@version 0
!M_pamconf
    :E PAM configurator
    :T Configurador PAM
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain pamconf usage\n\n    pamconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain pamconf uso\n\n    pamconf --option ...\n
!F_MTCLF
    :E module type\tcontrol\tlibrary file
    :T tipo de módulo\tcontrol\tarchivo de biblioteca
!T_MOVINGLINEPOSITION
    :E Moving line position
    :T Moviendo posición de la línea
!T_ENTRYDFORS
    :E Entry #%d for \"%s\"
    :T Entrada #%d para \"%s\"
!F_MODULELIBRARY
    :E Module library:
    :T Biblioteca de módulo
!F_MODULETYPE
    :E Module type:
    :T Tipo de módulo:
!X_AUTHENTICATION
    :E authentication
    :T autenticación
!X_ACCOUNTING
    :E accounting
    :T cuentas
!X_PASSWORD
    :E password
    :T contraseña
!X_SESSION
    :E session
    :T sesión
!F_CONTROLTYPE
    :E Control type:
    :T Tipo de control:
!X_REQUIRED
    :E required
    :T requerido
!X_REQUISITE
    :E requisite
    :T requisito
!X_SUFFICIENT
    :E sufficient
    :T suficiente
!X_OPTIONAL
    :E optional
    :T opcional
!F_PWDBSHADOWPASSWORDS
    :E Shadow passwords:
    :T Contraseña Shadow:
!F_PWDBPERMITBLANKPASSOWORDS
    :E Permit blank passwords:
    :T Permitir contraseñas en blanco:
!F_PWDBUSEMD5CRYPTOINSTEAD
    :E Use MD5 cryptography instead:
    :T Usar en su lugar, criptografía MD5:
!F_PWDBUSEPREVIOUSAUTH
    :E Use previous authentication:
    :T Usar autenticación previa:
!F_CLRETRY
    :E Retry:
    :T Reintentar:
!F_CLNEWDIFFCHARACTERS
    :E New different characters:
    :T Nuevos caracteres diferentes:
!F_CLMINLENGTH
    :E Minimum length:
    :T Longitud mínima:
!F_CLCREDITSFROMDIG
    :E Credits from digits:
    :T Créditos de dígitos:
!F_CLCREDITSFROMUPP
    :E Credits from uppercases:
    :T Créditos de mayúsculas:
!F_CLCREDITSFROMLWR
    :E Credits from lowercases:
    :T Créditos de minúsculas:
!F_CLCREDITSFROMOTH
    :E Credits from other chars:
    :T Créditos de otros cars. :
!F_LIMDEBUG
    :E Debug:
    :T Depurar:
!F_LIMALTCONFIGFILE
    :E Alt. config file:
    :T Archivo de config alt.:
!F_MODULEPARAMETERS
    :E Module parameters (opt.):
    :T Parámetros de módulo (opc):
!X_MOVEBUTTON
    :E Move...
    :T Mover...
!I_FIELDBLANKUSEDEFAULT
    :E Some fields may be left blank\nso the internal defaults will be used instead.
    :T Algunos campos pueden dejarse en blanco\ty se usarán los valores por defecto.
!T_LINEDELETION
    :E Line deletion
    :T Borrado de línea
!I_LINEDELETION
    :E Do you really want to delete this line?
    :T ¿Realmente quiere borrar esta línea?
!T_TABLEFOR
    :E Table for \"%s\"
    :T Tabla para \"%s\"
!F_MTCL
    :E module type\tcontrol\tlibrary
    :T tipo de módulo\tcontrol\tbiblioteca
!I_SENSITIVEPOSITION
    :E Note that this table is sensitive\nto items' positions.
    :T Observe que esta tabla tiene en cuenta\tla posición de los items.
!X_UNDEFINED
    :E not_defined
    :T not_defined
!F_MODULELIB
    :E Module library:
    :T Biblioteca de módulo:
!X_NEWLINEBUTTON
    :E New line...
    :T Nueva línea...
!X_UNDEFUNDEFS
    :E not_defined not_defined %s
    :T not_defined not_defined %s
!T_DELREQUESTEDFOR
    :E Deletion requested for \"%s\"
    :T Petición de borrado para \"%s\"
!I_DELREQUESTEDFOR
    :E You requested deletion for \"%s\".\n
      +IT IS VERY DANGEROUS TO DELETE SUCH ENTRY.\n
      +ARE YOU *REALLY* SURE YOU TO DELETE THIS ONE?\n
    :T Ud. solicitó que se borrase \"%s\"
      +ES MUY PELIGROSO BORRAR ESTA ENTRADA.\N
      +¿ESTÁ *REALMENTE* SEGURO DE QUERER HACERLO?
