@version 0
!M_STATUSWIN
    :E Status window
    :T Stavové okno
!I_STATUS
    :E You can view the current state of your computer.\n
      +You can't modify anything from here.
    :T Môžete si prezrieť momentálny stav vášho systému.\n
      +Nemôžte ho však odtiaľto meniť.
!T_USAGE
    :E Module status\nlinuxconf --modulemain status [ specific options ]\n\n
    :T Modul status\n
      +linuxconf --modulemain status [ špecifické voľby ]\n\n
!T_STATUSWIN
    :E Status
    :T Stav
!F_UPTIME
    :E Up time
    :T Up time
!F_LOADAVG
    :E Load average (5 min.)
    :T Priemerné zaťaženie (5 min.)
!F_LOAD10
    :E 10 min.
    :T 10 min.
!F_LOAD15
    :E 15 min.
    :T 15 min.
!F_SWAP
    :E Swap used
    :T Použitý swap
!F_USERS
    :E Users
    :T Užívatelia
!F_MEMORY
    :E Memory used
    :T Pamäť použitá
!I_UPTIME
    :E %d days %d hours %d minutes
    :T %d dní %d hodín %d minút
!F_ICONXPM
    :E Xpm icon
    :T Ikona Xpm
!I_AUTOMON
    :E Enable the monitor window
    :T Povoliť monitorovacie okno
!T_MODSTATUS
    :E Module status
    :T Stav modulov
!I_RANGEMEGS
    :E %d megs
    :T %d megabajtov
!I_PROFILE
    :E Profile
    :T Profil
!M_MODULES
    :E Kernel modules
    :T Moduly jadra
!F_OPENFILES
    :E Open files
    :T Otvorených súborov
!I_OPENFILES
    :E max %d
    :T max %d
!M_USERQUOTA
    :E User quota on %s
    :T Užív. kvóta na %s
!M_GROUPQUOTA
    :E Group quota on %s
    :T Skup. kvóta na %s
!H_SYSTEM
    :E System
    :T Systém
!H_NETWORKING
    :E Networking
    :T Sieť
!H_CPU
    :E Cpu
    :T Cpu
!H_DQUOTA
    :E Device\tMount point\tUser quota\tGroup quota
    :T Zariadenie\tPripoj. bod\tUžív. kvóta\tSkup. kvóta
!I_ENABLED
    :E Enabled
    :T Povolené
!T_QUOTA
    :E Disk quota report
    :T Repotáž diskových kvót
!N_NOQUOTA
    :E Quota not enabled for this file system
    :T Kvóta nie je povolená pre tento súbor. systém
!M_DISKQUOTA
    :E disk quota
    :T Disková kvóta
!H_MISC
    :E Miscellaneous
    :T Rozličné
!M_MD
    :E RAID (MD) usage
    :T Použitie RAID (MD)
!M_SCSI
    :E scsi devices
    :T SCSI zariadenia
!M_PCI
    :E PCI devices
    :T PCI zariadenia
!I_HOSTNAMEIS
    :E Host name: %s
    :T Meno počítača: %s
!E_NOTDONE
    :E Not done yet!
    :T Ešte nie je dokončené !
!M_INTERRUPTS
    :E interrupts mapping
    :T Mapovanie prerušení
!M_IOPORTS
    :E I/O port mapping
    :T Mapovanie vst./výst. portov
!M_status
    :E Viewing system state
    :T Prezretie stavu systému
!M_REPORT
    :E Prepare a report
    :T Pripraviť správu
!M_MEMORY
    :E memory usage(RAM)
    :T Využitie pamäte (RAM)
!M_DISK
    :E disk usage
    :T Využitie disku
!M_INTERFACE
    :E network devices
    :T Sieťové zariadenia
!M_IPROUTING
    :E IP routing table
    :T IP smerovacia tabuľka
!M_IPXROUTING
    :E IPX routing table
    :T IPX smerovacia tabuľka
!E_CANTEXEC
    :E Can't execute the command\n%s
    :T Nemôžem vykonať príkaz\n%s
!T_STATUS
    :E System status
    :T Stav systému
!M_SYSINFO
    :E System information
    :T Systémové informácie
!M_PROCESSES
    :E processes
    :T Procesy
!I_OUTPUT
    :E Output of command
    :T Výstup príkazu
!I_FILE
    :E File
    :T Súbor