@version 0
# *** updated message
!E_NOHELPFILE
    :Z Missing help file %s
    :T Mangler hjelpefil %s
    :E Help file %s not yet written
# *** new message
!T_PICKHELP
    :E Pick a help file
# *** new message
!H_HELPFILES
    :E Help file\tTitle
# *** new message
!T_MAINHELP
    :E Main topic
# *** new message
!B_YES
    :E Yes
    :T Ja
!B_NO
    :E No
    :T Nei
!B_OK
    :E Ok
    :T Ok
!B_ACCEPT
    :E Accept
    :T Greit
!B_CANCEL
    :E Cancel
    :T Avbryt
!B_QUIT
    :E Quit
    :T Avslutt
!B_SAVE
    :E Save
    :T Lagre
!B_ADD
    :E Add
    :T Ny
!B_DEL
    :E Del
    :T Slett
!B_INS
    :E Ins
    :T Sett inn
!B_EDIT
    :E Edit
    :T Rediger
!B_RESET
    :E Reset
    :T Nullstill
!I_SELECT
    :E \nSelect [%s] to %s %s
    :T \nVelg [%s] for å lage %s %s
!I_SAVE
    :E save
    :T Lagre
!I_ADD
    :E add
    :T ny
!I_INS
    :E ins
    :T sett inn
!I_DEL
    :E del
    :T Slett
!B_HELP
    :E Help
    :T Hjelp
!E_MISMATCH
    :E dialog state mismatch
    :T dialog feil
!B_MORE
    :E More
    :T Mer
!B_USR1
    :E Usr1
    :T Usr1
!B_USR2
    :E Usr2
    :T Usr2
!B_USR3
    :E Usr3
!E_INLIST
    :E The value must be taken from the list
    :T Du må velge en verdi fra listen
!E_NOEMPTY
    :E This field may not be empty
    :T Dette feltet kan ikke være tomt
!E_NOPT
    :E No decimal point allowed
    :T Ikke tillatt med desimalpunkt
!E_NONDIGIT
    :E Only digits and the minus sign are allowed
    :T Kun tall og minustegn er tilatt
!E_NOTTY
    :E **** No tty available ... linuxconf quitting
    :T **** Ingen tty tilgjengelig ... linuxconf avbrytes
!E_IVLDHTMLREQ
    :E Invalid html request
    :T Ugyldig html kall
!L_FREQUEST
    :E File request: %s
    :T Fil forespørsel: %s
!L_REQUEST
    :E Request: %s
    :T Forespørsel: %s
!F_PREFIX
    :E Item's prefix
    :T Prefiks
!T_PREFIX
    :E Filter prefix
    :T Filter prefiks
!I_PREFIX
    :E The list of records is long, so you\n
      +may want to filter it a bit by providing\n
      +a prefix to search. An empty prefix means to show\n
      +all records.
    :T Listen er lang, så du kan filtrere ut\n
      +det som er ønskelig ved å oppgi et prefiks\n
      +som brukes ved søket. Et tomt prefiks\n
      +medfører at hele listen vises.
!T_HELPLIST
    :E Help list
    :T Hjelpeliste
!I_HELPLIST
    :E Pick one value
    :T Velg en verdi
!X_YES
    :E Yes
    :T Ja
!X_NO
    :E No
    :T Nei
!X_ACCEPT
    :E Accept
    :T Greit
!X_CANCEL
    :E Cancel
    :T Avbryt
!X_QUIT
    :E Quit
    :T Avslutt
!X_SAVE
    :E Save
    :T Lagre
!X_ADD
    :E Add
    :T Ny
!X_DEL
    :E Del
    :T Slett
!X_INS
    :E Ins
    :T Sett inn
!X_EDIT
    :E Edit
    :T Rediger
!X_RESET
    :E Reset
    :T Nullstill
!X_MORE
    :E More
    :T Mer
!X_OKEY
    :E Ok
    :T Ok
!E_GUIVER
    :E Invalid GUI protocol version
    :T Ugyldig GUI protokoll versjon
!E_NOEMPTYNAME
    :E The field `%s`\nmay not be empty
    :T Feltet `%s`\n kan ikke være tomt
!B_USR4
    :E Usr4
    :T Usr4
!B_USR5
    :E Usr5
    :T Usr5
!B_USR6
    :E Usr6
    :T Usr6
!B_USR7
    :E Usr7
    :T Usr7
!X_HELP
    :E Help
    :T Hjelp