@version 0
!I_SELALIAS
    :E This virtual email domain has several alias file\npick the one to edit
    :T Diese virtuelle E-Mail Domäne besitzt mehrere\n
      +Alias Dateien. Wählen Sie eine zum Ändern aus
# *** new message
!F_SPECIAL
    :E Special routing db. format
# *** new message
!F_USEMTABLE
    :E special routing db.
!F_ID
    :E Message ID
    :T Nachrichtenkennung
# *** new message
!F_GECOS
    :E Match user full name
# *** new message
!M_MAILQ
    :E the mail queue
# *** new message
!M_MANAGE
    :E Manage
!F_DATE
    :E Date sent
    :T Datum gesendet
!F_SENDER
    :E Sender
    :T Absender
!F_SIZE
    :E Size
    :T Größe
# *** new message
!T_ONEMESSAGE
    :E One message status
!I_ONEMESSAGE
    :E This message is currently in sendmail queue.\n
      +You can delete from the queue if you want.\n
      +*** Are you really sure ? ***
    :T Diese Nachricht is zur Zeit in der sendmail\n
      +Queue. Sie können diese aus der Queue löschen.\n
      +*** Sind Sie wirklich sicher ? ***
!T_MAILQ
    :E Mail queue
    :T Mail Queue
!I_MAILQ
    :E This is the list in the queue.\n
      +You can review their status and erase them if need
    :T Dieses ist die Liste der Queue.\n
      +Sie können den Status der Einträge anschauen\n
      +und sie nach Bedarf löschen.
!H_MAILQ
    :E Id\tSender\tDate\tSize
    :T Kennung\tAbsender\tDatum\tGröße
# *** new message
!P_DELMESSAGE
    :E to delete queued email messages
!N_DELMESSAGE
    :E Deleting mail message %s: size %d from %s\n
    :T Lösche Nachricht %s: Größe %d von %s\n
!F_STATUS
    :E Status
    :T Status
!F_SENTTO
    :E Sent to
    :T Gesendet an
!N_MESSAGESENT
    :E Sent on %s\n
    :T Gesendet am %s\n
!N_MESSAGETO
    :E Sent to %s\n
    :T Gesendet an %s\n
!I_USAGE
    :E Module mailconf\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvdom domain [--startuid uid ] [--daliases domain_alias ]\n
      +          [--faliase email_aliase_file] [ --quota max_inbox_k] \n
      +    --delvdom domain\n
    :T Modul mailconf\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvdom Domäne [--startuid uid ] [--daliases Domänenalias ]\n
      +          [--faliase Email-Alias-Datei] [ --quota Max_inbox_Grösse(k)]\n
      +    --delvdom Domäne\n
!I_NEWALIAS
    :E Select [Add] to add a new alias
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen eines Aliases
!T_ADDMASQ
    :E Select [Add] to define a new masquerading rule
    :T Wähle [Neu] zum Definieren einer Masquerading-Regel
!IEDITALIASES
    :E You are allowed to edit/add/delete\nsystem wide aliases for electronic mail
    :T Sie dürfen hier systemweite Aliase\nfür elektronische Post (Email) bearbeiten
!F_QUOTA
    :E Limit user inbox to (k)
    :T Max. Größe von Benutzer Inbox (k)
!H_MALIASES
    :E Aliases
    :T Aliase
!M_ADDRULE
    :E Select [Add] to define a new fax rule
    :T Wähle [Neu] zum Definieren einer neuen Fax-Regel
!I_ADDENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen eines Eintrages
!I_ADDONE
    :E Select [Add] to add one routing spec
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer Routing-Spezifikation
!F_DELCPLX
    :Z delete the record
    :E Select [Del] to delete this record
    :T Wähle [Löschen] zum Entfernen dieses Eintrages
!T_ADDCPLX
    :E Select [Add] to add a complex routing rule
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer komplexen Routing-Regel
!I_ADDEMPTY
    :E Select [Add] to add an empty alias line
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer leeren Aliaszeile
!I_ONEVDOMAIN
    :E Select [Add] to add one virtual domain
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer virtuellen Domäne
!M_ADDZONE
    :Z a new fax zone
    :E Select [Add] to define a new fax zone
    :T Wähle [Neu] zum Definieren einer neuen Fax-Zone
!F_REDIR
    :E Redirect messages to
    :T Umleiten von Nachrichten an
!E_IVLDCHAR
    :E Invalid character in aliase
    :T Ungültiges Zeichen in Alias
!T_WHENREC
    :E Domain aliases
    :T Domänenaliase
!F_MAXSIZE
    :E Messages size limit
    :T max. Nachrichtengröße
!M_mailconf
    :E Mail delivery system (sendmail)
    :T Mail-Zustellungssystem (sendmail)
!M_VPOP
    :E Virtual POP accounts (mail only)
    :T Virtuelle POP Accounts (nur Mail)
!M_VPOLICIES
    :E Policies for virtual domains
    :T Richtlinien für virtuelle Domänen
!H_VDOMAINS
    :E Virtual email domains
    :T Virtuelle Email-Domänen
!T_MISC
    :E Misc.
