@version 0
# *** new message
!M_DHCP
    :E DHCP/BOOTP server
    :T DHCP/BOOTP 伺服器　
# *** new message
!F_ROUTERS
    :E Default gateways
    :T 預設閘道　
# *** new message
!F_DNS
    :E Name servers(DNS)
    :T 名稱伺服器(DNS)　
# *** new message
!F_DOMAIN
    :E Domain name
    :T 網域名稱　
# *** new message
!F_SUBNETMASK
    :E Netmask
    :T 遮罩　
# *** new message
!F_TIMEOFFSET
    :E Time offset
    :T 時間移量　
# *** new message
!F_LOGSERVERS
    :E Log servers
    :T 記錄伺服器　
# *** new message
!F_LPRSERVERS
    :E Print servers
    :T 列印伺服器　
# *** new message
!F_TIMESERVERS
    :E Time servers
    :T 時間伺服器　
# *** new message
!F_COOKIESERVERS
    :E Cookie servers
    :T Cookie 伺服器　
# *** new message
!F_DHHOSTNAME
    :E Host name
    :T 主機名稱　
# *** new message
!F_WINS
    :E Name servers(Netbios)
    :T 名稱伺服器(Netbios)　
# *** new message
!E_DHPARSE
    :E Parse error in file %s, line %d\n
      +\n
      +\t%s\n
      +\t%*s\n
      +\n
      +Linuxconf won't be able to use or edit the DHCP\n
      +configuration. Please correct.
    :T 檔案 %s 的第 %d 行檢視錯誤　\n
      +\n
      +\t%s\n
      +\t%*s\n
      +\n
      +Linuxconf 不能使用或編緝 DHCP　\n
      +設定. 請改正.　
# *** new message
!E_IVLDHOSTIP
    :E Invalid host IP number %s
    :T 無效主機 IP 地址 %s　
# *** new message
!E_IVLDNETIP
    :E Invalid network IP number %s
    :T 無效網路 IP 地址 %s　
# *** new message
!F_NETWORK
    :E Network number
    :T 網路地址　
# *** new message
!F_DYNBOOTP
    :E Allocate to BOOTP clients
    :T 分配 BOOTP 客戶　
# *** new message
!F_STARTIP
    :E IP range start
    :T IP 範圍 (開始)　
# *** new message
!F_STOPIP
    :E IP range stop
    :T IP 範圍 (停止)　
# *** new message
!F_DEFLEASETIME
    :E Default lease time
    :T 預設 lease time　
# *** new message
!F_MAXLEASETIME
    :E Max lease time
    :T 最大 lease time　
# *** new message
!T_ONESUB
    :E One subnet definition
    :T 子網路定義　
# *** new message
!I_ONESUB
    :E 
# *** new message
!F_IDENT
    :E Server identification
    :T 伺服器識別　
# *** new message
!T_DHCPDEF
    :E DHCP defaults
    :T DHCP 預設　
# *** new message
!I_DHCPDEF
    :E You can enter the default setting which will\n
      +be shared by all subnets setups unless overriden\n
    :T 你可輸入一預設配置　\n
      +這配置可以給所有子網共用(除了覆寫外)　\n
# *** new message
!M_EDIT
    :E Edit
    :T 編輯　
# *** new message
!M_DEFOPT
    :E defaults
    :T 預設　
# *** new message
!T_SUBNETS
    :E Subnets
    :T 子網　
# *** new message
!H_SUBNETS
    :E Network\tNetmask\tAlloc from\t->\tTo
    :T 網路　\t遮罩　\t分配 由　\t->\t至　
# *** new message
!T_BOOTPHOST
    :E Bootp hosts
    :T Bootp 主機　
# *** new message
!B_ADDSUBNET
    :E AddNet
# *** new message
!B_ADDBOOTP
    :E AddBootp
# *** new message
!T_DHCPCONF
    :E Dhcp configuration
    :T Dhcp 設定　
# *** new message
!I_DHCPCONF
    :E You can define how IP numbers are allocated\n
      +dynamicly to workstation on your net.\n
      +This is a major time saver when managing an IP network\n
      +with more than a few computers.
    :T 你可以定義網路上工作站　\n
      +的動態 IP 地址的分配方法　\n
      +這對多機的 IP 地址管理　\n
      +節省很多時間　
# *** new message
!F_NETMASK
    :E netmask
    :T 遮罩　
# *** new message
!E_NOMATCH
    :E This subnet is not associated with any\n
      +network adaptor (basic host information).\n
      +This means that IP numbers in this subnet\n
      +will only by allocated to some other network\n
      +using a dhcp relay to this dhcpd server
    :T 這子網不跟任何網路卡連繫　\n
      +(基本主機資料)　\n
      +這表示這子網的 IP 地址　\n
      +只可分配給一些使用 dhcp relay 至這 dhcpd　
      +server 的網路　
# *** new message
!M_UPDATEDNS
    :E DNS with dhcp hosts
# *** new message
!M_UPDATE
    :E Update
    :T 更新　
# *** new message
!H_SHOWALLOC
    :E Host\tIp\tMac address\tStarts\tStops
    :T 主機　\tIp　\tMac 地址　\t開始　\t停止　
# *** new message
!T_SHOWALLOC
    :E Lease allocations
    :T 租用分配　
# *** new message
!M_VIEWLEASES
    :E DHCP allocations
    :T DHCP 分配　
# *** new message
!M_VIEW
    :E View
    :T 檢視　
# *** new message
!E_USAGE
    :E module dhcpd\n\n    --updatedns\n
# *** new message
!E_NODNSSUPPORT
    :E The DNSCONF_API is not registered, can't update the DNS\n
      +(probably because the dnsconf module is not enabled)
    :T 這 DNSCONF_API 還未註冊, 不能更新 DNS　\n
      +(這可能是因 dnsconf 模組還未啟動)　
# *** new message
!N_UPDATED
    :E DNS was updated
    :T DNS 已更新　
# *** new message
!N_UPTODATE
    :E DNS was already up to date
    :T DNS 已是最新　
# *** new message
!T_BASIC
    :E Basic
    :T 基本　
# *** new message
!T_SERVERS
    :E Servers
    :T 伺服器　
# *** new message
!T_OTHERS
    :E Others
    :T 其它　
# *** new message
!F_DEFDNSDOM
    :E Update DNS domain
    :T 更新 DNS 網域　
# *** new message
!E_DNSDOM
    :E You must specify in which DNS domain\nDHCP host must be inserted
    :T 你必需指出那一 DNS 網域　\nDHCP 主機一定要插入　
# *** new message
!T_DNS
    :E Dns
# *** new message
!F_UPDDNS
    :E Update DNS
    :T 更新 DNS　
# *** new message
!I_UPDDNS
    :E from cron
    :T 由 cron　
# *** new message
!E_CANUPDDNS
    :E The DNS can't be update from the dhcp server\n
      +unless you provide the domain in which to\n
      +register hosts.
    :T 這 DNS 不能從 dhcp 伺服器中更新　\n
      +除非你能提供註冊主機的網域　
# *** new message
!F_NETBIOSNODETYPE
    :E Node type(Netbios)
    :T Node 種類(Netbios)