@version 0
!F_TIMEOUT
    :E Time out
    :T Verbindungsabbau
!T_DOMAINS
    :E Virtual hosts\tServer name
    :T Virtuelle Domänen\tServername
!T_DIRSSL
    :E SSL Options
    :T SSL Optionen
# *** new message
!F_SSLCIPHERSUITE
    :E Cipher Suite
!F_SSLREQUIRE
    :E Require
    :T Benötigt
!F_SSLOPTIONS
    :E Options
    :T Optionen
!F_SSLVERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T Verifikationstiefe
!I_SSLREQUIRESSL
    :E SSL require SSL
    :T SSL benötigt SSL
!F_SSLVERIFYCLIENT
    :E Verify Client
    :T Verifiziere Klient
!T_SSLOPTIONS
    :E SSL Options
    :T SSL Optionen
!F_SSLCERTFILE
    :E Certificate File
    :T Zertifikationsdatei
!F_SSLCERTKEYFILE
    :E Certificate Key File
    :T Zertifikationsschlüsseldatei
!F_SSLCACERTPATH
    :E Certificate Path
    :T Zertifikationspfad
!F_SSLCACERTFILE
    :E CA Certificate File
    :T CA Zertifikationsdatei
!F_SSLLOG
    :E Log
    :T Protokoll
!F_VERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T Verifikationstiefe
# *** new message
!F_SESSIONCACHETIMEOUT
    :E Session Cache Timeout
# *** new message
!I_SSLENGINE
    :E Engine
!F_LOGLEVEL
    :E Log Level
    :T Protokollstufe
!F_SSLPROTOCOL
    :E SSL Protocol
    :T SSL Protokoll
# *** new message
!M_SSL
    :E mod_ssl configuration
# *** new message
!F_SSLPASSPHRASE
    :E Pass Phrase Dialog
# *** new message
!F_SSLSESSIONCACHE
    :E Session Cache
# *** new message
!F_SSLMUTEX
    :E SSL Mutex
# *** new message
!F_SSLRANDOMSEED
    :E Random Seed
!T_APACHESSL
    :E Apache SSL Configuration
    :T Apache SSL Konfiguration
# *** new message
!I_APACHESSL
    :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server
!I_NEWFILE
    :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s)
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen von Dateiregeln
!T_FILES
    :E Files
    :T Dateien
!I_FILES
    :E You can override various rules files\nper files
    :T Sie können die Regeln Datei für Datei\nüberschreiben
!F_FPATH
    :E File(s) path
    :T Dateipfad
!T_FILERULES
    :E Files rules
    :T Dateiregeln
!I_FILERULES
    :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n
    :T Sie dürfen Konfigurationen eingeben,\nwelche auf diese Datei(en) angewendet werden\n
!M_FILES
    :E Files specs
    :T Dateienspezifikationen
!T_NRPROC
    :E Number of Processes
    :T Anzahl Prozesse
# *** new message
!T_KEEPSALIVE
    :E Keeps Alive
# *** new message
!I_KEEPALIVE
    :E Keep Alive
# *** new message
!F_KEEPALIVET
    :E Keep Alive Timeout
!T_ADVTUNING
    :E Advanced Tuning
    :T Erweitertes Tuning
!T_APAPERF
    :E Apache Performance Tuning
    :T Apache Performance-Tuning
!I_APAPERF
    :E You can configure Apache performance
    :T Sie können die Performance von Apache konfigurieren.
!T_APAMOD
    :E Apache Modules Configuration
    :T Apache Modul-Konfiguration
!I_APAMOD
    :E You can configure modules that will be loaded by Apache
    :T Sie können Module konfigurieren, welche von Apache geladen werden.
!M_MODS
    :E Modules
    :T Module
!M_PERF
    :E Performance
    :T Geschwindigkeit
!F_MAXKEEPALIVEREQ
    :E Max Keep Alive Requests
    :T Max. Keepalive-Anfragen
# *** new message
!B_USERSCONF
    :E Users Configuration
# *** new message
!T_USERS
    :E Users configurations
# *** new message
!I_USERS
    :E You can configure Apache users/groups\n
!B_CHANGEPASS
    :E Change Password
    :T Ändere Passwort
# *** new message
!T_APAUSER
    :E User Configuration
# *** new message
!I_APAUSER
    :E You can configure Apache Users
!F_USER
    :E Username
    :T Benutzername
!F_PASS
    :E Password
    :T Passwort
!F_REPASS
    :E Re-type password
    :T Passwort wiederholen
!T_APANAMEPASS
    :E User name/password
    :T Benutzername/Passwort
# *** new message
!I_APANAMEPASS
    :E You can configure user name/password
# *** new message
!T_USERFILES
    :E Users configurations
!F_IP
    :E Domain IP address
    :T IP-Nummer der Domäne
!I_DIRRULES
    :E You are allowed to enter configurations\n
      +which apply to this directory and its sub-directories\n
    :T Es dürfen Konfigurationen für dieses Verzeichnis\n
      +und seine Unterverzeichnisse angegeben werden.\n
!I_USAGE
    :E module apache\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost hostname --root path\n
      +    --delvhost hostname\n
    :T Modul apache\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost Hostname --root Pfad\n
      +    --delvhost Hostname\n
!I_NEWDIR
    :E Select [Add] to add a new directory rule
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer Verzeichnisregel
!I_NEWDOMAIN
    :E Select [Add] to add a new virtual domain
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer virtuellen Domäne
!T_MVIRTUAL
    :E web
    :T Web
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http
    :T Virtueller Host %s\nist schon für\nhttp-Dienst konfiguriert.