    :T Versch.
!T_DOMALIASES
    :E Aliases
    :T Aliase
!F_UUCPMAXSIZE
    :E Max size of uucp messages
    :T Max.  uucp Nachrichtengröße
!T_MVIRTUAL
    :E email
    :T Email
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual email domain %s\nis already configured
    :T Virtuelle Email Domäne\nexistiert schon
!F_NEEDED
    :E Virtual email domain needed
    :T Virtuelle Email Domäne notwendig
!E_MISSING
    :E Mailconf: Virtual email domain %s is not configured\n
    :T Mailconf: Virtuelle Email Domäne %s ist nicht eingerichtet\n
!E_DOMEXIST
    :E Mailconf: Virtual email domain %s already configured\n
    :T Mailconf: Virtuelle Email Domäne %s existiert schon\n
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Ungültige Option %s\n
# *** new message
!F_ESMTPREM
    :E Expensive esmtp (on demand links)
!T_MALIAS
    :E Mail aliases
    :T Mail Aliase
!F_MALIAS
    :E Email alias
    :T Email Alias
# *** new message
!E_NOVIRTALIAS
    :E no fully qualified aliase for virtual domains
!T_IPALLOWTHIS
    :E Allow this host/domain to use your server(IP)
    :T Erlaube Rechner/Domäne Zugriff auf diesen Server(IP)
!T_ALLOWTHIS
    :E Allow this host/domain to use your server
    :T Erlaube Rechner/Domäne Zugriff auf diesen Rechner
!T_RELAYTHIS
    :E Relay to this host/network
    :T Relay für diesen Rechner/Netzwerk
# *** new message
!F_USESMRSH
    :E Use special shell smrsh
# *** new message
!E_NOSMRSH
    :E The smrsh shell is not installed\n
      +on this system.\n
      +Generating a sendmail.cf using /bin/sh
!E_NODOMAIN
    :E Can't compute the domain name of this server\n
      +It won't accept email correctly.\n
      +Please enter a fully qualified domain name in the\n
      +\"Basic host information\" screen.
# *** new message
!H_ZONES
    :E Zone ID\tZone prefix\tLen\tRule
!F_LEN
    :E phone number length
    :T Telefonnummernlänge
!T_FAXUSERS
    :E List of fax users
    :T Liste der Faxbenutzer
# *** new message
!I_FAXUSERS
    :E You can enter here the list of privileged\n
      +users. They may fax from remote locate to some\n
      +phone zone.
