@version 0
# *** new message
!I_OPTIONS
    :E Linuxconf's options
    :T Opzioni di Linuxconf
# *** new message
!T_ONEMENU
    :E One user menu
    :T Menu singolo utente
# *** new message
!I_ONEMENU
    :E Select the options you want to see\nin your custom menu
    :T Selezionate le opzioni desiderate\nnel vostro menu personalizzato
# *** new message
!I_NEWMENU
    :E Select [Add] to define a new menu
    :T Seleziona [Aggiungi] per definire un nuovo menu
# *** new message
!T_USERMENUS
    :E User defined menus
    :T Menu personali
# *** new message
!I_USERMENUS
    :E Here is the list of user defined menus
    :T Questo è l'elenco dei menu personali
# *** new message
!M_usermenu
    :E User defined menu
    :T Menu personale
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module usermenu\n
      +linuxconf --modulemain usermenu ID_menu [ specific options ]\n
      +\n
      +    Supply the menu ID to start the user menu\n
      +\n
    :T Modulo usermenu\n
      +linuxconf --modulemain usermenu ID_menu [ opzioni specifiche ]\n
      +\n
      +    Fornisce l'identificatore per avviare il menu personale\n
      +\n
# *** new message
!E_NOSPACE
    :E No space in menu ID
    :T Non c'è spazio nel menu ID
# *** new message
!F_MENUID
    :E Menu ID
# *** new message
!F_MENUTITLE
    :E Menu title
    :T Titolo del menu
# *** new message
!P_ENTERMENU
    :E enter this menu
    :T vai al menu
# *** new message
!T_UMENUPRIV
    :E User defined menus
    :T Menu personali
# *** new message
!T_MENULIST
    :E List of user defined menus
    :T Elenco dei menu personali
# *** new message
!T_MENUID
    :E Menu ID
# *** new message
!T_MENUDESC
    :E Description
    :T Descrizione
# *** new message
!H_USERMENU
    :E Id\tTitle
    :T Id\tTitolo
# *** new message
!F_ACCESSPRIV
    :E Access privilege
    :T Diritti di accesso
# *** new message
!I_ACCESSPRIV
    :E super user equivalence
    :T equivalente super user