Para um dado nome que pode ou não ser de um usuário real de seu sistema, você pode informar:
É possível fazer um "pipe" de toda a mensagem para um programa, que pode ser um programa (&:I), um script shell ou uma construção shell como:
cat >> /tmp/mail.log
Este comando irá apendar todas as mensagens que chegarem para o usuário no arquivo /tmp/mail.log.
É assim que se instala pacotes de servidores de email.
Você pode passar a administração de uma lista de discussão para alguém sem privilégios. Você pode especificar um arquivo texto que contenha endereços de email. Este arquivo pode pertencer a qualquer usuário. Um editor de texto simples é o necessário para gerenciá-lo.
Cada endereço de email pode ser simplesmente um nome de usuário, outro apelido (apelidos podem ser aninhados), ou um endereço de email completo.
Você pode definir uma lista de discussão desta maneira.
Estas funcionalidades são independentes. Isso significa que você pode definir um programa de filtro e um arquivo de listagem e vários endereços de email para um único apelido.