!F_FAXALIASE
    :E Alias
    :T Alias
!F_FAXALIASENAME
    :E Full name
    :T vollständiger Name
!F_FAXPHONE
    :E Phone number
    :T Telefonnummer
!T_FAXALIAS
    :E Fax alias
    :T Fax Alias
# *** new message
!I_FAXALIAS
    :E You define an email alias
!H_ALIASES
    :E Alias\tName\tPhone\tRule
    :T Alias\tName\tTelefon\tRegel
# *** new message
!T_FAXALIASES
    :E List of fax aliases
# *** new message
!F_FAXUSERID
    :E User email address
!F_FAXUSERNAME
    :E User name
    :T Benutzername
# *** new message
!F_FAXUSERPGP
    :E PGP public key (opt)
!T_FAXUSER
    :E Fax user
    :T Faxbenutzer
# *** new message
!I_FAXUSER
    :E You define the minimal information to\nsetup a fax account for privilege user\n
!I_PRIVUSER
    :E PGP optionnal
    :T PGP optional
!F_ACCESSLOCAL
    :E Local email only
    :T Nur lokale Email
!F_ACCESSANY
    :E email from anywhere
    :T Email von überall
!I_PRIVPGPUSER
    :E required PGP signature
    :T PPP Signatur benötigt
# *** new message
!F_ACCESSZONEUSERS
    :E Only rule's users accepted
# *** new message
!F_ACCESSUSERS
    :E All fax users accepted
!H_FAXUSERS
    :E Email\tName
    :T E-Mail\tName
!F_RULE
    :E Access rule
    :T Zugriffsregel
!T_RULE
    :E One access rule
    :T Eine Zugriffsregel
!T_RULES
    :E Fax rules
    :T Faxregeln
# *** new message
!I_RULES
    :E You can specify access rules needed to setup\nvarious fax zones and fax aliases
!M_FAXRULES
    :E Fax access rules
    :T Fax Zugriffsregeln
# *** new message
!F_RULEID
    :E Rule id
    :T Regelkennung
# *** new message
!I_RULE
    :E You can define one access rule which will be\n
      +used to limit access to zone and fax aliases
# *** new message
!F_ZONEID
    :E Zone id
# *** new message
!H_RULES
    :E Rule ID\tAccess\tUser list
# *** new message
!F_ACCESSCTL
    :E Access control
# *** new message
!F_USERAUTH
    :E User authentification
# *** new message
!T_SERVICES
    :E 1-Services
# *** new message
!M_MAILSYS
    :E Mail system
# *** new message
!M_FAXSUBSYS
    :E Mail to fax gateway
# *** new message
!M_VDOMAINSUB
    :E Virtual email domains
# *** new message
!F_TRUST
    :E Trusted users
# *** new message
!F_USEGECOS
    :E match full user name
# *** new message
!M_SENDMAILSPEC
    :E Sendmail specific files
# *** new message
!I_UPDSENDMAILCF
    :E Generating %s\n
# *** new message
!Q_NOTBYME
    :E The file %s was not generated by Linuxconf.\n
      +It was either never generated by Linuxconf\n
      +or has been modified manually later.\n
      +\n
      +Linuxconf will overwrite it and produce a backup file\n
      +named %s.\n
      +\n
      +\tOk ?
!T_NOTBYME
    :E Attention
    :T Achtung
# *** new message
!I_USERSAYNO
    :E Not done as confirmed by the admin\n
!M_SPAMDENY
    :E Rejected senders
    :T Abgelehnte Sender
# *** new message
!M_SPAMIPALLOW
    :E 'Relay for' by IP
# *** new message
!M_SPAMNAMEALLOW
    :E 'Relay for' by name
# *** new message
!M_RELAYALLOW
    :E Relay to hosts
!T_SPAMRULES
    :E Anti-spam filters
    :T Anti-Spam-Regeln
# *** new message
!F_EMAILORIGIN
    :E Email origin
!F_ERRMSG
    :E Error message
    :T Fehlermeldung
!T_DENYSPAM
    :E Rejected message
    :T Abgelehnte Nachricht
# *** new message
!I_DENYSPAM
    :E You enter the sender address you want\n
      +to filter out.\n
      +You may enter a complete email address,\n
      +a domain, a host name or a network address
# *** new message
!T_RELAY
    :E May relay mail to
# *** new message
!I_RELAY
    :E Enter the list of host or network\nto which you intend to relay mail
# *** new message
!H_NAMEORNET
    :E Name or network address
# *** new message
!T_REJECTFROM
    :E Mail rejected from
# *** new message
!I_REJECTFROM
    :E Any mail received from one of the following persons\n
      +or domains will be dropped\n
!H_REJECTFROM
    :E Sender\tMessage
    :T Sender\tNachricht
# *** new message
!T_ALLOW
    :E May relay mail for
# *** new message
!I_IPALLOW
    :E This is the list of hosts or networks which\n
      +are allowed to use your server as a mail relay\n
      +You must enter either complete IP numbers\n
      +for host, or partial IP for networks
!I_HOSTIPORNET
    :E Host IP or network
    :T Rechner IP-Nummer oder Netzwerk
# *** new message
!I_NAMEALLOW
    :E This is the list of hosts or domains which\n
      +are allowed to use your server as a mail relay
!H_HOSTORDOMAIN
    :E Host or domain name
    :T Rechner- oder Domänenname
# *** new message
!T_BASECONF
    :E Basic
# *** new message
!M_SUBRELAYCTRL
    :E Mail relay controls
!M_SUBSPAMMERS
    :E List of well known spammers
    :T Liste bekannter Spammer
# *** new message
!F_SPAMENABLE
    :E Enable relay control (spammers)
# *** new message
!E_MAINCONFIG
    :E main email configuration
# *** new message
!E_MAILCONFLICT
    :E Conflicting mail configuration:\n
      +Domain/Host name %s can't be managed both\n
      +by  %s\n
      +and %s
# *** new message
!E_IMPLICITCONFIG
    :E implicit linuxconf rule
# *** new message
!E_MAINALIASES
    :E aliases for your system
!N_MISSING
    :E %s does not exist
    :T %s existiert nicht.
