@version 0 !T_USAGE :E redhat usage\n\nredhat --option ...\n :T ·¹µåÇÞ »ç¿ë¹ý\n\nredhat --option ...\n !I_REMOVING :E Removing device configuration: %s\n :T µð¹ÙÀ̽º ±¸¼ºÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù: %s\n !T_AUTHENTICATE :E Authentication :T ÀÎÁõ !I_AUTHREQ :E Authentication required\nfor user %s :T »ç¿ëÀÚ %sÀÇ ÀÎÁõÀÌ\nÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù !T_NEWPASS :E Changing password :T ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù !I_NEWPASS :E Changing the password for user %s :T »ç¿ëÀÚ %sÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù !I_DISABLED :E The account was disabled\n :T °èÁ¤ÀÌ Àΰ¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù\n !I_ENABLED :E The account was enabled\n :T °èÁ¤ÀÌ Àΰ¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù\n !N_WRONGVERSION :E You have installed a Linuxconf version suited for\n +RedHat 4.x on a RedHat 5.x system.\n +Things will operate normally, except for the following\n +shortcomings:\n + -PAM won't be used for user authentication and passwords\n + updates.\n + -Linuxconf will update the password database itself\n + instead of relying on the useradd, userdel and usermod\n + utilities.\n +We suggest you install the proper version. You can \"upgrade\"\n +by using the -U and --force rpm command line options. :T ´ç½ÅÀº ·¹µåÇÞ 4.x¿¡ ÀûÇÕÇÑ linuxconf ¹öÁ¯À» ·¹µåÇÞ 5.x\n +½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.\n +´ëºÎºÐ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº °áÇÔÀÌ\n +¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:\n + -»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ°ú ¾ÏÈ£ °»½Å¿¡ PAMÀÌ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ»\n + °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n + -Linuxconf´Â useradd, userdel ȤÀº usermod µîÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö\n + ¾Ê°í, ´ë½Å¿¡ ¾ÏÈ£ µ¥ÀÌŸº£À̽º È­ÀÏ ÀÚü¸¦ °»½ÅÇÒ\n + °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n +ÀûÀýÇÑ ¹öÁ¯À» ¼³Ä¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. -U ¹× --force rpm ¸í·É¾î\n\ +¶óÀÎ ¿É¼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© "upgrade\"ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù\n