@version 0
# *** new message
!M_NETADM
    :E cluster administration
    :T 群集管理　
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module netadm\n\n    --import admin-group\n    --remadm [ host ]\n    --slave\n
# *** new message
!F_ID
    :E Group ID
    :T 群組 ID　
# *** new message
!T_MEMBERS
    :E members
    :T 成員　
# *** new message
!T_SUBSYS
    :E Sub-systems
    :T 子系統　
# *** new message
!T_CLUSDEF
    :E Cluster specifications
    :T 群集規格　
# *** new message
!I_CLUSDEF
    :E You must specify which machine are member of the cluster\n
      +and which sub-systems are managed from this station.\n
      +All these sub-systems will be synchronised on the\n
      +various members of the administration cluster.
    :T 你必需指出那一機器是這群集的成員　\n
      +及這終端站管理的子系統.　\n
      +所有這些子系統將會跟管理　\n
      +群集的不同成員同步.　
# *** new message
!E_NOSPACEID
    :E No space allowed in the ID
    :T ID 不可有空白　
# *** new message
!F_DESC
    :E Description
    :T 說明　
# *** new message
!T_CLUSTERS
    :E Administration groups
    :T 管理群組　
# *** new message
!I_CLUSTERS
    :E Here is the list of administration groups.
    :T 這是管理群組列表　
# *** new message
!M_ADMINGROUPS
    :E Admin groups definitions
    :T 管理群組定義　
# *** new message
!M_ADMINTREE
    :E Admin trees management
    :T 管理樹的管理　
# *** new message
!M_REMOTEADMIN
    :E managing remote hosts
    :T 管理遠程主機　
# *** new message
!T_NETADMIN
    :E NETADMIN
# *** new message
!T_NETADMINT
    :E Network administrator
    :T 網路管理員　
# *** new message
!I_NETADMINT
    :E This package allows you to manage\n
      +other hosts on the network, either one by one or as groups.
    :T 這套件讓你管理　\n
      +其它網路上的主機, 可以一個跟一個或一組　
# *** new message
!E_NOTREE
    :E Administration tree %s does not exist
    :T 管理樹 %s 不存在　
# *** new message
!F_TREENAME
    :E Tree name
    :T 樹名稱　
# *** new message
!I_ADDTREE
    :E You must enter a name for this new administration tree.\n
      +This will correspond to a new sub-directory in\n
      +%s
    :T 你必需輸入這新管理樹的名字.　\n
      +這將會符合新的在 %s 的　\n
      +子目錄.　
# *** new message
!T_ADDTREE
    :E New administration tree
    :T 新的管理樹　
# *** new message
!E_NOSPACE
    :E No space allowed in name
    :T 名稱不可有空白　
# *** new message
!T_ADMINTREES
    :E Administration trees
    :T 管理樹　
# *** new message
!I_ADMINTREES
    :E Here are the various administration trees\n
      +already defined. You can add new one.\n
      +An administration tree is a virtual workstation\n
      +you can manage from here. The various configuration\n
      +file may be distributed to other workstations/servers\n
      +on the network.
    :T 這裏是已定義的不同的管理　\n
      +樹. 你可以新增一個.　\n
      +管理樹是一個你可以　\n
      +從這裡管理的虛擬工作站　\n
      +不同的設定檔可以分配到　\n
      +網路上其它的工作站/伺服器.　
# *** new message
!F_ADMTREE
    :E Administration tree
    :T 管理樹　
# *** new message
!E_CREATEDIR
    :E Can't create directory %s\n(%s)
    :T 不能建立目錄 %s　\n(%s)
# *** new message
!B_PUBLISH
    :E Publish
    :T 印刷　
# *** new message
!N_PUBLISHDONE
    :E Admin group '%s' published
    :T 管理群組 '%s' 已印刷出　
# *** new message
!I_PUBLISHING
    :E Publishing admin tree %s to group %s\n
    :T 給群組 %s 印刷出管理樹 %s　\n
# *** new message
!M_PUBLISHING
    :E Publishing admin tree %s
    :T 印刷出管理樹 %s　
# *** new message
!I_IMPORTING
    :E Importing admin group %s\n
    :T 進口管理群組 %s　\n
# *** new message
!P_IMPORT
    :E to import configuration files
    :T 進口設定檔　
# *** new message
!E_OUTOFSYNC
    :E Protocol out of sync
    :T 協定不同步　
# *** new message
!E_EXPORTERR
    :E Export error\n%s
    :T 輸出錯誤　\n%s
# *** new message
!E_STAT
    :E Can't stat file\n%s
# *** new message
!F_ROOTPASS
    :E root password
    :T root 密碼　
# *** new message
!I_EXPORTINGTO
    :E Exporting to %s\n
      +\n
      +Please enter root password so linuxconf\n
      +can connect to the netadm special account\n
      +using ssh (secure shell)
    :T 輸出至 %s　\n
      +\n
      +請輸入 root 密碼令 linuxconf　\n
      +能使用 ssh (安全外殼)　\n
      +連至 netadm 特別帳號　
# *** new message
!B_EXPORT
    :E Export
    :T 輸出　
# *** new message
!N_UPDATED
    :E Station %s updated
    :T 終端站 %s 已更新　
# *** new message
!P_ROOTONLY
    :E do remote administration
    :T 進行遠程管理　
# *** new message
!N_GUIMODEONLY
    :E This function is only available when running\nthe graphical user interface.
    :T 這功\能只能在用戶圖形介面　\n中使用　
# *** new message
!F_REMHOST
    :E Host to administer
    :T 要管理的主機　
# *** new message
!T_REMADMIN
    :E Remote administration
    :T 遠程管理　
# *** new message
!N_CONNECTING
    :E Connecting to %s
    :T 連接至 %s　
# *** new message
!I_EXPORTOK
    :E The administration group %s\n
      +has been successfully copied to machine\n
      +%s.\n
      +Do you want to install the various new config files\n
      +immediatly and activate the changes ?
    :T 管理群組 %s　\n
      +已成功\拷貝至 %s 這機　\n
      +你是否要立即安裝不同　\n
      +的設定檔及啟動這改變?　
# *** new message
!T_EXPORTOK
    :E Export completed
    :T 輸出完成