!N_NOEXEC
    :E %s is not executable
    :T %s ist nicht ausführbar
# *** new message
!F_ALIASNAME
    :E alias name
!F_FILTER
    :E Filter program
    :T Filterprogramm
# *** new message
!F_LISTFILE
    :E List file
!T_ONEALIAS
    :E One alias definition
    :T Eine Aliasdefinition
# *** new message
!I_ONEALIAS
    :E Use the button ADD to get more space\nin case you are defining a mailing list\n
!P_EDITALIAS
    :E edit an alias
    :T ein Alias ändern
!E_NONAME
    :E You must provide a name
    :T Sie müssen einen Namen angeben
!E_ALLEMPTY
    :E All values are empty
    :T Alle Werte sind leer
# *** new message
!E_DUPALIAS
    :E Duplicate alias, rejected
# *** new message
!T_EDITALIASES
    :E Edit global mail aliases
!P_WRITE
    :E write %s
    :T schreibe %s
# *** new message
!F_YOURSYS
    :E Aliases for your system
# *** new message
!F_WHENSEND
    :E When sending
# *** new message
!F_PRESENT
    :E Present your system as
# *** new message
!F_MAILHOST
    :E Mail server
# *** new message
!F_SMARTHOST
    :E Mail gateway
# *** new message
!F_SMARTMAIL
    :E Mail gateway protocol
!F_ESMTP
    :E Enhanced smtp
    :T ESMTP
!F_SMTP
    :E Normal smtp
    :T SMTP
# *** new message
!F_MODERNUUCP
    :E Recommended modern UUCP
# *** new message
!F_OLDUUCP
    :E Old uucp
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Eigenschaften
# *** new message
!F_NOBATCH
    :E no batching for uucp mail
# *** new message
!F_DELIVER
    :E Deliver locally to users
# *** new message
!F_NOMASQ
    :E No masquerade from users
!T_DNSFEATURES
    :E DNS features
    :T DNS Eigenschaften
# *** new message
!F_WAITDNS
    :E wait for DNS
    :T Warte auf DNS
!F_NODNS
    :E don't use DNS
    :T Benutze DNS nicht
# *** new message
!F_LIMITDNS
    :E Limit DNS for those domains
!T_BASIC
    :E Basic Sendmail configuration
    :T Sendmailkonfiguration
!P_CONFMAIL
    :E configure sendmail
    :T Konfiguriere Sendmail
!N_HASGEN
    :E %s has been regenerated!
    :T %s wurde erzeugt!
# *** new message
!M_BASIC
    :E basic information
!M_SPECIAL
    :E special (domain) routing
    :T spezielles (Domänen-) Routing
!M_COMPLEX
    :E complex (user) routing
    :T komplexes (Benutzer-) Routing
!M_ALIASES
    :E user aliases
    :T Benutzeraliase
!M_TESTS
    :E test cases
    :T Testfälle
!M_CONFIG
    :E Configure
    :T Konfiguriere
# *** new message
!M_SETTING
    :E Setting
!T_SENDMAIL
    :E Sendmail configurator
    :T Sendmailverwaltung
!I_SENDMAIL
    :E This package allows you to configure\nSendmail, the mail delivery system\n
    :T Dieses Paket ermöglicht die Konfiguration\n
      +von Sendmail, dem Mailzustellungssystem\n
!F_DEST
    :E Destination
    :T Ziel
!F_FORWARD
    :E Forwader
    :T Weiterleiter
# *** new message
!F_MANAGE
    :E Manage sub-domain identically
!F_MAILER
    :E Mailer
    :T Mailer
!T_SPECIAL
    :E Special routing
    :T Spezialrouting
# *** new message
!I_SPECIAL
    :E Enter a destination (host) and the\n
      +forwarder (another host) used to reach it\n
      +and the mailer (transport) needed
!E_EMPTYF
    :E All field must be filled
    :T Alle Felder müssen gefüllt sein
!T_SPECIALS
    :E Special routings
    :T Spezialroutings
# *** new message
!I_SPECIALS
    :E You are allowed to edit/add/remove routings\n
!F_FROM
    :E from
    :T Von
!F_TO
    :E to
    :T An
!F_NEWFROM
    :E new from
    :T neu von
!F_NEWTO
    :E rewriten to
    :T übertragen an
!F_ROUTER
    :E Forward to server(opt)
    :T Weiterleitung zu Server (opt)
# *** new message
!T_NEWCOMPLEXROUTE
