@version 0
!T_CONFIGS
    :T Looginenlaite\tKonfiguraation nimi
    :E Logical device\tConfiguration name
!T_CONFIGSTATUS
    :T Looginenlaite\tKonfiguraation nimi\tTietoja
    :E Logical device\tConfiguration name\tStatus
!F_CONFIGNAME
	:T Konfiguraation nimi
    :E Configuration name
!F_LINKSETUP
    :E Link setup
	:T Aseta yhteys
!I_LINKSETUP
    :E PPP does all authentication
	:T PPP tekee kaiken autentikoinnin
!I_PEERDNS
    :E Use the DNS of the provider
    :T Käytä yhteyden antajan nimipalvelinta
!M_DIALOUT
    :T PPP/SLIP/PLIP
    :E PPP/SLIP/PLIP
!I_ADDBYLNX
    :T Linuxconf lisäsi
    :E Added by linuxconf
!E_IVLDIP
    :T Virheellinen IP-osoite tai verkkopeite
    :E Invalid IP address or netmask
!P_CONTROLPTP
    :T PPP-yhteyden hallinta
    :E Control point to point link
!T_PPPINTER
    :T PPP-sovitin
    :E PPP interface
!T_SLIPINTER
    :T SLIP-sovitin
    :E SLIP interface
!T_PLIPINTER
    :T PLIP-sovitin
    :E PLIP interface
!F_MODEMPORT
    :T Modeemin portti
    :E Modem port
!T_HARDWARE
    :T Laitteisto
    :E Hardware
!I_HARDFLOWCTL
    :T Käytä laitteiston vuonhallintaa ja modeemilinjaa
    :E Use hardware flow control and modem lines
!I_ESCAPECHARS
    :E Escape control characters
!I_DEFABORT
    :T Katkaise yhteys tunnetuista virheistä
    :E Abort connection on well-known errors
!I_USERCTL
    :T Salli jokaisen (de)aktivoida sovitin
    :E Allow any user (de)activate the interface
!F_LINESPEED
    :T Linjan nopeus
    :E Line speed
!F_PPPOPTIONS
    :T PPP-parametrit
    :E PPP options
!T_COMMS
    :T Kommunikaatio
    :E Communication
!F_MODEMINIT
    :T Modeemin alustuskäsky
    :E Modem init string
!F_MODEMDIAL
    :T Modeemin soittokäsky
    :E Modem dial command
!F_PHONE
    :T Puhelinnumero
    :E Phone number
!I_DEBUGCON
    :T Debug-yhteys
    :E Debug connection
!T_CHAT
    :T Keskustele
    :E Chat
!F_EXPECT
    :T Odota
    :E Expect
!F_SEND
    :T Lähetä
    :E Send
!T_NETWORKING
    :T Verkko
    :E Networking
!I_ONBOOT
    :T Aktivoi sovitin käynnistyksessä
    :E Activate interface at boot time
!I_DEFROUTE
    :T Aseta oletusreitti
    :E Set default route
!I_PERSIST
    :T Luo yhteys uudelleen sen katketessa
    :E restart link when connection fails
!T_TIMEOUT
    :T Aikaraja-arvot sekunneissa
    :E Timeout values in seconds
!F_NOCON
    :T Ei yhteyttä
    :E No connection
!F_BROKENCON
    :T Katkennut yhteys
    :E Broken connection
!T_MAXPACKET
    :T Maksimi paketin koko
    :E Maximum package size
!F_MRU
    :T MRU (296-1500)
    :E MRU (296-1500)
!F_MTU
    :T MTU (296-1500)
    :E MTU (296-1500)
!T_INFREQUENT
    :T Harvoin käytetyt parametrit
    :E Infrequently-used options
!F_LOCALIP
    :T Paikallinen IP-osoite
    :E Local IP address
!F_REMOTEIP
    :T Etä IP-osoite
    :E Remote IP address
!F_NETMASK
    :T Verkkopeite
    :E Netmask
!F_MODE
    :T Tila
    :E Mode
!T_PAP
    :T PAP
    :E PAP
!F_PAPNAME
    :T Käyttäjänimi
    :E Username
!F_SECRET
    :T Salattu
    :E Secret
!B_CONNECT
    :T Yhdistä
    :E Connect
!X_CONNECT
    :T Yhdistä
    :E Connect
!B_DISCONNECT
    :T Katkaise
    :E disconnect
!X_DISCONNECT
    :T Katkaise
    :E Disconnect
!E_MRU
    :T Virheellinen MRU-arvo
    :E Invalid MRU value
!E_MTU
    :T Virheellinen MTU-arvo
    :E Invalid MTU value
!E_DISCON
    :T Virheellinen katkaisun aikaraja-arvo
    :E Invalid disconnect timeout value
!E_SECRET
    :T Jos määrität PAP-käyttäjänimen, niin sinun\n
    +täytyy määritellä myös salasana sille.
    :E You must provide a secret password\nif you provide a PAP user name
!I_USEPAP
    :T Käytä PAP-autentikointia
    :E Use PAP authentication
!F_LOGIN
    :T Kirjautumisnimi
    :E Login name
!F_PASSWORD
    :T Salasana
    :E Password
!B_CUSTOMIZE
    :T Muuta
    :E Customize
!X_CUSTOMIZE
    :T Muuta
    :E Customize
!R_PPP
    :T PPP
    :E PPP
!R_SLIP
    :T SLIP
    :E SLIP
!R_PLIP
    :T PLIP
    :E PLIP
!T_DEVTYPE
    :T Sovittimen tyyppi
    :E Type of interface
!P_EDITDIALOUT
    :T muuta puhelinyhteyksien asetuksia
    :E edit dialout configurations
!T_PPPSLIPCONF
    :T PPP/Slip/Plip-konfiguraatiot
    :E PPP/Slip/Plip configurations
!I_CONNECTED
    :T Yhdistetty
    :E Connected
!I_DIALING
    :T Soitan
    :E Dialing
!T_PPPCONCTRL
    :T PPP/SLIP/PLIP-yhteyden hallinta
    :E PPP/SLIP/PLIP connection control
!I_PPPCONCTRL
    :T Voit aktivoida/deaktivoida\nPPP-, SLIP- ja PLIP-linkin\n
    :E You are allowed to activate/deactivate\nPPP, SLIP and PLIP link\n
!P_CTLDIALOUT
    :T ulossoiton hallinta
    :E control dialout
!Q_DOCONN
    :T Aktivoi yhteys
    :E Activate link
!I_DOCONN
    :T Haluatko aktivoida yhteyden verkkoon ?
    :E Do you want to activate the network link ?
!Q_DODISCONN
    :T Katkaise yhteys
    :E Terminate link
!I_DODISCONN
    :T Haluatko katkaista yhteyden verkkoon ?
    :E Do you want to terminate the network link ?
!I_REMOVINGPTP
    :T Poistan PPP-konfiguraation: %s\n
    :E Removing point to point configuration: %s\n
!M_dialout
    :T PPP/SLIP/PLIP
    :E PPP/SLIP/PLIP
!M_PPPCTRL
    :T PPP/SLIP/PLIP-yhteyksien hallinta
    :E Control PPP/SLIP/PLIP links
!T_USAGE
    :E Module redhatppp\n\n    No command line option\n