@version 0 !M_DEFAULT :E Defaults :T Obecné !M_DOMAINS :E Virtual domains :T Virtuální domény !M_SUBDIRS :E Sub-directory specs :T Specifikace podadresářů !T_APACHE :E Apache administration :T Správa Apache !I_APACHE :E This menu allows to configure the Apache web server :T Tato obrazovka umožňuje nastavit WWW server Apache !M_APACHE :E Apache Web server :T WWW server Apache !T_TUNING :E Tuning :T Vyladění !T_APACHEDEF :E Apache defaults :T Obecné nastavení !I_APACHEDEF :E You can configure the base setup and\nsome defaults :T Lze konfigurovat základní nastavení\n a některé implicitní hodnoty !F_LISTENPORT :E Listen on port :T Poslouchat na portu !F_STARTSERVERS :E Start servers :T Spustit servery !F_MAXCLIENTS :E Max clients per servers :T Maximální počet klientů na server !F_MAXREQUESTS :E Max requests per child :T Maximální počet požadavků na potomka !F_MINSPARESERVERS :E Minimum of spare servers :T Minimální počet záložních serverů !F_MAXSPARESERVERS :E Maximum of spare servers :T Maximální počet záložních serverů !F_PIDFILE :E Pid file :T Soubor s PID !F_UID :E Execute as user :T Spusť jako uživatel !F_GID :E Execute as group :T Spusť jako skupina !T_FEATURES :E Features :T Možnosti !I_INDEXES :E Indexes :T Indexy !I_FOLLOWSYMLINK :E May follow symlinks :T Lze používat symbolické linky !I_HOSTNAMELOOKUPS :E Host name lookups :T Vyhledávání jména počítače !F_TIMEOUT :E Connection timeout :T Čekací doba spojení !F_SERVERADMIN :E Administrator email :T E-mail správce !F_SERVERNAME :E Server name :T Jméno serveru !F_DOCUMENTROOT :E Document root :T Kořenový adresář dokumentů !F_ERRLOG :E Error log :T Chybová hlášení !F_TRANSFERLOG :E Transfer log :T Hlášení o přenosu !F_AGENTLOG :E Agent log :T Hlášení o agentech !F_PATH :E Directory path :T Adresářová cesta !T_DIRRULES :E Directory rules :T Adresářová pravidla !I_DIRRULES :E You are allowed to enter configurations\n +which apply to this directory and its sub-directories\n :T Zde lze vložit konfigurace, které se použijí\n +pro tento adresář a jeho podadresáře\n !I_NEWDIR :E Select [Add] to add a new directory rule :T Pomocí [Přidej] lze přidat nové adresářové pravidlo !T_DIRS :E Directories :T Adresáře !I_DIRS :E You can override various rules directory\nper directory :T Zde lze předefinovat pravidla pro různé\nadresáře !F_VDOMNAME :E Virtual host name :T Jméno virtuálního počítače !T_VDOMAIN :E Virtual host setup :T Nastavení virtuálního počítače !I_NEWDOMAIN :E Select [Add] to add a new virtual domain :T Pomocí [Přidej] lze přidat novou virtuální doménu !T_DOMAINS :E Virtual domains :T Virtuální domény !I_DOMAINS :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server :T Lze definovat více nezávislých virtuálních domén. !I_VDOMAIN :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n :T Zde lze nakonfigurovat virtuální\npočítač/doménu\n !F_REFERERLOG :E Referer log :T Log se záznamy Referer !E_UNKNOWNDIR :E Unknown scope directive: %s :T Neznámá direktiva pro rozsah: %s !T_PRIVIAPACHE :E Apache administration :T Administrace Apache !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Služby !I_INCLUDES :E Server side includes :T Soubory include pro server !I_INCLUDESNOEXEC :E IncludesNOEXEC :T Include NOEXEC !I_EXECCGI :E May execute CGI :T Lze spouštět CGI skripty !I_FOLLOWOWNERSYMLINK :E Follow symlink if owner matches :T Použít symbolické linky, když je shoduje vlastník !I_MULTIVIEWS :E Multi views :T Vícenásobná zobrazení !T_OVERRIDE :E Override policies :T Předefinovat politiky !I_AUTHCONFIG :E Authentification configs :T Konfigurace ověřování !I_FILEINFO :E File info :T Informace o souboru !I_LIMIT :E Limits :T Omezení !I_OPTIONS :E Options :T Možnosti !F_SERVERALIAS :E Server aliases :T Aliasy pro server !F_SCRIPTALIAS :E Script Alias :T Alias pro skripty !F_SETUIDUSER :E CGI SetUID User :T CGI SetUID uživatele !F_SETUIDGROUP :E CGI SetUID Group :T CGI SetUID skupiny !T_MVIRTUAL :E web :T WWW !E_VHOSTEXIST :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http :T Virtuální počítač %s\nuž je nakonfigurován pro HTTP !I_USAGE :E module apache\n +\n + --help\n + --addvhost hostname --root path\n + --delvhost hostname\n :T modul apache\n +\n + --help\n + --addvhost počítač --root cesta\n + --delvhost počítač\n !E_HOSTEXIST :E Apache: Virtual host %s already configured\n :T Apache: Virtuální počítač %s už je nakonfigurován\n !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T Neplatný přepínač %s\n !E_MISSING :E Apache: Virtual host %s is not configured\n :T Apache: Virtuální počítač %s není nakonfigurován\n !E_NOROOT :E Apache: no root specified\n :T Apache: kořenový adresář nezadán\n !E_CREATEROOT :E Can't create document root directory %s(%s)\n :T Nelze vytvořit kořenový adresář pro dokumenty %s(%s)\n