@version 0 !I_USAGE :T Módulo apache\n +linuxconf --modulemain apache [ opções específicas ]\n +\n + --help\n + --addvhost nome-da-máquina --root rota\n + --delvhost nome-da-máquina\n :E module apache\n +linuxconf --modulemain apache [ specific options ]\n +\n + --help\n + --addvhost hostname --root path\n + --delvhost hostname\n !H_DIR :E Directories :T Diretórios !T_LOGS :E Logs :T Registros !M_FILESMATCH :E Files match specs :T Arqvs. coincidem com especificações !T_BASIC :T Básico :E Basic !F_TIMEOUT :T Tempo de espera :E Time out !T_DOMAINS :T Domínios virtuais\tNome do servidor :E Virtual host\tServer name !I_DIRRULES :T Você pode entrar com as configurações\n +as quais aplicam-se a este diretório e seus sub-diretórios\n :E You are allowed to enter configurations\n +which apply to this directory and its sub-directories\n !F_SSLCIPHERSUITE :T Pacote Cipher :E Cipher Suite !F_SSLREQUIRE :T Requer :E Require !F_SSLOPTIONS :T Opções :E Options !F_SSLVERIFYDEPTH :T Verifica Profundidade :E Verify Depth !I_SSLREQUIRESSL :T SSL requer SSL :E SSL require SSL !F_SSLVERIFYCLIENT :T Verifica Cliente :E Verify Client !T_SSLOPTIONS :T Opções do SSL :E SSL Options !F_SSLCERTFILE :T Autoriza Arquivo :E Certificate File !F_SSLCERTKEYFILE :T Autoriza Arquivo Chave :E Certificate Key File !F_SSLCACERTPATH :T Autoriza Caminho :E Certificate Path !F_SSLCACERTFILE :T CA Autoriza Arquivo :E CA Certificate File !F_SSLLOG :T Registro :E Log !F_VERIFYDEPTH :T Verifica Profundidade :E Verify Depth !F_SESSIONCACHETIMEOUT :T Tempo de Espera da Sessão de Cache :E Session Cache Timeout !I_SSLENGINE :T Mecanismo :E Engine !F_LOGLEVEL :T Nível de Registro :E Log Level !F_SSLPROTOCOL :T Protocolo SSL :E SSL Protocol !M_SSL :T configuração do mod_ssl :E mod_ssl configuration !F_SSLPASSPHRASE :T Diálogo de frase-senha :E Pass Phrase Dialog !F_SSLSESSIONCACHE :T Sessão de Cache :E Session Cache !F_SSLMUTEX :T SSL Mutex :E SSL Mutex !F_SSLRANDOMSEED :T Distribuição aleatória :E Random Seed !T_FILES :T Arquivos :E Files !F_FPATH :T Caminho do(s) arquivo(s) :E File(s) path !T_FILERULES :T Regras dos arquivos :E Files rules !I_FILERULES :T Você pode entrar com as configurações\nas quais se aplicam a este(s) arquivo(s) :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n !M_FILES :T Especificações dos arquivos :E Files specs !I_KEEPALIVE :T Keep Alive :E Keep Alive !F_KEEPALIVET :T Tempo de espera do Keep Alive :E Keep Alive Timeout !T_ADVTUNING :T Ajuste avançado :E Advanced Tuning !T_APAPERF :T Ajuste da Performance do Apache :E Apache Performance Tuning !M_MODS :T Módulos :E Modules !M_PERF :T Performance :E Performance !F_MAXKEEPALIVEREQ :T Máximo de pedidos em Keep Alive :E Max Keep Alive Requests !B_USERSCONF :T Configuração dos Usuários :E Users Configuration !T_USERS :T Configurações dos usuários :E Users configurations !B_CHANGEPASS :T Trocar a Senha :E Change Password !T_APAUSER :T Configuração do Usuário :E User Configuration !I_APAUSER :T Você pode configurar Usuários do Apache :E You can configure Apache Users !F_USER :T Nome do usuário :E Username !F_PASS :T Senha :E Password !F_REPASS :T Redigite a senha :E Re-type password !T_APANAMEPASS :T Nome/senha do usuário :E User name/password !I_APANAMEPASS :T Você pode configurar nome/senha do usuário :E You can configure user name/password !F_IP :T Endereço IP de domínio :E Domain IP address !I_FILES :T Você pode sobrepor várias regras arquivo\npor arquivo :E You can override various rules files\nper files !I_NEWFILE :T Selecione [Nova] para adicionar uma nova regra(s) a arquivos(s) :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s) !I_USERS :T Você pode configurar usuários/grupos do Apache\n :E You can configure Apache users/groups\n !T_USERFILES :T Configurações dos usuários :E Users configurations !T_APAMOD :T Configuração de Módulos do Apache :E Apache Modules Configuration !I_APAMOD :T Você pode configurar módulos que serão carregados pelo Apache :E You can configure modules that will be loaded by Apache !I_APAPERF :T Você pode configurar a performance do Apache :E You can configure Apache performance !I_NEWDIR :E Select [Add] to add a new directory rule :T Selecione [Adicionar] para adicionar\numa regra de diretório nova !I_NEWDOMAIN :E Select [Add] to add a new virtual domain :T Selecione [Adicionar] para adicionar\num domínio virtual novo !E_HOSTEXIST :E Apache: Virtual host %s already configured\n :T Apache: A máquina virtual %s já está configurada\n !