!T_SECONDCONFIRM
    :E Second confirmation
    :T Segunda confirmación
!I_SECONDCONFIRM
    :E Do you want to give up deleting?\n
      +Clicking \"Yes\" will do nothing.\n
      +Click \"No\" if you want to DELETE it.
    :T ¿Quiere dejar sin borrar?\n
      +Apretando \"Sí\", no se hará nada.\n
      +Apriete \"No\" si quiere BORRAR.
!F_DEFINEDENTRIES
    :E defined entries
    :T entradas definidas
!T_DEFINEDENTRIES
    :E Defined PAM entries
    :T Entradas PAM definidas
!I_DEFINEDENTRIES
    :E Each entry here represents a program/service\n
      +which uses PAM for authentication.
    :T Cada una de estas entradas representa un programa/servicio\n
      +que utiliza PAM como método de autenticación.
!T_NEWPAMENTRY
    :E New PAM entry
    :T Nueva entrada PAM
!F_NAMEFORNEWENTRY
    :E Name for new entry:
    :T Nombre para la nueva entrada:
!M_SECURETTY
    :E Secure TTY
    :T TTY Seguro
!M_SECURETTYSO
    :E (pam_securetty.so)
    :T (pam_securetty.so)
!M_ACCESS
    :E Access
    :T Acceso
!M_ACCESSSO
    :E (pam_access.so)
    :T (pam_access.so)
!M_LIMITS
    :E Limits
    :T Límites
!M_LIMITSSO
    :E (pam_limits.so)
    :T (pam_limits.so)
!M_TIME
    :E Time
    :T Tiempo
!M_TIMESO
    :E (pam_time.so)
    :T (pam_time.so)
!M_CONSOLEPERMS
    :E Console Perms
    :T Permisos de consola
!M_CONSOLEPERMSSO
    :E (pam_console.so)
    :T (pam_console.so)
!T_SETT4PAMMODULES
    :E Settings for PAM modules
    :T Configuraciones para módulos PAM
!I_SETT4PAMMODULES
    :E The properties for each PAM module\n
      +only affects the programs/services\n
      +which uses the respective library.
    :T Las propiedades para cada módulo PAM\n
      +sólo afectan a los programas/servicios\n
      +que usan las respectivas bibliotecas.
!M_EDITPAMENTRIES
    :E Edit PAM entries
    :T Editar entradas PAM
!M_EDITPAMMODSETT
    :E Edit PAM modules' settings
    :T Editar configuraciones
!T_PAMCONFIGURATOR
    :E Configurator for PAM services
    :T Configurador para servicios PAM
!I_SMARTMUSTBETOCHANGE
    :E DON'T CHANGE THESE SETTINGS UNLESS\nYOU REALLY KNOW WHAT YOU'RE DOING!
    :T NO CAMBIE ESTAS CONFIGURACIONES A MENOS\nQUE REALMENTE SEPA LO QUE HACE!
!T_INVALIDCHARSPRES
    :E Invalid characters present
    :T Hay caracteres no válidos
!I_INVALIDCHARSPRES
    :E One or more fields has space characters on it,\n
      +which are not permitted.\n
      +Change the incorrect entries in order to be accepted.
    :T Uno o más campos contiene espacios en él\n
      +que no se permiten.\n
      +Cambie las entradas incorrectas para que sean aceptadas.
!T_NOSPACESHERE
    :E Invalid characters present
    :T Hay caracteres no válidos
!I_NOSPACESHERE
    :E The provided name has space characters,\n
      +which are not accepted for this entry.\n
      +Change the name in order to be accepted.
    :T El nombre proporcionado contiene espacios,\n
      +que no son aceptados para esta entrada.\n
      +Cambie el nombre para que sea aceptado.
!X_DISALLOW
    :E Disallow
    :T No permitir
!X_ALLOW
    :E Allow
    :T Permitir
!X_THEBELOWONES
    :E The below ones
    :T Los de abajo
!X_LOCALANDBELOW
    :E LOCAL ones and the below ones
    :T Los LOCALES y los de abajo
!X_ALLONES
    :E ALL
    :T TODOS
!X_NONEATALL
    :E None
    :T Ninguno
!T_ENTRYNFORACCDEFS
    :E Entry #%d for access definitions
    :T Entrada #%d para definiciones de acceso
!F_ACCPERM
    :E Permission:
    :T Permiso:
!F_ACCUSERSGROUPS
    :E Users/Groups
    :T Usuarios/Grupos
!F_ACCINCLUDE
    :E Include:
    :T Incluir:
!F_ACCEXCEPT
    :E Except:
    :T Excepto:
!F_ACCLOGINSFROM
    :E Logins from
    :T Logins de 
!T_ACCENTRYREMOVAL
    :E Entry removal
    :T Eliminación de entrada
!I_ACCENTRYREMOVAL
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T ¿Realmente quiere borrar\nesta definición? 
