@version 0 !I_USAGE :T Módulo apache\n +\n + --help\n + --addvhost hostname --root path\n + --delvhost hostname\n :E module apache\n +linuxconf --modulemain apache [ specific options ]\n +\n + --help\n + --addvhost hostname --root path\n + --delvhost hostname\n !H_DIR :E Directories :T Directorios !T_LOGS :E Logs :T Logs !M_FILESMATCH :E Files match specs :T Archivos que corresponden con specs !I_DOMAINS :T Puede definir múltiples dominios virtuales\nindependientes en este servidor :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server !E_CREATEROOT :T No puedo crear el directorio raíz de documentos %s(%s)\n :E Can't create document root directory %s(%s)\n !T_BASIC :E Basic :T Básico !T_DOMAINS :T Máquina virtual\tNombre del servidor :E Virtual host\tServer name !F_IP :T Dirección IP del dominio :E Domain IP address !B_USERSCONF :E Users Configuration :T Configuración de usuarios !T_USERS :E Users configurations :T Configuraciones de usuarios !I_USERS :E You can configure Apache users/groups\n :T Puede configurar usuarios/grupos de Apache\n !B_CHANGEPASS :E Change Password :T Cambiar contraseña !T_APAUSER :E User Configuration :T Configuración de usuario !I_APAUSER :E You can configure Apache Users :T Puede configurar usuarios de Apache !F_USER :E Username :T Nombre de usuario !F_PASS :E Password :T Contraseña !F_REPASS :E Re-type password :T Reescribir contraseña !T_APANAMEPASS :E User name/password :T Nombre de usuario/contraseña !I_APANAMEPASS :E You can configure user name/password :T Puede configurar nombre de usuario/contraseña !T_USERFILES :E Users configurations :T Configuraciones de usuarios !F_TIMEOUT :T Expiró el tiempo :E Time out !T_NRPROC :E Number of Processes :T Número de procesos !T_KEEPSALIVE :E Keeps Alive :T Mantiene vivo !I_KEEPALIVE :E Keep Alive :T Mantener vivo !F_KEEPALIVET :E Keep Alive Timeout :T Temporizador del tiempo para mantener vivo !T_ADVTUNING :E Advanced Tuning :T Ajustes avanzados !T_APAPERF :E Apache Performance Tuning :T Ajuste del rendimiento de Apache !I_APAPERF :E You can configure Apache performance :T Puede configurar el rendimiento de Apache !T_APAMOD :E Apache Modules Configuration :T Configuración de los módulos Apache !I_APAMOD :T Puede configurar los módulos que Apache cargará :E You can configure modules that will be loaded by Apache !M_MODS :E Modules :T Módulos !M_PERF :E Performance :T Rendimiento !F_MAXKEEPALIVEREQ :E Max Keep Alive Requests :T Nro. máx. de peticiones a mantener vivas !T_DIRSSL :T Opciones SSL :E SSL Options !F_SSLCIPHERSUITE :T Cipher Suite :E Cipher Suite !F_SSLREQUIRE :T Requerir :E Require !F_SSLOPTIONS :T Opciones :E Options !F_SSLVERIFYDEPTH :T Verificar profundidad :E Verify Depth !I_SSLREQUIRESSL :T SSL requiere SSL :E SSL require SSL !F_SSLVERIFYCLIENT :T Verificar cliente :E Verify Client !T_SSLOPTIONS :T Opciones SSL :E SSL Options !F_SSLCERTFILE :T Archivo de certificado :E Certificate File !F_SSLCERTKEYFILE :T Archivo de clave del certificado :E Certificate Key File !F_SSLCACERTPATH :T Ruta de certificado :E Certificate Path !F_SSLCACERTFILE :T Archivo de Certificado CA :E CA Certificate File !F_SSLLOG :T Archivo de registro :E Log !F_VERIFYDEPTH :T Verificar profundidad :E Verify Depth !F_SESSIONCACHETIMEOUT :T Temporizador del caché de sesión :E Session Cache Timeout !I_SSLENGINE :T Motor :E Engine !F_LOGLEVEL :T Nivel de arch. registro :E Log Level !F_SSLPROTOCOL :T Protocolo SSL :E SSL Protocol !M_SSL :T configuración de mod_ssl :E mod_ssl configuration !F_SSLPASSPHRASE :T Diálogo de Contraseña :E Pass Phrase Dialog !F_SSLSESSIONCACHE :T Caché de sesión :E Session Cache !F_SSLMUTEX :T SSL Mutex :E SSL Mutex !F_SSLRANDOMSEED :T valor inicial aleatorio :E Random Seed !T_APACHESSL :T Configuración SSL de Apache :E Apache SSL Configuration !I_APACHESSL :T Puede configurar las opciones de mod_ssl en su Servidor Apache :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server !I_NEWFILE :T Seleccione [Agregar] para nuevo(s) archivo(s) de regla(s). :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s) !T_FILES :T Archivos :E Files !I_FILES :T Puede modificar varios archivos de reglas\npor archivos :E You can override various rules files\nper files !F_FPATH :T Ruta de archivo(s) :E File(s) path !T_FILERULES :T Reglas de archivos :E Files rules !I_FILERULES :T Puede establecer las configuraciones que se\naplicarán a este archivo(s)\n :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n !M_FILES :T Especificaciones de archivos :E Files specs !I_DIRRULES :T Puede realizar las configuraciones que\n +se aplicarán a este directorio y a sus subdirectorios\n :E You are allowed to enter configurations\n +which apply to this directory and its sub-directories\n !I_NEWDIR :T Seleccione [Agregar] para una nueva regla de directorio :E Select [Add] to add a new directory rule !I_NEWDOMAIN :T Seleccione [Agregar] para un nuevo dominio virtual :E Select [Add] to add a new virtual domain !T_TUNING :E Tuning :T Ajustando !T_DIRRULES :E Directory rules :T Reglas para directorios !I_DIRS :E You can override various rules directory\nper directory :T Puede modificar varios directorios de reglas\npor directorio !F_SETUIDUSER :E CGI SetUID User :T Usuario de CGI SetUID !F_SETUIDGROUP :E CGI SetUID Group :T Grupo de CGI SetUID !T_MVIRTUAL :E web :T web !E_VHOSTEXIST :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http :T La máquina virtual %s\nya está configurada\npara el servicio http !M_DEFAULT :E Defaults :T Valores por defecto !M_DOMAINS :E Virtual domains :T Dominios virtuales !M_SUBDIRS :E Sub-directory specs :T Especificaciones para subdirectorios !T_APACHE :E Apache administration :T Administración de Apache !I_APACHE :E This menu allows to configure the Apache web server :T Este menú le permite configurar el servidor web de Apache !M_APACHE :E Apache Web server :T HTTP: Servidor web Apache !T_APACHEDEF :E Apache defaults :T Valores por defecto de Apache !I_APACHEDEF :E You can configure the base setup and\nsome defaults :T Puede definir la configuración\nbásica y algunos valores por defecto !F_LISTENPORT :E Listen on port :T Atender por el puerto !F_STARTSERVERS :E Start servers :T Iniciar servidores !F_MAXCLIENTS :E Max clients per servers :T Nro. máx. clientes por servidor !F_MAXREQUESTS :E Max requests per child :T Máxro. máx. peticiones por hijo !F_MINSPARESERVERS :E Minimum of spare servers :T Mínimo de servidores de reserva !F_MAXSPARESERVERS :E Maximum of spare servers :T Máximo de servidores de reserva !F_PIDFILE :E Pid file :T Archivo PID !F_UID :E Execute as user :T Ejecutar como usuario !F_GID :E Execute as group :T Ejecutar como grupo !T_FEATURES :E Features :T Opciones !I_INDEXES :E Indexes :T Índices !I_FOLLOWSYMLINK :E May follow symlinks :T Puede seguir symlinks !I_HOSTNAMELOOKUPS :E Host name lookups :T Referencias a nombres de máquinas !F_SERVERADMIN :E Administrator email :T E-mail del administrador !F_SERVERNAME :E Server name :T Nombre del servidor !F_DOCUMENTROOT :E Document root :T Document root !F_ERRLOG :E Error log :T Registro de errores !F_TRANSFERLOG :E Transfer log :T Registro de transferencias !F_AGENTLOG :E Agent log :T Registro de agentes !F_PATH :E Directory path :T Ruta del Directorio !T_DIRS :E Directories :T Directorios !F_VDOMNAME :E Virtual host name :T Nombre de la máquina virtual !T_VDOMAIN :E Virtual host setup :T Configuración de la máquina virtual !I_VDOMAIN :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n :T Puede especificar la configuración de una\nmáquina virtual/dominio\n !F_REFERERLOG :E Referer log :T Registro de referencias !E_UNKNOWNDIR :E Unknown scope directive: %s :T Directiva de alcance desconocido: %s !T_PRIVIAPACHE :E Apache administration :T Administración de Apache !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Servicios !I_INCLUDES :E Server side includes :T Server side includes (SSI) !I_INCLUDESNOEXEC :E IncludesNOEXEC :T IncludesNOEXEC !I_EXECCGI :E May execute CGI :T Puede ejecutar CGI !I_FOLLOWOWNERSYMLINK :E Follow symlink if owner matches :T Seguir symlink si coincide el dueño !I_MULTIVIEWS :E Multi views :T Múltiples vistas !T_OVERRIDE :E Override policies :T Modificar políticas !I_AUTHCONFIG :E Authentification configs :T Configuraciones de autenticación !I_FILEINFO :E File info :T Información de archivos !I_LIMIT :E Limits :T Límites !I_OPTIONS :E Options :T Opciones !F_SERVERALIAS :E Server aliases :T Aliases del servidor !F_SCRIPTALIAS :E Script Alias :T Script Alias !E_HOSTEXIST :E Apache: Virtual host %s already configured\n :T Apache: Máquina virtual %s ya configurada\n !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T Opción incorrecta %s\n !E_MISSING :E Apache: Virtual host %s is not configured\n :T Apache: La máquina virtual %s no está configurada\n !E_NOROOT :E Apache: no root specified\n :T Apache: no se especificó root\n