Há várias maneiras diferentes de se encerrar ou reiniciar uma máquina
Linux. Todas são front-ends para o comando /sbin/shutdown
(inclusive o Configurador Linux).
Aperte as três teclas mágicas no teclado da console para reiniciar seu
sistema. Elas são controladas pelo comando /sbin/init e pelo
arquivo /etc/inittab.
O comando /sbin/reboot é um apelido (na verdade é um link
simbólico) para o comando /sbin/shutdown -r NOW.
O comando /sbin/halt é um apelido (também é um link
simbólico) para o comando /sbin/shutdown -h NOW.