@version 0
# *** new message
!M_DEFAULT
    :E Defaults
    :T 預設　
# *** new message
!M_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T 虛擬網域　
# *** new message
!M_SUBDIRS
    :E Sub-directory specs
    :T 子目錄規格　
# *** new message
!T_APACHE
    :E Apache administration
    :T Apache 管理　
# *** new message
!I_APACHE
    :E This menu allows to configure the Apache web server
    :T 這菜單可以設定 Apache 網站　
# *** new message
!M_APACHE
    :E Apache Web server
    :T Apache 網站　
# *** new message
!T_TUNING
    :E Tuning
    :T 微調　
# *** new message
!T_APACHEDEF
    :E Apache defaults
    :T Apache 預設　
# *** new message
!I_APACHEDEF
    :E You can configure the base setup and\nsome defaults
    :T 你可以設定基本配置及　\n一些預設　
# *** new message
!F_LISTENPORT
    :E Listen on port
    :T 監聽埠　
# *** new message
!F_STARTSERVERS
    :E Start servers
    :T 啟動伺服器　
# *** new message
!F_MAXCLIENTS
    :E Max clients per servers
    :T 每伺服器最大客戶數　
# *** new message
!F_MAXREQUESTS
    :E Max requests per child
    :T 每個子工序的要求　
# *** new message
!F_MINSPARESERVERS
    :E Minimum of spare servers
    :T 最少的空閒伺服器　
# *** new message
!F_MAXSPARESERVERS
    :E Maximum of spare servers
    :T 最大的空閒伺服器　
# *** new message
!F_PIDFILE
    :E Pid file
    :T Pid 檔　
# *** new message
!F_UID
    :E Execute as user
    :T 運行的用戶　
# *** new message
!F_GID
    :E Execute as group
    :T 運行的群組　
# *** new message
!T_FEATURES
    :E Features
    :T 功\能　
# *** new message
!I_INDEXES
    :E Indexes
    :T 索引　
# *** new message
!I_FOLLOWSYMLINK
    :E May follow symlinks
    :T 可跟 symlinks　
# *** new message
!I_HOSTNAMELOOKUPS
    :E Host name lookups
    :T 主機名搜尋　
# *** new message
!F_TIMEOUT
    :E Connection timeout
    :T 連線逾時　
# *** new message
!F_SERVERADMIN
    :E Administrator email
    :T 管理員電郵　
# *** new message
!F_SERVERNAME
    :E Server name
    :T 伺服器名稱　
# *** new message
!F_DOCUMENTROOT
    :E Document root
# *** new message
!F_ERRLOG
    :E Error log
    :T 錯誤記錄檔　
# *** new message
!F_TRANSFERLOG
    :E Transfer log
    :T 傳送記錄檔　
# *** new message
!F_AGENTLOG
    :E Agent log
    :T 代理人記錄檔　
# *** new message
!F_PATH
    :E Directory path
    :T 目錄路徑　
# *** new message
!T_DIRRULES
    :E Directory rules
    :T 目錄規則　
# *** new message
!I_DIRRULES
    :E You are allowed to enter configurations\n
      +wh蟃h apply to this directory and its sub-directories\n
    :T 你可以在這目錄及子目錄下　\n
      +輸入設定　\n
# *** new message
!I_NEWDIR
    :E Select [Add] to add a new directory rule
    :T 選 [新增] 新增一目錄規則　
# *** new message
!T_DIRS
    :E Directories
    :T 目錄　
# *** new message
!I_DIRS
    :E You can override various rules directory\nper directory
    :T 你可以在每一目錄下覆寫　\n不同目錄規則　
# *** new message
!F_VDOMNAME
    :E Virtual host name
    :T 虛擬主機名　
# *** new message
!T_VDOMAIN
    :E Virtual host setup
    :T 虛擬主機配置　
# *** new message
!I_NEWDOMAIN
    :E Select [Add] to add a new virtual domain
    :T 選 [新增] 新增一虛擬網域　
# *** new message
!T_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T 虛擬網域　
# *** new message
!I_DOMAINS
    :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server
    :T 你可以在這個伺服器　\n定義多個獨立虛擬網域　
# *** new message
!I_VDOMAIN
    :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n
    :T 你可以在虛擬主機/網域下　\n輸入設定　\n
# *** new message
!F_REFERERLOG
    :E Referer log
    :T 參考檔記錄　
# *** new message
!E_UNKNOWNDIR
    :E Unknown scope directive: %s
    :T 不明指令範圍: %s　
# *** new message
!T_PRIVIAPACHE
    :E Apache administration
    :T Apache 管理　
# *** new message
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-服務　
# *** new message
!I_INCLUDES
    :E Server side includes
# *** new message
!I_INCLUDESNOEXEC
    :E IncludesNOEXEC
# *** new message
!I_EXECCGI
    :E May execute CGI
# *** new message
!I_FOLLOWOWNERSYMLINK
    :E Follow symlink if owner matches
# *** new message
!I_MULTIVIEWS
    :E Multi views
# *** new message
!T_OVERRIDE
    :E Override policies
# *** new message
!I_AUTHCONFIG
    :E Authentification configs
# *** new message
!I_FILEINFO
    :E File info
# *** new message
!I_LIMIT
    :E Limits
# *** new message
!I_OPTIONS
    :E Options
# *** new message
!F_SERVERALIAS
    :E Server aliases
# *** new message
!F_SCRIPTALIAS
    :E Script Alias
# *** new message
!F_SETUIDUSER
    :E CGI SetUID User
# *** new message
!F_SETUIDGROUP
    :E CGI SetUID Group
# *** new message
!T_MVIRTUAL
    :E web
# *** new message
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http
    :T 虛擬主機 %s　\n已經設定了 http  服務　
# *** new message
!I_USAGE
    :E module apache\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost hostname --root path\n
      +    --delvhost hostname\n
# *** new message
!E_HOSTEXIST
    :E Apache: Virtual host %s already configured\n
    :T Apache: 虛擬主機 %s 已設定了　\n
# *** new message
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T 無效選項 %s　\n
# *** new message
!E_MISSING
    :E Apache: Virtual host %s is not configured\n
    :T Apache: 虛擬主機 %s 還未設定　\n
# *** new message
!E_NOROOT
    :E Apache: no root specified\n
    :T Apache: 沒有指明 root　\n
# *** new message
!E_CREATEROOT
    :E Can't create document root directory %s(%s)\n