@version 0
!I_USAGE
    :E Module mailconf\n
      +mailconf [ specific options ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvdom domain [--startuid uid ] [--daliases domain_alias ]\n
      +          [--faliase email_aliase_file] [ --quota max_inbox_k] \n
      +    --delvdom domain\n
      +    --addvuser domain id name\n
      +    --delvuser domain id\n
      +    --generatecf\n
      +    --setalias alias value ...\n
      +    --setvalias vdomain alias value ...\n
      +    --unsetalias alias [value] ...\n
      +    --unsetalias - [value] ...\n
      +    --unsetvalias vdomain alias [value] ...\n
      +    --unsetvalias vdomain - [value] ...\n
      +    --vpasswd domain id\n
      +\n
    :T \n
      +linuxconf --modulemain mailconf  [ aktuella val ]\n
      +Modul mailconf\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvdom domän [--startuid användarnummer]\n
      +          [--daliases domänalias] [--faliase post-alias-fil]\n
      +          [--quota max-inkorg-kb]\n
      +    --delvdom domän\n
      +    --addvuser domän id namn\n
      +    --delvuser domän id\n
      +    --generatecf\n
      +    --setalias alias värde ...\n
      +    --setvalias alias vdomän värde ...\n
      +    --unsetalias - [värde] ...\n
      +    --unsetvalias vdomän  alias [värde] ...\n
      +    --unsetvalias vdomän - [värde] ...\n
      +    --vpasswd domän id\n
!F_USERBL
    :E use Realtime Blackhole list (RBL)
    :T använd Realtime Blackhole Lista (RBL)
!T_BASEINFO
    :E Base info
    :T Grundinformation
!F_MAXUSERS
    :E Maximum number of users
    :T Max antal användare
!H_MAILQ
    :E Id\tSender\tRecipients\tDate\tSize
    :T Meddelande-ID\tAvsändare\tMottagare\tDatum\tStorlek
!E_NODOMAIN
    :E Can't compute the domain name of this server\n
      +It won't accept email correctly.\n
      +Please enter a fully qualified domain name (host.domain)\n
      +in the \"Host name\" field (first field) of the\"Basic host information\" dialog.\n
    :T Kan inte få fram domännamnet för detta postkontor\n
      +Den accepterar inte post korrekt.\n
      +Var vänlig och ange ett fullständigt domännamn (värddator.domän) i\n
      +värdatornamn (första fältet) i \"Grundinställning\" (i klientdelen).
!I_IPALLOW
    :E This is the list of hosts or networks which\n
      +are allowed to use your server as a mail relay\n
      +You must enter either complete IP numbers\n
      +for host, or partial IP for networks.\n
      +\n
      +Partial IP must be followed by a dot. For example\n
      +network 192.168.1.0 is represented by 192.168.1.
    :T Lista över värddatorer eller nätverk som tillåts utnyttja\n
      +detta postkontor för vidarebefordran.\n
      +\n
      +Ange antingen IP-adresser för värddatorer eller inledande\n
      +IP-adress för nätverk.\n
      +En enledande IP-adress måste avslutas med en punkt. T ex såanges nätverk 192.168.1.0 med 192.168.1.
!T_VDOMPRIVI
    :E Privileges: Virtual email domains
    :T Privilegier: Virtuella e-postdomäner.
!E_REDEUNDANT
    :E Useless alias: alias %s points to account %s
!E_LOOPING
    :E Can't redirect emails to the same account\n(Alias looping)
    :T Kan inte omdirigera e-post till samma användare.\n(Alias-loop)
!E_NOVDOMAIN
    :E Virtual email domain %s does not exist\n
    :T Virtuell e-postdomän %s saknas\n
!I_MANUAL
    :E Manual
    :T Manuell
!E_NOUSERINDOMAIN
    :E User account %s does not exist in domain %s\n
    :T Användare %s saknas i domän %s\n
!F_VFILTER
    :E Filter program + args (opt)
    :T Filterprogram + parametrar (valfria)
!P_SEEDOMAIN
    :E See virtual domains
    :T Se virtuella domäner
!E_NOALIASEFILE
    :E Aliases file %s does not exist\n
    :T Aliasfil %s saknas\n
!I_MNGVDOM
    :E Manage virtual email domains accounts
    :T Hantera virtuella e-postdomänkonton
!I_DOMDEF
    :E Domain default
    :T Standarddomän
!F_INBOXQUOTA
    :E Inbox max. size(k)
    :T Inkorgens maxstorlek (KB):
!T_MSETTINGS
    :E Mail settings
    :T E-postinställning
!F_MAXRECIPIENTS
    :E Maximum recipients per msg.
