@version 0
!E_TOOMANYTHREADS
    :E Sorry, too many user interface threads.\nYou must close some dialogs
    :T Desculpe, mas existem muitos diálogos\nabertos. Por favor feche alguns.
!F_SAMPLEFIELD2
    :T Campo-exemplo2
    :E Sample field2
!E_IVLDHTMLREQ
    :T Requisição html inválida, muito longa
    :E Invalid html request, too long
!I_ICON
    :E Icon
    :T Ícone
!E_INVDATA
    :E Invalid data: '%s'
    :T Dados inválidos: '%s'
!B_DISMISS
    :E Dismiss
    :T Fechar
!X_DISMISS
    :E Dismiss
    :T Fechar
!F_SAMPLEFIELD1
    :T Campo-exemplo1
    :E Sample field1
!F_DIALOG
    :T Diálogo %s\r\n<p>\r\n
    :E Dialog %s\r\n<p>\r\n
!F_FIELDSTATE
    :T Campo número %d (%s) fora do sync<br>\n
    :E Field number %d (%s) out of sync<br>\n
!E_NOHELPFILE
    :T O arquivo de ajuda %s ainda não foi escrito
    :E Help file %s not yet written
!T_PICKHELP
    :T Pegue um arquivo de ajuda
    :E Pick a help file
!H_HELPFILES
    :T Arquivo de ajuda\tTítulo
    :E Help file\tTitle
!T_MAINHELP
    :T Tópico principal
    :E Main topic
!E_MANYPT
    :T Muitos pontos decimais!
    :E Too many decimal points!
!X_HELP
    :E Help
    :T Ajuda
!E_NOEMPTYNAME
    :E The field `%s`\nmay not be empty
    :T O campo `%s`\nnão pode ser vazio
!B_USR4
    :E Usr4
    :T Usr4
!B_USR5
    :E Usr5
    :T Usr5
!B_USR6
    :E Usr6
    :T Usr6
!B_USR7
    :E Usr7
    :T Usr7
!B_YES
    :E Yes
    :T Sim
!B_NO
    :E No
    :T Não
!B_OK
    :E Ok
    :T Ok
!B_ACCEPT
    :E Accept
    :T Aceitar
!B_CANCEL
    :E Cancel
    :T Cancelar
!B_QUIT
    :E Quit
    :T Sair
!B_SAVE
    :E Save
    :T Salvar
!B_ADD
    :E Add
    :T Adicionar
!B_DEL
    :E Del
    :T Excluir
!B_INS
    :E Ins
    :T Inserir
!B_EDIT
    :E Edit
    :T Editar
!B_RESET
    :E Reset
    :T Reset
!I_SELECT
    :E \nSelect [%s] to %s %s
    :T \nSelecione [%s] para %s %s
!I_SAVE
    :E save
    :T salvar
!I_ADD
    :E add
    :T adicionar
!I_INS
    :E ins
    :T inserir
!I_DEL
    :E del
    :T excluir
!B_HELP
    :E Help
    :T Ajuda
!E_MISMATCH
    :E dialog state mismatch
    :T estado do diálogo conflitante
!B_MORE
    :E More
    :T Mais
!B_USR1
    :E Usr1
    :T Usr1
!B_USR2
    :E Usr2
    :T Usr2
!B_USR3
    :E Usr3
    :T Usr3
!E_INLIST
    :E The value must be taken from the list
    :T O valor precisa ser pego da lista
!E_NOEMPTY
    :E This field may not be empty
    :T Este campo não pode ser vazio
!E_NOPT
    :E No decimal point allowed
    :T Ponto decimal não permitido
!E_NONDIGIT
    :E Only digits and the minus sign are allowed
    :T Somente são admitidos dígitos e sinal de menos
!E_NOTTY
    :E **** No tty available ... linuxconf quitting
    :T **** Nenhuma tty disponível ... linuxconf encerrando
!L_FREQUEST
    :E File request: %s
    :T Requisição de arquivo: %s
!L_REQUEST
    :E Request: %s
    :T Requisição: %s
!F_PREFIX
    :E Item's prefix
    :T Prefixo de item
!T_PREFIX
    :E Filter prefix
    :T Prefixo de filtro
!I_PREFIX
    :E The list of records is long, so you\n
      +may want to filter it a bit by providing\n
      +a prefix to search. An empty prefix means to show\n
      +all records.
    :T A lista de registros é extensa, você pode filtrá-la\n
      +um pouco utilizando um prefixo para a pesquisa.\n
      +Um prefixo vazio mostra todos os usuários.
!T_HELPLIST
    :E Help list
    :T Lista de ajuda
!I_HELPLIST
    :E Pick one value
    :T Selecione um valor
!X_YES
    :E Yes
    :T Sim
!X_NO
    :E No
    :T Não
!X_ACCEPT
    :E Accept
    :T Aceitar
!X_CANCEL
    :E Cancel
    :T Cancelar
!X_QUIT
    :E Quit
    :T Sair
!X_SAVE
    :E Save
    :T Salvar
!X_ADD
    :E Add
    :T Adicionar
!X_DEL
    :E Del
    :T Excluir
!X_INS
    :E Ins
    :T Inserir
!X_EDIT
    :E Edit
    :T Editar
!X_RESET
    :E Reset
    :T Limpar
!X_MORE
    :E More
    :T Mais
!X_OKEY
    :E Ok
    :T Ok
!E_GUIVER
    :E Invalid GUI protocol version
    :T Versão de protocolo GUI inválido