@version 0
# *** updated message
!M_kbdconf
    :Z kbdconf
    :T kbdconf
    :E Text mode keyboard configuration
# *** updated message
!E_FILECANTBESAVED
    :Z Can't save file '%s'
    :T Impossível salvar arquivo '%s'
    :E Can't save configuration
# *** new message
!E_WHILEINIT
    :E Error trying initialize configuration
# *** new message
!E_DEFAULT
    :E Error while restoring configuration
# *** new message
!N_SAVED
    :E Configuration saved
# *** new message
!E_LAYOUTCANTBESAVED
    :E This layout can't be saved
# *** new message
!S_KEYBOARD
    :E Text keyboard configuration
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain kbdconf usage\n\n    kbdconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain kbdconf uso\n\n    kbdconf --opção ...\n
!B_SETTODEFAULT
    :E Default
    :T Padrão
!T_BASIC
    :E Keyboard Layout configuration
    :T Configuração do Layout do Teclado
!N_SERIALCONSOLE
    :E Serial console\n
    :T Console serial\n
!N_SERIALCONSOLEDESC
    :E No keymap will be loaded on serial console
    :T Nenhum mapa de teclas será carregado no console serial
!E_COULDNTREMOVE
    :E coldn't remove %s: %s
    :T impossível remover %s: %s
!E_FILECANTBEREAD
    :E The file '%s' can't be read
    :T Impossível ler o arquivo '%s'
!E_KBDHASTOBESUNORPC
    :E KEYBOARDTYPE has to be either \"sun\" or \"pc\"\n
      +The module will switch KEYBOARDTYPE to \"pc\" by default
    :T KEYBOARDTYPE precisa ser ou \"sun\" ou \"pc\"\n
      +O módulo irá alternar KEYBOARDTYPE para \"pc\" por padrão
!E_KBDHASTOBEPC
    :E KEYBOARDTYPE has to be \"pc\"\n
      +The module will change KEYBOARDTYPE to \"pc\" by default
    :T KEYBOARDTYPE precisa ser \"pc\"\n
      +O módulo irá alterar KEYBOARDTYPE para \"pc\" por padrão
!B_APPLY
    :E Apply
    :T Aplicar
!F_KEYBOARD
    :E Keyboards
    :T Teclados
!N_ALERT
    :E Alert!
    :T Alerta!
!N_SAMELAYOUT
    :E The selected layout has the same\n
      +configuration for X11\n
      +Do you want to switch the X11 layout too
    :T O layout selecionado tem a mesma\n
      +configuração do X11\n
      +Deseja alternar o layout X11 também
!E_XCFGCANTBESAVED
    :E X configuration can't be saved
    :T Impossível salvar configuração X
!E_CANTEXECUTELOADKEYS
    :E can't execute 'loadkeys %s'
    :T impossível executar 'loadkeys %s'