    :T Max antal mottagare per meddelande:
!I_DEFAULTS
    :E Defaults
    :T Standard
!I_NOLIMIT
    :E No limit
    :T Obegränsat
!M_MAILQ
    :E the mail queue
    :T postkön
!M_MANAGE
    :E Manage
    :T Hantera
!F_ID
    :E Message ID
    :T Meddelande-ID:
!F_DATE
    :E Date sent
    :T Skickat datum:
!F_SENDER
    :E Sender
    :T Avsändare:
!F_SIZE
    :E Size
    :T Storlek
!T_ONEMESSAGE
    :E One message status
    :T Meddelandestatus
!I_ONEMESSAGE
    :E This message is currently in sendmail queue.\n
      +You can delete from the queue if you want.\n
      +*** Are you really sure ? ***
    :T Detta meddelande finns för närvarande i postkön.\n
      +Du kan ta bort det från kön om du önskar.\n
      +*** Är du helt säker? ***
!T_MAILQ
    :E Mail queue
    :T Aktuell postkö
!I_MAILQ
    :E This is the list in the queue.\n
      +You can review their status and erase them if need
    :T Detta är postkön.\n
      +Det går bra att se meddelandestatus och eventuellt ta\n
      +bort meddelande.
!P_DELMESSAGE
    :E to delete queued email messages
    :T för att ta bort post ur kön
!N_DELMESSAGE
    :E Deleting mail message %s: size %d from %s\n
    :T Tar bort meddelande: %s Storlek: %d Avsändare: %s\n
!F_STATUS
    :E Status
    :T Status
!F_SENTTO
    :E Sent to
    :T Skickat till
!N_MESSAGESENT
    :E Sent on %s\n
    :T Skickat %s\n
!N_MESSAGETO
    :E Sent to %s\n
    :T Skickat till %s\n
!F_GECOS
    :E Match user full name
    :T Matcha användarens hela namn
!F_USEMTABLE
    :E special routing db.
    :T Databas för befordringsväg:
!F_SPECIAL
    :E Special routing db. format
    :T Databasformat för befordring
!H_MALIASES
    :E Aliases
    :T Alias
!T_ADDMASQ
    :E Select [Add] to define a new masquerading rule
    :T Välj [Addera] för att lägga in en ny maskeringsregel.
!F_QUOTA
    :E Limit user inbox to (k)
    :T Max storlek för inkorgen (KB):
!I_NEWALIAS
    :E Select [Add] to add a new alias
    :T Välj [Addera] för att lägga till ett nytt alias.
!I_ADDONE
    :E Select [Add] to add one routing spec
    :T Välj [Addera] för att lägga till en befordringsväg.
!F_DELCPLX
    :E Select [Del] to delete this record
    :T Välj [Radera] för att ta bort en befordringsväg.
!T_ADDCPLX
    :E Select [Add] to add a complex routing rule
    :T Välj [Addera] för att lägga till en adressbaserad befordringsväg.
!I_ADDEMPTY
    :E Select [Add] to add an empty alias line
    :T Välj [Addera] för att lägga till en tom aliasrad.
!I_ONEVDOMAIN
    :E Select [Add] to add one virtual domain
    :T Välj [Addera] för att lägga till en virtuell domän.
!M_ADDZONE
    :E Select [Add] to define a new fax zone
    :T Välj [Addera] för att skapa ett nytt faxområde.
!M_ADDRULE
    :E Select [Add] to define a new fax rule
    :T Välj [Addera] för att skapa en ny faxregel
!I_ADDENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T Välj [Addera] för att skapa en ny post.
