@version 0
!T_USAGE
    :T Módulo conectiva\nlinuxconf --modulemain conectiva [ opções específicas ]\n\n
    :E Module conectiva\nlinuxconf --modulemain conectiva [ specific options ]\n\n
!I_CUSTOMLEVELS
    :T (modificado)
    :E (modified)
!I_BASE
    :T Inf. Básicas
    :E Basic info
!I_RUNLEVELS
    :T Níveis de Execução
    :E Run levels
!I_LEVEL0
    :T Parar
    :E Halt
!I_LEVEL1
    :T Um usuário
    :E Single user
!I_LEVEL2
    :T Multiusuário/Texto
    :E Multi-user/Text
!I_LEVEL3
    :T Multiusuário/Texto/Rede completa
    :E Multi-user/Text/Full network
!I_LEVEL4
    :T Não Usado
    :E Not used
!I_LEVEL5
    :T Multiusuário/Gráfico
    :E Multi-user/Graphical
!I_LEVEL6
    :T Reinicializar
    :E Reboot
!F_RUNLEVEL
    :T Nível %d
    :E Level %d
!I_RECOMMENDED
    :T (padrão)
    :E (default)
!I_SYSVENABLED
    :T Automático
    :E Automatic
!I_SYSVDISABLED
    :T Manual
    :E Manual
!T_ONESERVICE
    :T Serviço %s
    :E Service %s
!I_ONESERVICE
    :T Você pode ativar/desativar um serviço\n ou iniciá-lo e pará-lo manualmente
    :E You can enable/disable a service\nor you can start and stop it manually
!F_CONFIGURED
    :T Inicialização
    :E Startup
!P_CTRLSERV
    :T controla atividade do serviço
    :E control service activity
!I_RUNNING
    :T Rodando
    :E Running
!T_SERVNAME
    :T Serviço %s
    :E Service %s
!F_STATUS
    :T Status
    :E Status
!B_START
    :T Iniciar
    :E Start
!B_STOP
    :T Parar
    :E Stop
!B_RESTART
    :T Reiniciar
    :E Restart
!B_STATUS
    :T Status
    :E Status
!F_DESCRIPTION
    :T Descrição
    :E Description
!F_PACKAGE
    :T Nome do pacote
    :E Package name
!F_PKGVER
    :T Versão do pacote
    :E Package version
!I_NOMANAGERPM
    :T (Nenhum gerenciador de pacotes disponível)
    :E (No package manager available)
!B_PKGINFO
    :T Informações do pacote
    :E Pkg info
!I_REMOVING
    :E Removing device configuration: %s\n
    :T Excluindo a configuração do dispositivo: %s\n
!T_AUTHENTICATE
    :E Authentication
    :T Autenticação
!I_AUTHREQ
    :E Authentication required\nfor user %s
    :T Autenticação requerida\npara o usuário %s
!T_NEWPASS
    :E Changing password
    :T Alterando a senha
!I_NEWPASS
    :E Changing the password for user %s
    :T Alterando a senha do usuário %s
!I_DISABLED
    :E The account was disabled\n
    :T A conta foi desativada\n
!I_ENABLED
    :E The account was enabled\n
    :T A conta foi ativada\n