    :E New complex route
# *** new message
!T_COMPLEXROUTE
    :E complex routing for %s
# *** new message
!I_COMPLEXROUTE
    :E You are allowed to intercept email going to a user\n
      +and redirect this to a new mail server,\n
      +using a different protocol.\n
      +In the process, you can rewrite the TO field\n
      +and even the from field\n
# *** new message
!T_COMPLEXROUTES
    :E Complex routings
# *** new message
!I_COMPLEXROUTES
    :E You can setup multiple complex routing for email\n
      +The key is the destination, including the user name\n
!M_GENERATE
    :E Generate
    :T Erzeuge
!Q_GENSENDMAIL
    :E Generating %s
    :T Erzeuge %s
!I_GENSENDMAIL
    :E You have modified sendmail's configuration.\n
      +A new %s must be generated.\n
      +Do you want to do it now
    :T Die Sendmailkonfiguration wurde geändert.\n
      +Die Datei %s muss neu erzeugt werden.\n
      +Wollen Sie dieses nun durchführen
!F_CPLXACTIVE
    :E This rule is active
    :T Diese Regel ist aktiv
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Kommentar
!F_LOCALMAILER
    :E Local delivery agent
    :T Lokaler Zulieferungs-Agent
!F_NOEMPTY
    :E Field \"%s\" can't be empty\n
    :T Feld \"%s\" darf nicht leer sein\n
!F_IVLDTO
    :E Field \"%s\" is invalid or incomplete\n    Was expecting user@domain format\n
    :T Feld \"%s\" ist ungültig oder unvollständig.\n
      +Erwartetes Format: Benutzer@Domäne\n
!I_USEMTABLE
    :E Enabled
    :T Aktiviert
!E_MTABLEON
    :E The /etc/sendmail.cf will be generated without\n
      +special (domain) routing enabled. This system\n
      +has already some special routing definition(s)\n
      +and this sendmail.cf won't make use of them.\n
      +Enable \"special routing database\" in the\n
      +\"basic information\" dialog to fix this\n
      +and regenerate the sendmail.cf.
    :T Die Datei /etc/sendmail.cf wird ohne Spezial\n
      +(Domänen-) Routing erzeugt. Dieses System hat\n
      +schon spezielle Routingdefinitionen, welche\n
      +von dieser sendmail.cf nicht benutzt werden.\n
      +Enable \"special routing database\" in the\n
      +\"basic information\" dialog to fix this\n
      +and regenerate the sendmail.cf.
!M_VIRTDOM
    :E virtual email domain
    :T Virtuelle Emaildomäne
!F_VDOMAIN
    :E Virtual domain (fqdn)
    :T Virtuelle Domäne (fqdn)
!F_ALIASFILE
    :E Alternate Aliases files(opt)
    :T Alternative Aliases Dateien (opt)
!T_ONEVDOMAIN
    :E One vdomain definition
    :T Eine virt. Domänendefinition
!T_VDOMAINS
    :E Virtual email domains
    :T Virtuelle Email-Domänen
!E_VDOMEXIST
    :E This virtual domain is already defined
    :T Diese virtuelle Domäne ist schon definiert
# *** new message
!I_DEFVDOMAIN
    :E 
# *** new message
!I_VDOMAINS
    :E You can define new virtual email domain\n
      +virtual email hosting is a new concept.\n
      +It is not required for most mail server configuration.\n
!E_NOVDOM
    :E No virtual email domain defined
    :T Keine virtuelle Email-Domäne definiert
# *** new message
!T_PICKVDOM
    :E Pick the domain
!T_VIRTDOMPRIV
    :E Virtual email domains
    :T Virtuelle Email-Domänen
!T_DALIAS
    :E Aliases for this domain
    :T Aliase für diese Domäne
!M_VALIASES
    :E virtual domain user aliases
    :T Benutzeraliase der virtuellen Domäne
!T_SELALIAS
    :E Alias files for domain %s
    :T Alias Dateien für Domäne %s
!F_MAINSERV
    :E Accept email for %s
    :T Akzeptiere E-Mail für %s
# *** new message
!F_FALLBACK
    :E Fallback destination (opt)
# *** new message
!F_MASQACTIVE