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T Opção inválida %s\n !E_MISSING :E Apache: Virtual host %s is not configured\n :T Apache: A máquina virtual %s não está configurada\n !E_NOROOT :E Apache: no root specified\n :T Apache: nenhum diretório raiz especificado\n !E_CREATEROOT :E Can't create document root directory %s(%s)\n :T Impossível criar o diretório raiz\ndos documentos %s(%s)\n !T_MVIRTUAL :E web :T internet !E_VHOSTEXIST :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http :T A máquina virtual %s\njá está configurada\npara o serviço http. !M_DEFAULT :E Defaults :T Padrões !M_DOMAINS :E Virtual domains :T Domínios virtuais !M_SUBDIRS :E Sub-directory specs :T Especificações de subdiretórios !T_APACHE :E Apache administration :T Administração do Apache !I_APACHE :E This menu allows to configure the Apache web server :T Este menu lhe permite configurar o servidor Apache !M_APACHE :E Apache Web server :T Apache - servidor Web !T_TUNING :E Tuning :T Ajuste !T_APACHEDEF :E Apache defaults :T Padrões do Apache !I_APACHEDEF :E You can configure the base setup and\nsome defaults :T Você pode alterar a configuração básica\ne alguns padrões !F_LISTENPORT :E Listen on port :T Escutando na porta !F_STARTSERVERS :E Start servers :T Servidores iniciais !F_MAXCLIENTS :E Max clients per servers :T Núm máx de clientes por servidores !F_MAXREQUESTS :E Max requests per child :T Núm máx de req. por processo filho !F_MINSPARESERVERS :E Minimum of spare servers :T Núm mín de serv. aguardando conexão !F_MAXSPARESERVERS :E Maximum of spare servers :T Núm máx de serv. aguardando conexão !F_PIDFILE :E Pid file :T Arquivo de identificação de processo !F_UID :E Execute as user :T Executar como usuário !F_GID :E Execute as group :T Executar como grupo !T_FEATURES :E Features :T Funcionalidades !I_INDEXES :E Indexes :T Índices !I_FOLLOWSYMLINK :E May follow symlinks :T Pode seguir links simbólicos !I_HOSTNAMELOOKUPS :E Host name lookups :T Verifica nome da máquina !F_SERVERADMIN :E Administrator email :T email do administrador !F_SERVERNAME :E Server name :T Nome do servidor !F_DOCUMENTROOT :E Document root :T Diretório raiz dos documentos !F_ERRLOG :E Error log :T Registros de erro !F_TRANSFERLOG :E Transfer log :T Registros de transferências !F_AGENTLOG :E Agent log :T Registros de agentes !F_PATH :E Directory path :T Caminho do diretório !T_DIRRULES :E Directory rules :T Regras de diretório !T_DIRS :E Directories :T Diretórios !I_DIRS :E You can override various rules directory\nper directory :T Você pode atualizar várias regras de diretório\nindividualmente\n !F_VDOMNAME :E Virtual host name :T Nome da máquina virtual !T_VDOMAIN :E Virtual host setup :T Configuração de máquina virtual !I_DOMAINS :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server :T Você pode definir múltiplos domínios virtuais\nindependentes neste servidor.\n !I_VDOMAIN :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n :T Você pode alterar as configurações de uma máquina/domínio virtual !F_REFERERLOG :E Referer log :T Registros de referência !E_UNKNOWNDIR :E Unknown scope directive: %s :T Diretiva de escopo desconhecida: %s !T_PRIVIAPACHE :E Apache administration :T Administração do servidor Apache !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Serviços !I_INCLUDES :E Server side includes :T Inclusões relativas ao servidor !I_INCLUDESNOEXEC :E IncludesNOEXEC :T IncludesNOEXEC !I_EXECCGI :E May execute CGI :T Pode executar programas CGI !I_FOLLOWOWNERSYMLINK :E Follow symlink if owner matches :T Seguir links simb. de mesmo dono !I_MULTIVIEWS :E Multi views :T Visões múltiplas !T_OVERRIDE :E Override policies :T Políticas de atualizações !I_AUTHCONFIG :E Authentification configs :T Configurações de autenticação !I_FILEINFO :E File info :T Informações sobre arquivo !I_LIMIT :E Limits :T Limites !I_OPTIONS :E Options :T Opções !F_SERVERALIAS :E Server aliases :T Nomes alternativos de servidor !F_SCRIPTALIAS :E Script Alias :T Nomes alternativos de script !F_SETUIDUSER :E CGI SetUID User :T SetUID de usuário para CGI !F_SETUIDGROUP :E CGI SetUID Group :T SetUID de grupo para CGI !T_NRPROC :E Number of Processes :T Número de Processos !T_KEEPSALIVE :E Keeps Alive !T_APACHESSL :E Apache SSL Configuration :T Configuração do Apache SSL !I_APACHESSL :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server !T_DIRSSL :E SSL Options :T Opções do SSL