!F_REDIR
    :E Redirect messages to
    :T Omdirigera meddelanden till:
!E_IVLDCHAR
    :E Invalid character in aliase
    :T Felaktigt tecken i alias
!F_FROM
    :E from
    :T Avsändare:
!T_ZONE
    :E One fax zone
    :T Faxområde
!F_FAXLOGC
    :E Log command
    :T Loggkommando:
!N_MISSING
    :E %s does not exist
    :T %s saknas
!N_NOEXEC
    :E %s is not executable
    :T %s är inte exekverbar
!F_ALIASNAME
    :E alias name
    :T aliasnamn:
!F_FILTER
    :E Filter program
    :T Filterprogram:
!F_LISTFILE
    :E List file
    :T Listfil:
!T_ONEALIAS
    :E One alias definition
    :T En aliasdefinition
!I_ONEALIAS
    :E Use the button ADD to get more space\nin case you are defining a mailing list\n
    :T Använd \"Addera\" för att få mer utrymme om det är en lista\n
      +som ska läggas in.\n
!P_EDITALIAS
    :E edit an alias
    :T ändra ett alias
!E_NONAME
    :E You must provide a name
    :T Ett namn måste anges
!E_ALLEMPTY
    :E All values are empty
    :T Alla värden är tomma
!E_DUPALIAS
    :E Duplicate alias, rejected
    :T Dubletter av alias fungerar inte
!T_EDITALIASES
    :E Edit global mail aliases
    :T Ändra globala mailalias
!IEDITALIASES
    :E You are allowed to edit/add/delete\nsystem wide aliases for electronic mail
    :T Ändra, Addera eller ta bort allmänna\nalias för E-post.
!P_WRITE
    :E write %s
    :T skriv %s
!T_WHENREC
    :E Domain aliases
    :T Domänalias
!F_YOURSYS
    :E Aliases for your system
    :T Alias för systemet:
!F_PRESENT
    :E Present your system as
    :T Presentera postkontor som domän:
!F_MAILHOST
    :E Mail server
    :T Postkontor:
!F_SMARTHOST
    :E Mail gateway
    :T Befordringsväg:
!F_SMARTMAIL
    :E Mail gateway protocol
    :T Protokoll för mailbefordringsväg:
!F_ESMTP
    :E Enhanced smtp
    :T Utökad smtp
!F_SMTP
    :E Normal smtp
    :T Normal smtp
!F_MODERNUUCP
    :E Recommended modern UUCP
    :T Modern UUCP
!F_OLDUUCP
    :E Old uucp
    :T Gammal uucp
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Egenskaper
!F_NOBATCH
    :E no batching for uucp mail
    :T Ingen köhantering för uucp
!F_MAXSIZE
    :E Messages size limit
    :T Max meddelandestorlek:
!F_DELIVER
    :E Deliver locally to users
    :T Leverera lokalt till användare:
!F_NOMASQ
    :E No masquerade from users
    :T Maskera inte användare:
!T_DNSFEATURES
    :E DNS features
    :T DNS egenskaper
!F_WAITDNS
    :E wait for DNS
    :T Vänta på DNS-server
!F_NODNS
    :E don't use DNS
    :T Använd inte DNS-server
!F_LIMITDNS
    :E Limit DNS for those domains
    :T Begränsa DNS-server för dessa domäner:
!T_BASIC
    :E Basic Sendmail configuration
    :T Sendmail grundinställning
!P_CONFMAIL
    :E configure sendmail
    :T inställning sendmail
!N_HASGEN
    :E %s has been regenerated!
    :T %s har återskapats
!M_BASIC
    :E basic information
    :T Grundinställning
!M_SPECIAL
    :E special (domain) routing
    :T Domänbaserad befordran
!M_COMPLEX
    :E complex (user) routing
    :T Adressbaserad befordran
!M_ALIASES
    :E user aliases
    :T Användaralias
!M_TESTS
    :E test cases
    :T Testfall
!M_CONFIG
    :E Configure
    :T Inställning
!M_SETTING
    :E Setting
    :T Anpassning
!T_SENDMAIL
    :E Sendmail configurator
    :T Sendmail inställning
!I_SENDMAIL
    :E This package allows you to configure\nSendmail, the mail delivery system\n
    :T Här görs inställning av sendmail, systemet som levererar e-post.