    :E This rule is active
    :T Diese Regel ist aktiv
# *** new message
!T_NEWMASQ
    :E New masquerading rule
# *** new message
!T_MASQ
    :E Masquerading rule for %s
# *** new message
!I_MASQUERADING
    :E You are allowed to intercept email originating from a\n
      +domain or a user of a domain and transform it so it now\n
      +originate from another domain or another user of another domain\n
# *** new message
!T_MASQRULES
    :E Masquerading rules
# *** new message
!I_MASQRULES
    :E You can setup multiple masquerading rules.\n
      +The key is the origin of the message, including the user name\n
# *** new message
!M_MASQ
    :E masquerading rules
# *** new message
!E_AMBIGIOUS
    :E Ambigious redirection.\n
      +You must specify a user account in the \"rewriten to\"\n
      +field.\n
# *** new message
!O_PROBED
    :E Let linuxconf probe
# *** new message
!E_NOSUCHVDOM
    :E Virtual domain %s does not exist
# *** new message
!T_SPCLINKS
    :E Special links
# *** new message
!T_CHGPASS
    :E Change your password
!T_EdITUSERS
    :E Administer user accounts
    :T Verwalte Benutzeraccounts
!T_VDOMLISTS
    :E List of virtual email domains on this server
    :T List der virtuellen Email-Domänen auf diesem Rechner
# *** new message
!T_VDOMAIN
    :E Virtual email domain
    :T Virtuelle Email-Domäne
# *** new message
!T_CHGVPASS
    :E Change your password
# *** new message
!F_STARTUID
    :E Allocate UID from
# *** new message
!P_MANAGEDOM
    :E manage a virtual domain
    :T verwalte eine virtuelle Domäne
!M_FAX
    :E mail to fax gateway
    :T Mail-zu-Fax Gateway
!F_FAXGTW
    :E Mail to Fax gateway
    :T Mail-zu-Fax Gateway
!F_ENABLE
    :E is active
    :T ist aktiv
# *** new message
!F_FAXSPOOL
    :E Spool command
# *** new message
!T_MAILFAX
    :E Mail to Fax gateway configuration
# *** new message
!I_MAILFAX
    :E You can control the operation of the mail to fax\ngateway
!T_ZONES
    :E Fax zones
    :T Faxzonen
# *** new message
!I_ZONES
    :E You can specify which telephone zones are\navailable for faxing.
!F_ACCESS
    :E Access control
    :T Zugriffskontrolle
!I_ACCESS
    :E only users are allowed to fax
    :T Nur Benutzer dürfen Faxe versenden
# *** new message
!F_FAXLOG
    :E Log file
!M_FAXUSERS
    :E Fax users
    :T Faxbenutzer
!M_FAXZONES
    :E Fax zones
    :T Faxzonen
!M_FAXALIASES
    :E Fax aliases
    :T Faxaliase
# *** new message
!I_MAINMAILFAX
    :E This menu let you configure how the gateway operates\n
      +This controls who can fax, how and where
# *** new message
!T_USERS
    :E users allowed to fax
# *** new message
!T_ZONE
    :E One fax zone
    :T Eine Faxzone
# *** new message
!I_ZONE
    :E You can define the specification of one fax zone
# *** new message
!F_ZONE
    :E Phone zone prefix
!F_ZACCESS
    :E Access
    :T Zugriff
# *** new message
!I_ZACCESS
    :E Anyone may fax to this zone
!Q_DELRECORD
    :E Delete this record
    :T Diesen Eintrag löschen
# *** new message
!F_MANAGEFAX
    :E Mail to Fax manager
!T_PSYSCONTROL
    :E 0-General system control
    :T 0-Generelle Systemkontrolle
# *** new message
!P_MAILFAX
    :E manage the mail to fax gateway
!I_ACCESSLOCAL
    :E process only local request
    :T nur lokale Anfragen bearbeiten
# *** new message
!F_FAXLOGC
    :E Log command
!F_DEFERDELIV
    :E Don't try to deliver immediatly
    :T Nicht sofort absenden
# *** new message
!F_BOGUSHELO
    :E Support bogus mail clients(HELO)
!F_QUEUEDELAY
    :E Process queue every (minutes)
    :T Abarbeitungsintervall der Queue (minuten)