@version 0
# *** new message
!F_DIFFOPT
    :E Diff command options
    :T Diff parancs opciók
# *** new message
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain updatemon usage\n\n    updatemon --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain updatemon használat\n\n    updatemon --option ...\n
# *** new message
!M_updatemon
    :E File updates history
    :T Fájl frissítés történet
# *** new message
!M_UPDLOG
    :E Updates
    :T Frissítések
# *** new message
!M_LOGWIN
    :E Log window
    :T Napló ablak
# *** new message
!M_INTERACTIVE
    :E Interactive updates
    :T Interaktív frissítések
# *** new message
!M_HISTORY
    :E History
    :T Történet
# *** new message
!T_UPDATEMON
    :E Updates monitor
    :T Frissítés monitor
# *** new message
!H_FILEPATH
    :E Time\tUpdated configuration files
    :T Idő\tFrissített konfigurációs fájlok
# *** new message
!F_FILE
    :E Configuration file
    :T Konfigurációs fájl
# *** new message
!F_DIFF
    :E Differences
    :T Különbségek
# *** new message
!I_UPDATEMON
    :E Each configuration file modified by linuxconf\n
      +is presented here. You are allowed to accept or reject\n
      +the change
    :T Minden a linuxconf által módosított fájl itt található.\n
      +Lehetősége van elfogadni vagy elvetni a változtatásokat\n
# *** new message
!T_UPDATELOG
    :E File updates
    :T Fájl frissítések
# *** new message
!B_ACCEPT
    :E Accept changes
    :T Elfogadja a változtatásokat
# *** new message
!B_REJECT
    :E Reject update
    :T Elveti a változtatásokat
# *** new message
!N_ALREADY
    :E File update already confirmed/rejected
    :T A fájlfrissítés már el van fogadva/el van vetve
# *** new message
!B_EDIT
    :E Edit
    :T Szerkeszt
# *** new message
!I_EDIT
    :E Edit the update
    :T Szerkeszti a frissítést
# *** new message
!F_NEWFILE
    :E Proposed update
    :T Javasolt frissítés
# *** new message
!T_UPDATING
    :E Updating one file
    :T Egy fájl frissítése
# *** new message
!M_UPDHISTORY
    :E update history
    :T frissítési történet
# *** new message
!M_SHOWDIFF
    :E differences
    :T különbségek
# *** new message
!M_EXTRACT
    :E Extract
    :T Kivonat
# *** new message
!T_ARCHIVELOG
    :E Archive log
    :T Archív napló
# *** new message
!M_SHOW
    :E Show
    :T Megmutat
# *** new message
!M_EDIT
    :E Edit
    :T Szerkeszt
# *** new message
!M_THEFILE
    :E the file
    :T a fájl
# *** new message
!T_HISTORY
    :E History of file %s
    :T A(z) %s fájl története
# *** new message
!H_HISTORY
    :E Revision\tDate\tHour
    :T Revízió\tDátum\tÓra
# *** new message
!N_SAME
    :E The archived copy is identical
    :T Az archivált másolat azonos
# *** new message
!M_REVISION
    :E the revision
    :T a revízió
# *** new message
!M_LASTVERSION
    :E last version
    :T utolsó verzió
# *** new message
!T_MODUPDATEMON
    :E Module updatemon
    :T updatemodul modul
# *** new message
!I_LOGWIN
    :E Enable the file updates window
    :T Bekapcsolja a fájl frissítés ablakot