!F_DEST
    :E Destination
    :T Destination:
!F_FORWARD
    :E Forwader
    :T Skicka via postkontor:
!F_MANAGE
    :E Manage sub-domain identically
    :T Ställ in underordnad domän likadant
!F_MAILER
    :E Mailer
    :T Brevbärare:
!T_SPECIAL
    :E Special routing
    :T Domänbaserad befordran
!I_SPECIAL
    :E Enter a destination (host) and the\n
      +forwarder (another host) used to reach it\n
      +and the mailer (transport) needed
    :T Ange en destination (värddator) och postkontor (en annan värddator)\n
      +som används för att nå destinationen. Ange också vilken brevbärare\n
      +som gäller.
!E_EMPTYF
    :E All field must be filled
    :T Alla fält måste fyllas i
!T_SPECIALS
    :E Special routings
    :T Domänbaserad befordran
!I_SPECIALS
    :E You are allowed to edit/add/remove routings\n
    :T Ändra, Addera eller ta bort befordringsvägar\n
!F_TO
    :E to
    :T Adressat:
!F_NEWFROM
    :E new from
    :T Ny avsändare:
!F_NEWTO
    :E rewriten to
    :T Ny adressat:
!F_ROUTER
    :E Forward to server(opt)
    :T Skicka via postkontor (ej obl):
!T_NEWCOMPLEXROUTE
    :E New complex route
    :T Ny befordringsväg för användare
!T_COMPLEXROUTE
    :E complex routing for %s
    :T Befordringsväg för användare %s
!I_COMPLEXROUTE
    :E You are allowed to intercept email going to a user\n
      +and redirect this to a new mail server,\n
      +using a different protocol.\n
      +In the process, you can rewrite the TO field\n
      +and even the from field\n
    :T Här kan man fånga upp post till en användare och omdirigera\n
      +denna till ett annat postkontor, eventuellt med en annan brevbärare.\n
      +Samtidigt går det bra att ändra adressat och avsändare.\n
!T_COMPLEXROUTES
    :E Complex routings
    :T Adressbaserade befordringsvägar
!I_COMPLEXROUTES
    :E You can setup multiple complex routing for email\n
      +The key is the destination, including the user name\n
    :T Inställning av adressbaserade befordringsvägar.\n
      +Nyckeln är ursprunglig adressat och ny adressat.\n
!M_GENERATE
    :E Generate
    :T Skapa
!Q_GENSENDMAIL
    :E Generating %s
    :T Skapar %s
!I_GENSENDMAIL
    :E You have modified sendmail's configuration.\n
      +A new %s must be generated.\n
      +Do you want to do it now
    :T Ändring av inställningar för sendmail har gjorts.\n
      +En ny %s måste skapas.\n
      +Ska detta göras nu?
!F_CPLXACTIVE
    :E This rule is active
    :T Denna regel är aktiv:
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Kommentar:
!F_LOCALMAILER
    :E Local delivery agent
    :T Lokal brevbärare:
!F_NOEMPTY
    :E Field \"%s\" can't be empty\n
    :T Fält \"%s\" kan inte lämnas tomt\n
!F_IVLDTO
    :E Field \"%s\" is invalid or incomplete\n    Was expecting user@domain format\n
    :T Fält \"%s\" är felaktig eller ofullständig.\n
      +Förväntade format enligt: användare@domän\n
!I_USEMTABLE
    :E Enabled
    :T Aktiverad
!E_MTABLEON
    :E The /etc/sendmail.cf will be generated without\n
      +special (domain) routing enabled. This system\n
      +has already some special routing definition(s)\n
      +and this sendmail.cf won't make use of them.\n
      +Enable \"special routing database\" in the\n
      +\"basic information\" dialog to fix this\n
      +and regenerate the sendmail.cf.
    :T Fil \"/etc/sendmail.cf\" skapas utan domänbaserad befordringsväg.\n
      +Detta system har redan domänbaserad befordringsväg och denna version av\n
      +sendmail.cf använder inte denna.\n
      +Aktivera \"Databas för befordringsväg\" i\n
      +\"Grundinställningar\" och återskapa sendmail.cf för att\n
      +ordna till detta problem.