!E_HOSTEXIST
    :E Apache: Virtual host %s already configured\n
    :T Apache: Virtueller Host %s schon konfiguriert.\n
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Ungültige Option %s\n
!E_MISSING
    :E Apache: Virtual host %s is not configured\n
    :T Apache: Virtueller Host %s ist nicht konfiguriert\n
!E_NOROOT
    :E Apache: no root specified\n
    :T Apache: kein Stammverzeichnis angegeben\n
!E_CREATEROOT
    :E Can't create document root directory %s(%s)\n
    :T Kann Dokumenten-Stammverzeichnis %s(%s) nicht erzeugen\n
!M_DEFAULT
    :E Defaults
    :T Defaultwerte
!M_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T Virtuelle Domänen
!M_SUBDIRS
    :E Sub-directory specs
    :T Unterverzeichnisse
!T_APACHE
    :E Apache administration
    :T Apacheverwaltung
!I_APACHE
    :E This menu allows to configure the Apache web server
    :T Dieses Menü dient der Konfiguration des Apache Servers.
!M_APACHE
    :E Apache Web server
    :T Apache http-Dienst
!T_TUNING
    :E Tuning
    :T Tuning
!T_APACHEDEF
    :E Apache defaults
    :T Apache Defaultwerte
!I_APACHEDEF
    :E You can configure the base setup and\nsome defaults
    :T Es können die allgemeinen Einstellungen\n
      +und einige Defaultwerte konfiguriert werden.
!F_LISTENPORT
    :E Listen on port
    :T Aktiv auf Port
!F_STARTSERVERS
    :E Start servers
    :T Anzahl Prozesse
!F_MAXCLIENTS
    :E Max clients per servers
    :T Max. Klienten pro Prozeß
!F_MAXREQUESTS
    :E Max requests per child
    :T Max. Zugriffe pro Prozeß
!F_MINSPARESERVERS
    :E Minimum of spare servers
    :T Minimum aktiver Reserve-Prozesse
!F_MAXSPARESERVERS
    :E Maximum of spare servers
    :T Maximum aktiver Reserve-Prozesse
!F_PIDFILE
    :E Pid file
    :T PID Datei
!F_UID
    :E Execute as user
    :T Führe aus als Benutzer
!F_GID
    :E Execute as group
    :T Führe aus als Gruppe
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Eigenschaften
!I_INDEXES
    :E Indexes
    :T Indizierungen
!I_FOLLOWSYMLINK
    :E May follow symlinks
    :T Darf symbolischen Links folgen
!I_HOSTNAMELOOKUPS
    :E Host name lookups
    :T Rechnernamensauflösung
!F_SERVERADMIN
    :E Administrator email
    :T Verwalter E-Mail
!F_SERVERNAME
    :E Server name
    :T Name des Servers
!F_DOCUMENTROOT
    :E Document root
    :T Dokument-Stammverz.
!F_ERRLOG
    :E Error log
    :T Fehlerprotokoll
!F_TRANSFERLOG
    :E Transfer log
    :T Transferprotokoll
!F_AGENTLOG
    :E Agent log
    :T Agentprotokoll
!F_PATH
    :E Directory path
    :T Verzeichnispfad
!T_DIRRULES
    :E Directory rules
    :T Verzeichnisregeln
!T_DIRS
    :E Directories
    :T Verzeichnisse
!I_DIRS
    :E You can override various rules directory\nper directory
    :T Sie können verschiedene Regeln Verzeichnis für\nVerzeichnis überschreiben
!F_VDOMNAME
    :E Virtual host name
    :T virt. Hostname
!T_VDOMAIN
    :E Virtual host setup
    :T Setup des virt. Hostes
!I_DOMAINS
    :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server
    :T Sie können verschiedene und unabhängige virtuelle\n
      +Domänen auf diesem Server definieren
!I_VDOMAIN
    :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n
    :T Sie dürfen Konfigurationen für einen\nvirtuellen Host/Domäne eingeben\n
!F_REFERERLOG
    :E Referer log
    :T Refererprotokoll
!E_UNKNOWNDIR
    :E Unknown scope directive: %s
    :T Unbekannte Bereichsdirektive: %s
!T_PRIVIAPACHE
    :E Apache administration
    :T Apacheverwaltung
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-Dienste
!I_INCLUDES
    :E Server side includes
    :T Serverseitige Einbindungen (SSI)
!I_INCLUDESNOEXEC
    :E IncludesNOEXEC
    :T EinbindungenNOEXEC
!I_EXECCGI
    :E May execute CGI
    :T Darf CGI ausführen
!I_FOLLOWOWNERSYMLINK
    :E Follow symlink if owner matches
    :T Folge symb. Link wenn Besitzer stimmt
!I_MULTIVIEWS
    :E Multi views
    :T Mehrere Sichten
!T_OVERRIDE
    :E Override policies
    :T Überschreibe Richtlinien
!I_AUTHCONFIG
    :E Authentification configs
    :T Authentifiktionskonfigurationen
!I_FILEINFO
    :E File info
    :T Dateiinfo
!I_LIMIT
    :E Limits
    :T Grenzen
!I_OPTIONS
    :E Options
    :T Optionen
!F_SERVERALIAS
    :E Server aliases
    :T Server Aliase
!F_SCRIPTALIAS
    :E Script Alias
    :T Script Alias
!F_SETUIDUSER
    :E CGI SetUID User
    :T CGI SetUID Benutzer
!F_SETUIDGROUP
    :E CGI SetUID Group
    :T CGI SetUID Gruppe