É possível instalar quotas de disco apenas para usuários e não para grupos, e vice-versa. Se foi isso que você fez, então apenas o quota.user ou o quota.group serão gerados.