@version 1
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain updatemon usage\n\n    updatemon --option ...\n
!M_updatemon
    :E File updates history
    :T Storico degli aggiornamenti dei file
!M_UPDLOG
    :E Updates
    :T Aggiornamenti
!M_LOGWIN
    :E Log window
    :T Finestra dei log
!M_INTERACTIVE
    :E Interactive updates
    :T Aggiornamenti interattivi
!M_HISTORY
    :E History
    :T Storico
!T_UPDATEMON
    :E Updates monitor
    :T Controllore degli aggiornamenti
!H_FILEPATH
    :E Time\tUpdated configuration files
    :T Ora\tFile di configurazione aggiornati
!F_FILE
    :E Configuration file
    :T File di configurazione
!F_DIFF
    :E Differences
    :T Differenze
!I_UPDATEMON
    :E Each configuration file modified by linuxconf\n
      +is presented here. You are allowed to accept or reject\n
      +the change
    :T Ogni file di configurazione modificato da linuxconf\n
      +è elencato nella lista. Puoi accettare o rifiutare le modifiche
!T_UPDATELOG
    :E File updates
    :T Aggiornamenti dei file
!B_ACCEPT
    :E Accept changes
    :T Accetta le modifiche
!B_REJECT
    :E Reject update
    :T Rifiuta le modifiche
!N_ALREADY
    :E File update already confirmed/rejected
    :T Aggiornamento file già confermato/rifiutato
!B_EDIT
    :E Edit
    :T Modifica
!I_EDIT
    :E Edit the update
    :T Modifica l'aggiornamento
!F_NEWFILE
    :E Proposed update
    :T Aggiornamento proposto
!T_UPDATING
    :E Updating one file
    :T Aggiornamento di un file
!M_UPDHISTORY
    :E update history
    :T verbale degli aggiornamenti
!M_SHOWDIFF
    :E differences
    :T differenze
!M_EXTRACT
    :E Extract
    :T Estrai
!T_ARCHIVELOG
    :E Archive log
    :T Archivia il log
!M_SHOW
    :E Show
    :T Mostra
!M_EDIT
    :E Edit
    :T Modifica
!M_THEFILE
    :E the file
    :T il file
!T_HISTORY
    :E History of file %s
    :T Storico riguardante il file %s
!H_HISTORY
    :E Revision\tDate\tHour
    :T Revisione\tData\tOra
!N_SAME
    :E The archived copy is identical
    :T La copia archiviata è identica
!M_REVISION
    :E the revision
    :T la revisione
!M_LASTVERSION
    :E last version
    :T ultima versione
!T_MODUPDATEMON
    :E Module updatemon
    :T Modulo updatemon
!I_LOGWIN
    :E Enable the file updates window
    :T Attiva la finestra degli aggiornamenti dei file
!F_DIFFOPT
    :E Diff command options
    :T Opzioni per il comando diff