!F_ACCPUL
    :E permissions\tuser\tlogin
    :T permisos\tusuario\tlogin
!T_ACCLOGINACCESS
    :E Login accesses (pam_access.so)
    :T Login accede (pam_access.so)
!I_ACCLOGINACCESS
    :E Here it's possible to define which users\nmay login through which terminals.
    :T Aquí es posible definir qué usuarios pueden\nacceder mediante qué terminales.
!X_ACC_SAMPLE
    :E -:some_username another_username:some_console
    :T -:algun_nombreusuario otro_nombreusuario:alguna_consola
!T_CPCONSPERMENTRYN
    :E Console perm entry #%d
    :T Entrada #%d de perm. de consola
!F_CPCONSOLE
    :E Console:
    :T Consola:
!F_CPPERMISSION
    :E Permission:
    :T Permiso:
!F_CPDEVICE
    :E Device:
    :T Dispositivo:
!F_CPREVERTMODE
    :E Revert mode:
    :T Revertir modo:
!F_CPREVERTUSRDOTGROUP
    :E Revert user.group:
    :T Revertir usuario.grupo:
!I_CPCONSPERMENTRYN
    :E In some fields you may use classes (aliases)\n
      +or enter directly the desired value.
    :T En algunos campos puede usar clases (aliases)\n
      +o introducir directamente el valor deseado.
!T_CPENTRYREMOVAL
    :E Entry removal
    :T Eliminación de entrada
!I_CPENTRYREMOVAL
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T ¿Realmente quiere eliminar\nesta definición?
!F_CPCPDRRUG
    :E console\tperm\tdevice\trevert\trevert user.group
    :T consola\tperm\tdispositivo\tinvertir\tinvertir usuario.grupo
!T_CPENTRIESFORCP
    :E Entries for console perms
    :T Entradas para permisos de consola
!X_CP_SAMPLE
    :E whatever 0660 /dev/something 0660 root_or_anything
    :T qualquier 0660 /dev/algo 0660 root_o_qualquier_cosa
!T_CPNEWCLASSENTRY
    :E New class entry
    :T Nueva entrada de clase
!T_CPCONSCLASSENTRYN
    :E Console class entry #%d
    :T Entrada #%d de clase de consola
!F_CPNAME4NEWCLASS
    :E Name for new class:
    :T Nombre para la nueva clase:
!F_CPCLASSNAME
    :E Class name:
    :T Nombre de clase:
!F_CPMEANSTHESAMEAS
    :E Means the same as:
    :T Significa lo mismo que:
!T_CPENTRYREMOVAL2
    :E Entry removal
    :T eliminación de entrada
!I_CPENTRYREMOVAL2
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T ¿Realmente quiere eliminar\testa definición?
!F_CPCND
    :E class name\tdefinition
    :T nombre de clase\tdefinición
!T_CPCLASS4CONSPERMS
    :E Classes for console perms
    :T Clases para perms. de consola
!I_CPCLASS4CONSPERMS
    :E These classes are like aliases for data\nand can be used in some fields.
    :T Estas clases son como aliases para datos\ny se pueden usar en algunos campos.
!X_CP_SAMPLE_CNSOMETHING
    :E <classname>=/dev/something
    :T <nombreclase>=/dev/algo
!M_CPCLASSDEFS
    :E Classes definitions
    :T Definiciones de clase
!M_CPENTRIES
    :E Entries
    :T Entradas
!T_CPCONSPERMS
    :E Console perms (pam_console.so)
    :T Perms de consola (pam_console.so)
!I_CPCONSPERMS
    :E These settings may grant access to the user for some devices\n
      +usually restricted to the root user.
    :T Estas configuraciones pueden conceder acceso al usuario a  algunos\n
      +dispositivos que generalmente están restringidos al usuario root. 
