@version 0
!E_IVLDORDER
    :T Comando no válido o fuera de orden\n(no se ha definido un diálogo aún)\nEl comando era:\n%s
    :E Invalid command or out of order\n(no dialog defined yet!)\nCommand was:\n%s
!T_USAGE
    :T Módulo shellmod\n
      +\n
      +    --setmod directorio_del_módulo\n
      +    --unsetmod directorio_del_módulo\n
      +    Sin argumentos, muestra el menú principal
    :E Module shellmod\n
      +\n
      +    --setmod module_path\n
      +    --unsetmod module_path\n
      +    Without argument, start the module main menu
!I_PRGUSAGE
    :T shellmod script [ opciones ]\n\nEjecuta un módulo o script de Linuxconf.\n
    :E shellmod script [ options ]\n\nRun a Linuxconf module/script.\n
!E_CWD
    :T ¡No puedo determinar el directorio de trabajo actual!\n
    :E Can't find current working directory, odd!\n
!E_PROTOCOL
    :T Comando shellmod no válido (protocolo): %s
    :E Invalid shellmod command (protocol): %s
!E_NOCOMBO
    :T No se definió un campo combo.\nNo puedo hacer nada con\ncomboitem \"%s\"
    :E No combo field defined.\nNothing to do with comboitem \"%s\"
!E_NOENUM
    :T No se definió un campo enum.\nNo puedo hacer nada con\nenumitem \"%s\"
    :E No enum field defined.\nNothing to do with enumitem \"%s\"
!E_NOMODULE
    :T El módulo %s no existe
    :E Module %s does not exist
!E_REGISTER
    :T El módulo no puede enviar el comando\n%s\nexcepto en su función de registración
    :E Module can't send %s command\nexcept in its register function
!M_SHELLMOD
    :T Administración de módulos shell
    :E Shell module management
!P_MNGMOD
    :T Adeministrar módulos
    :E Manage modules
!M_ADDMOD
    :T Agregar un módulo
    :E Add a module
!M_BUILDMOD
    :T Crear un nuevo módulo
    :E Build a new module
!I_SHELLMOD
    :T Puede registrar y eliminar un módulo\nshell usando este menú
    :E You register and unregister shell module\nusing this menu
!T_SHELLMOD
    :T administración shellmod
    :E shellmod management
!T_NEWMODULE
    :T Módulo nuevo
    :E New module
!F_MODPATH
    :T Directorio del script
    :E Path of the script
!E_NOFIELD
    :T falló el comando setcurfield\nno existe el campo \"%s\"
    :E setcurfield command failed\nNo such field \"%s\"
!E_IVLDDIATYPE
    :T Tipo de diálogo no válido \"%s\"
    :E Invalid dialog type \"%s\"
!P_ANYSHELLMOD
    :T para acceder a un módulo shell
    :E to access any shell module
!E_NOLIST
    :T No se definió un campo list.\nNo puedo hacer nada con\nlistitem \"%s\"
    :E No list field defined.\nNothing to do with listitem \"%s\"