The rules are stored in the file /var/lib/mailertable. The utility /usr/sbin/makemap is used to create an indexed database from of this file. Linuxconf takes care of this any time you save the rules.