!M_VIRTDOM
    :E virtual email domain
    :T Virtuella domäner
!F_VDOMAIN
    :E Virtual domain (fqdn)
    :T Virtuell domän:
!F_ALIASFILE
    :E Alternate Aliases files(opt)
    :T Alternativa aliasfiler (ej obl):
!T_ONEVDOMAIN
    :E One vdomain definition
    :T Inställning virtuell domän
!T_VDOMAINS
    :E Virtual email domains
    :T Virtuella postdomäner
!E_VDOMEXIST
    :E This virtual domain is already defined
    :T Denna virtuella domän finns redan inlagd
!I_DEFVDOMAIN
    :E 
    :T 
!I_VDOMAINS
    :E You can define new virtual email domain\n
      +virtual email hosting is a new concept.\n
      +It is not required for most mail server configuration.\n
    :T Man kan lägga in virtuella postdomäner.\n
      +(Virtuella postdomäner är inte nödvändiga i de flesta\n
      +postkontor.)\n
!E_NOVDOM
    :E No virtual email domain defined
    :T Inga virtuella postdomäner inlagda.
!T_PICKVDOM
    :E Pick the domain
    :T Välj domän
!T_VIRTDOMPRIV
    :E Virtual email domains
    :T Virtuella postdomäner
!T_DALIAS
    :E Aliases for this domain
    :T Alias för denna domän
!M_VALIASES
    :E virtual domain user aliases
    :T Användaralias för virtuella domäner
!T_SELALIAS
    :E Alias files for domain %s
    :T Aliasfil för domän %s
!I_SELALIAS
    :E This virtual email domain has several alias file\npick the one to edit
    :T Denna virtuella E-postdomän har flera aliasfiler.\nVälj den som ska ändras.
!F_MAINSERV
    :E Accept email for %s
    :T Ta emot post för %s
!F_FALLBACK
    :E Fallback destination (opt)
    :T Reservdestination (ej obl):
!F_MASQACTIVE
    :E This rule is active
    :T Denna regel är aktiv
!T_NEWMASQ
    :E New masquerading rule
    :T Ny maskeradregel
!T_MASQ
    :E Masquerading rule for %s
    :T Maskeradregel för %s
!I_MASQUERADING
    :E You are allowed to intercept email originating from a\n
      +domain or a user of a domain and transform it so it now\n
      +originate from another domain or another user of another domain\n
    :T Här kan man fånga upp post från en användare eller domän\n
      +och ändra avsändare m a p domän och användare.\n
!T_MASQRULES
    :E Masquerading rules
    :T Maskeradregler
!I_MASQRULES
    :E You can setup multiple masquerading rules.\n
      +The key is the origin of the message, including the user name\n
    :T Man kan lägga in flera maskeradregler.\n
      +Nyckel är avsändare (användare och domän).\n
!M_MASQ
    :E masquerading rules
    :T Maskeradregler
!E_AMBIGIOUS
    :E Ambigious redirection.\n
      +You must specify a user account in the \"rewriten to\"\n
      +field.\n
    :T Tvetydig ändring av adressat.\nAnge en användare i \"Ny adressat\"\n
!O_PROBED
    :E Let linuxconf probe
    :T Låt Linuxconf undersöka
!E_NOSUCHVDOM
    :E Virtual domain %s does not exist
    :T Virtuellt postkontor %s saknas
!T_VDOMLISTS
    :E List of virtual email domains on this server
    :T Lista över virtuella postkontor i detta system
!T_VDOMAIN
    :E Virtual email domain
    :T Virtuellt postkontor
!T_CHGVPASS
    :E Change your password
    :T Byt ditt lösenord
!F_STARTUID
    :E Allocate UID from
    :T Tilldela användarnummer från:
!P_MANAGEDOM
    :E manage a virtual domain
    :T ställa in ett virtuellt postkontor
!M_FAX
    :E mail to fax gateway
    :T E-post till fax
!F_FAXGTW
    :E Mail to Fax gateway
    :T E-post till Fax
!F_ENABLE
    :E is active
    :T är aktivt
!F_FAXSPOOL
    :E Spool command
    :T Utskriftskommando:
!T_MAILFAX
    :E Mail to Fax gateway configuration
    :T Inställning av post till fax
!I_MAILFAX
    :E You can control the operation of the mail to fax\ngateway
    :T Inställning av post till fax
!H_ZONES
    :E Zone ID\tZone prefix\tLen\tRule
    :T Område\tRiktnummer\tLängd\tRegel
!T_ZONES
    :E Fax zones
    :T Faxområden
!I_ZONES
    :E You can specify which telephone zones are\navailable for faxing.
