@version 0
!T_USAGE
    :T Module rarp\n
      +linuxconf --modulemain rarp [ options spécifiques \n
      +\n
      +    Pas d'option en ligne de commande\n
      +\n
    :E Module rarp\n
      +linuxconf --modulemain rarp [ specific options ]\n
      +\n
      +    No command line option\n
      +\n
!I_ANEWENTRY
    :T Sélectionnez [Ajouter] pour ajouter une nouvelle entrée
    :E Select [Add] to add a new entry
!M_rarp
    :E RARP service
    :T service RARP
!E_IVLDRARPFORM
    :E Invalid format in file %s, line %d
    :T Format invalide dans le fichier %s, ligne %d
!E_ALLFIELD
    :E All field must be filled
    :T Tous les champs doivent être remplis
!E_HARDETH
    :E Invalid hardware ethernet address\n%s\nExpect xx:xx:xx:xx:xx:xx format
    :T Adresse Ethernet hardware invalide\n%s\nJ'attends le format xx:xx:xx:xx:xx:xx
!F_RARPACTIVE
    :E This record is active
    :T Cet enregistrement est actif
!F_HOSTNAME
    :E host name or IP number
    :T nom de machine ou adresse IP
!F_ETHADR
    :E Ethernet address
    :T Adresse Ethernet
!T_ETH2IP
    :E Ethernet to IP translation
    :T Traduction d'Ethernet en IP
!I_ETH2IP
    :E Enter an IP number or a host name\n
      +and its ethernet 6 hexadecimal digit\n
      +address
    :T Entrez l'adresse IP ou le un nom de machine\n
      +et les 6 chiffres hexadécimaux de son adresse
!H_RARPLIST
    :E Host or IP\tMAC address\tActive\tComment
    :T Machine ou IP\tadresse MAC\tActive\tComment
!T_RARPCONF
    :E RARP configuration
    :T configuration RARP
!I_RARPCONF
    :E You are allowed to edit/add\n
      +RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +which will allow other computer to get\n
      +their IP number from this server\n
    :T Vous pouvez éditer/ajouter\n
      +des entrées RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +qui permettront à d'autres ordinateurs d'obtenir\n
      +leur adresse IP à partir de ce serveur\n
!P_EDITRARP
    :E to edit RARP configuration
    :T pour éditer une configuration RARP
!P_UPDRARP
    :E to install RARP entry
    :T pour installer une entrée RARP
!E_NORARP
    :E This kernel does not support RARP\n
      +I can't load the RARP table\n
      +Some machines may fail to boot because of that
    :T Ce noyau ne supporte pas RARP\n
      +Je ne peux charger la table RARP à cause de cela\n
      +Certaines machines pourront ne pas démarrer à cause de cela
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Commentaire
!S_RARP
    :E Setting RARP service
    :T Configuration du service RARP