"off" n'est pas acceptable pour opérer
de manière sure. Ceci est vrai meme si vous etes le seul utilisateur et
qu'il n'y a pas de réseau connecté.
Il y a différents moyens d'arreter et de redémarrer une machine Linux.
Linuxconf vous propose de choisir dans une boite de dialogue.