    :T Man kan ange vilka riktnummerområden som tillåts för fax.
!F_FAXLOG
    :E Log file
    :T Loggfil:
!M_FAXUSERS
    :E Fax users
    :T Faxanvändare
!M_FAXZONES
    :E Fax zones
    :T Faxområden
!M_FAXALIASES
    :E Fax aliases
    :T Faxalias
!I_MAINMAILFAX
    :E This menu let you configure how the gateway operates\n
      +This controls who can fax, how and where
    :T Inställning av post till fax konvertering. Kontroll av vem\n
      +som kan faxa, hur och till vilka riktnummerområden.
!F_LEN
    :E phone number length
    :T Telefonnumrets längd:
!T_USERS
    :E users allowed to fax
    :T Användare som tillåts faxa
!I_ZONE
    :E You can define the specification of one fax zone
    :T Ange vad som gäller för ett faxområde
!F_ZONE
    :E Phone zone prefix
    :T Riktnummerområde:
!Q_DELRECORD
    :E Delete this record
    :T Ta bort denna information
!F_MANAGEFAX
    :E Mail to Fax manager
    :T Hantering av post till fax:
!P_MAILFAX
    :E manage the mail to fax gateway
    :T hantera post till fax
!F_DEFERDELIV
    :E Don't try to deliver immediatly
    :T Avvakta med ivägsändning
!F_BOGUSHELO
    :E Support bogus mail clients(HELO)
    :T Support för skenpost (HELO)
!F_QUEUEDELAY
    :E Process queue every (minutes)
    :T Hantera faxkö varje (min):
!T_FAXUSERS
    :E List of fax users
    :T Lista över faxanvändare
!I_FAXUSERS
    :E You can enter here the list of privileged\n
      +users. They may fax from remote locate to some\n
      +phone zone.
    :T Ange listan över priviligerade användare.\n
      +(Tyvärr, fel i ursprungstext: går ej att översätta)
!F_FAXALIASE
    :E Alias
    :T Alias:
!F_FAXALIASENAME
    :E Full name
    :T Fullständigt namn:
!F_FAXPHONE
    :E Phone number
    :T Telefon:
!T_FAXALIAS
    :E Fax alias
    :T Faxalias
!I_FAXALIAS
    :E You define an email alias
    :T Ange ett alias för postadress
!H_ALIASES
    :E Alias\tName\tPhone\tRule
    :T Alias\tNamn\tTelefon\tRegel
!T_FAXALIASES
    :E List of fax aliases
    :T Lista över faxalias
!F_FAXUSERID
    :E User email address
    :T Användarens postadress:
!F_FAXUSERNAME
    :E User name
    :T Användarnamn:
!F_FAXUSERPGP
    :E PGP public key (opt)
    :T PGP-verifiering (ej obl)
!T_FAXUSER
    :E Fax user
    :T Faxanvändare
!I_FAXUSER
    :E You define the minimal information to\nsetup a fax account for privilege user\n
    :T Ange den minimala informationen som behövs för att lägga in\n
      +en privilegierad användare.\n
!I_PRIVUSER
    :E PGP optionnal
    :T PGP valbart
!F_ACCESSLOCAL
    :E Local email only
    :T Endast lokal post
!F_ACCESSANY
    :E email from anywhere
    :T E-post ej begränsad
!I_PRIVPGPUSER
    :E required PGP signature
    :T PGP-signatur krävs
!F_ACCESSZONEUSERS
    :E Only rule's users accepted
    :T Endast användare med regler accepteras
!F_ACCESSUSERS
    :E All fax users accepted
    :T Alla faxanvändare accepteras
!H_FAXUSERS
    :E Email\tName
    :T E-post\tNamn
!F_RULE
    :E Access rule
    :T Behörighetsregel:
!T_RULE
    :E One access rule
    :T Behörighetsregel
!T_RULES
    :E Fax rules
    :T Faxregler
!I_RULES
    :E You can specify access rules needed to setup\nvarious fax zones and fax aliases
    :T Ange de behörighetsregler som behövs för att lägga in olika\n
      +faxområden och faxalias.
