@version 0
# *** new message
!M_NFSSERV
    :E NFS server
    :T NFS szerver
# *** new message
!E_IVLEXPORTS
    :E Invalid line %d in file %s\n%s\n
    :T Érvénytelen sor %d a %s fájlban\n%s\n
# *** new message
!F_CLIHOSTS
    :E Client name(s)
    :T Kliens név(nevek)
# *** new message
!F_READWRITE
    :E May write
    :T Írhat
# *** new message
!F_ROOTSQUASH
    :E Root privileges
    :T Root jogosultságok
# *** new message
!F_LINKREL
    :E translate symbolic links
    :T lefordítja a szimbolikus linkeket
# *** new message
!F_SECURE
    :E Request access from secure port
    :T Hozzáférési kérés egy biztonságos port-ról
# *** new message
!F_PATHEXP
    :E Path to export
    :T Elérési út az exporthoz
# *** new message
!F_COMMENT
    :E Comment (opt)
    :T Megjegyzés (opcionális)
# *** new message
!T_ONEEXPORT
    :E One exported file system
    :T Egy exportált fájlrendszer
# *** new message
!H_EXPORTS
    :E Directory\tHost\tMore
    :T Könyvtár\tGazda\tTöbb
# *** new message
!F_ADDONE
    :E Select [Add] to add a new definition
    :T Válassza a [Hozzáad] pontot egy új definíció hozzáadásához
# *** new message
!T_EXPORTED
    :E Exported file systems
    :T Exportált fájlrendszerek
# *** new message
!I_EXPORTED
    :E Setup file systems available for client hosts\n
      +Those systems will be accessible through NFS\n
    :T Beállítja a kliens gépek részére a fájlrendszereket\n
      +Ezek a fájlrendszerek NFS-en keresztül hozzáférhetőek lesznek\n