!T_LIMENTRYNFORLIMS
    :E Entry #%d for limits definitions
    :T Entrada #%d para definiciones de límites
!F_LIMDOMAIN
    :E Domain:
    :T Dominio:
!F_LIMTYPE
    :E Type:
    :T Tipo:
!X_LIMHARD
    :E Hard
    :T Hard
!X_LIMSOFT
    :E Soft
    :T Soft
!X_LIMNONE
    :E None
    :T Ninguna
!F_LIMLIMITS
    :E Limits:
    :T Límites:
!X_LIMCORESIZE
    :E Core file size (KB)
    :T Tamaño archivo pral. (KB)
!X_LIMMAXDATASIZE
    :E Max. data size (KB)
    :T Tamãno de datos máx. (KB)
!X_LIMMAXFILESIZE
    :E Max. file size (KB)
    :T Tamaño máx. de archivo (KB)
!X_LIMMAXLOCKINADDRS
    :E Max. locked-in-mem address space (KB)
    :T Espacio máx. de direcciones reservadas (KB)
!X_LIMMAXNUMBOPENFILS
    :E Max. number of open files
    :T Número máx. de archivos abiertos
!X_LIMMAXRESSETSIZE
    :E Max. resident set size (KB)
    :T Tamãno máx. de conjunto residente (KB)
!X_LIMMAXSTACKSZ
    :E Max. stack size (KB)
    :T Tamaño máx. de la pila (KB)
!X_LIMMAXCPUTIME
    :E Max. CPU time (min)
    :T Tiempo máx. de CPU (min)
!X_LIMMAXNUMBPROC
    :E Max. number of processes
    :T Número máx. de procesos
!X_LIMADDSPACELIM
    :E Address space limit
    :T Límite de espacio de direcciones 
!X_LIMMAXLOGNSUSER
    :E Max. logins for this user
    :T Número de logins máx. para el usuario
!X_LIMPRIORRUNUSRPROC
    :E Priority to run user process
    :T Prioridad para ejecutar proceso de usuario
!F_LIMTO
    :E To:
    :T Para:
!T_LIMENTRYREMOV
    :E Entry removal
    :T Eliminación de entrada
!I_LIMENTRYREMOV
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T ¿Realmente quiere eliminar\nesta definición?
!F_LIMDTIV
    :E domain\ttype\titem\tvalue
    :T dominio\ttipo\titem\tvalor
!T_LIMLIMITS
    :E Limits (pam_limits.so)
    :T Límites (pam_limits.so)
!I_LIMLIMITS
    :E These are limits' settings for system resources\n
      +(such as CPU usage, memory, etc)
    :T Estos son configuraciones límite para recursos de\n
      +sistema (como uso de CPU, memoria, etc.)
!X_LIM_SAMPLE
    :E some_domain some_type some_item 0
    :T algun_dominio algun_tipo algun_item 0
!F_STAUTHPORTS
    :E authorized ports
    :T puertos autorizadas
!T_STAUTHPORTS
    :E Authorized ports (pam_securetty.so)
    :T Puertos autorizados (pam_security.so)
!I_STAUTHPORTS
    :E These are the terminals the root user\nmay use to login.
    :T Estos son los terminales que el usuario\npuede usar para acceder.
!T_STNEWAUTHENTRY
    :E New authorization entry
    :T Entrada de nueva autorización
!F_STNEWAUTHENTRY
    :E Name for this new entry:
    :T Nombre para la nueva entrada:
!T_STREPEATEDNAME
    :E Repeated name given
    :T Nombre repetido
!I_STREPEATEDNAME
    :E You must provide an unique name\nfor this item.
    :T Debe poner un nombre exclusivo\npara este elemento.
!T_STAUTHENTRY
    :E Auth entry \"%s\"
    :T Autent. entrada \"%s\"
!I_STAUTHENTRYDEL
    :E Do you want to delete this entry?
    :T ¿Quiere eliminar esta entrada?
!T_TIMENTRYNFORTIMEDEF
    :E Entry #%d for time definitions
    :T Entrada #%d para definiciones de horas 
!F_TIMSERVICES
    :E Service:
    :T Servicio:
!F_TIMTTYS
    :E Terminals:
    :T Terminales:
!F_TIMUSERS
    :E Users:
    :T Usuarios:
!F_TIMTIMES
    :E Times:
    :T Horas:
!T_TIMENTRYREMOV
    :E Entry removal
    :T Eliminación de entrada
!I_TIMENTRYREMOV
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T ¿Realmente quiere eliminar\nesta definición?
!F_TIMSTUT
    :E services\tTTYs\tusers\ttimes
    :T servicios\tTTYs\tusuarios\thoras
!T_TIMTIME
    :E Time (pam_time.so)
    :T Hora (pam_time.so)
!I_TIMTIME
    :E These settings defines the times\nwhen certain users are permitted to log in.
    :T Estas configuraciones definen las horas a las que\nciertos usuarios tienen permiso para acceder. 
!X_TIM_SAMPLE
    :E some_services;a_TTY;couple_of_users;!Al0000-2400
    :T algunos_servicio;un_TTY;pareja_de_usuarios;!Al0000-2400