!M_FAXRULES
    :E Fax access rules
    :T Behörighetsregler för fax
!F_RULEID
    :E Rule id
    :T Regelnamn:
!I_RULE
    :E You can define one access rule which will be\n
      +used to limit access to zone and fax aliases
    :T Ange en behörighetsregel som ska användas för att begränsa\n
      +användning av områden och faxalias.
!F_ZONEID
    :E Zone id
    :T Område:
!H_RULES
    :E Rule ID\tAccess\tUser list
    :T Regelnamn\tBehörighet\tAnvändarlista
!F_ACCESSCTL
    :E Access control
    :T Behörighet:
!F_USERAUTH
    :E User authentification
    :T Användarverifiering
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-Tjänster
!M_MAILSYS
    :E Mail system
    :T E-postsystem
!M_FAXSUBSYS
    :E Mail to fax gateway
    :T E-post -> Fax
!M_VDOMAINSUB
    :E Virtual email domains
    :T Virtuella postdomäner
!F_TRUST
    :E Trusted users
    :T Betrodda användare:
!F_USEGECOS
    :E match full user name
    :T Matcha användarens hela namn
!M_SENDMAILSPEC
    :E Sendmail specific files
    :T Specifika sendmail-filer
!I_UPDSENDMAILCF
    :E Generating %s\n
    :T Skapar %s\n
!Q_NOTBYME
    :E The file %s was not generated by Linuxconf.\n
      +It was either never generated by Linuxconf\n
      +or has been modified manually later.\n
      +\n
      +Linuxconf will overwrite it and produce a backup file\n
      +named %s.\n
      +\n
      +\tOk ?
    :T Fil %s skapades inte av Linuxconf.\n
      +Antingen skapades den inte ursprungligen av Linuxconf, eller\n
      +också har den ändrats manuellt senare.\n
      +\n
      +Linuxconf ersätter den och lägger en kopia av den\n
      +med namn %s.\n
      +\n
      +Är det OK?
!T_NOTBYME
    :E Attention
    :T Attention
!I_USERSAYNO
    :E Not done as confirmed by the admin\n
    :T Inte genomfört enligt bekräftelse från ansvarig\n
!M_SPAMDENY
    :E Rejected senders
    :T Avvisade avsändare
!M_SPAMIPALLOW
    :E 'Relay for' by IP
    :T Vidarebefordran per IP-adress
!M_SPAMNAMEALLOW
    :E 'Relay for' by name
    :T Vidarebefordran per namn
!M_RELAYALLOW
    :E Relay to hosts
    :T Eftersändning
!T_SPAMRULES
    :E Anti-spam filters
    :T Filter för postmissbrukare
!F_EMAILORIGIN
    :E Email origin
    :T Avsändare:
!F_ERRMSG
    :E Error message
    :T Meddelande till avsändaren:
!T_DENYSPAM
    :E Rejected message
    :T Avvisat meddelande
!I_DENYSPAM
    :E You enter the sender address you want\n
      +to filter out.\n
      +You may enter a complete email address,\n
      +a domain, a host name or a network address
    :T Ange avsändare som ska avvisas.\n
      +\n
      +Ange en fullständig postadress, en domän, ett\n
      +värddatornamn eller en nätverksadress.
!T_RELAY
    :E May relay mail to
    :T Eftersändning
!I_RELAY
    :E Enter the list of host or network\nto which you intend to relay mail
    :T Ange listan över värddatorer eller nätverk som post ska kunna\n
      +eftersändas till.\n
!H_NAMEORNET
    :E Name or network address
    :T Namn eller nätverksadress:
!T_REJECTFROM
    :E Mail rejected from
    :T Avvisade avsändare
!I_REJECTFROM
    :E Any mail received from one of the following persons\n
      +or domains will be dropped\n
    :T Post från följande personer eller domäner ignoreras.\n
!H_REJECTFROM
    :E Sender\tMessage
    :T Avsändare\tMeddelande
!T_ALLOW
    :E May relay mail for
    :T Vidarebefordra post
!I_HOSTIPORNET
    :E Host IP or network
    :T IP-adress för värddator eller nätverk
!I_NAMEALLOW
    :E This is the list of hosts or domains which\n
      +are allowed to use your server as a mail relay
    :T Lista över värddatorer eller domäner som tillåts utnyttja\n
      +detta postkontor för vidarebefordran.\n
!H_HOSTORDOMAIN
    :E Host or domain name
    :T Värddator eller domännamn:
!T_BASECONF
    :E Basic
    :T Grundinformation
!M_SUBRELAYCTRL
    :E Mail relay controls
    :T Vidarebefordran för post
!M_SUBSPAMMERS
    :E List of well known spammers
    :T Lista över välkända postmissbrukare
!F_SPAMENABLE
    :E Enable relay control (spammers)
    :T Aktivera kontoll av vidarebefordran
!E_MAINCONFIG
    :E main email configuration
    :T grundinställning för post
!E_MAILCONFLICT
    :E Conflicting mail configuration:\n
      +Domain/Host name %s can't be managed both\n
      +by  %s\n
      +and %s
    :T Konflikt i postinställning:\n
      +Domän/värddator name %s kan inte hanteras både\n
      +av  %s\n
      +och %s
!E_IMPLICITCONFIG
    :E implicit linuxconf rule
    :T underförstådd Linuxconf-regel
!E_MAINALIASES
    :E aliases for your system
    :T alias för detta system
!F_ESMTPREM
    :E Expensive esmtp (on demand links)
    :T Utbyggd esmtp (länk på begäran)
!T_MALIAS
    :E Mail aliases
    :T E-postalias
!F_MALIAS
    :E Email alias
    :T E-postalias:
!E_NOVIRTALIAS
    :E no fully qualified aliase for virtual domains
    :T inget otvetydigt alias för virtuella domäner
!T_IPALLOWTHIS
    :E Allow this host/domain to use your server(IP)
    :T Tillåt värddator/domän utnyttja postkontor
!T_ALLOWTHIS
    :E Allow this host/domain to use your server
    :T Tillåt värddator/domän utnyttja postkontor
!T_RELAYTHIS
    :E Relay to this host/network
    :T Eftersänd till denna värddator/domän
!M_mailconf
    :E Mail delivery system (sendmail)
    :T Postbefordran (sendmail)
!M_VPOP
    :E Virtual POP accounts (mail only)
    :T Virtuell POP (e-post)
!M_VPOLICIES
    :E Policies for virtual domains
    :T Inställning för virtuella domäner
!H_VDOMAINS
    :E Virtual email domains
    :T Virtuella postdomäner
!F_USESMRSH
    :E Use special shell smrsh
    :T Använd säker kommandotolk smrsh
!E_NOSMRSH
    :E The smrsh shell is not installed\n
      +on this system.\n
      +Generating a sendmail.cf using /bin/sh
    :T Kommandotolk smrsh saknas i systemet.\nSkapar sendmail.cf med /bin/sh istället.
!T_MISC
    :E Misc.
    :T Övrigt
!T_DOMALIASES
    :E Aliases
    :T Alias
!F_UUCPMAXSIZE
    :E Max size of uucp messages
    :T Maxstorlek för uucp-meddelanden:
!T_MVIRTUAL
    :E email
    :T e-post
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual email domain %s\nis already configured
    :T Virtuell postdomän %s\nfinns redan
!F_NEEDED
    :E Virtual email domain needed
    :T Virtuell postdomän behövs
!E_MISSING
    :E Mailconf: Virtual email domain %s is not configured\n
    :T Mailconf: Virtuell postdomän %s saknas\n
!E_DOMEXIST
    :E Mailconf: Virtual email domain %s already configured\n
    :T Mailconf: Virtuell postdomän %s\nfinns redan
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Felaktigt val %s\n