@version 0 !F_NETBIOSALIASES :E Netbios aliases (opt) :T Alias Netbios (opz) !F_WINSSUPPORT :E Enable samba as a WINS server :T Attiva samba come un server WINS !F_ADMINUSERS :E Admin users :T Utenti amministratori !F_DONTDESCEND :E Don't descent :T Non discendere !I_NEWSHARE :E Select [Add] to add a new disk share :T Usa [Aggiungi] per aggiungere una nuova cartella condivisa !T_SHARES :E Disk shares :T Cartelle condivise !F_WORKGROUP :E Work group :T Gruppo di lavoro !F_SERVERDESC :E Server description :T Descrizione del server !F_NETBIOSNAME :E Netbios name (opt) :T Nome Netbios (opz) !F_WINSSERVER :E WINS server :T Server WINS !F_INTERFACES :E Interfaces :T Interfacce !F_NETLOGONCOMMENT :E netlogon share title :T Cartella per il logon di rete !F_LOGONSCRIPT :E Logon script :T Script per il logon !F_LOGONPATH :E Logon path :T Cammino per il logon !F_LOGONDRIVE :E Logon drive :T Drive per il logon !F_LOGONHOME :E Logon home :T Home del logon !M_NETLOGON :E Netlogon setup :T Configurazione del logon di rete !T_ACCESS :E Access :T Accesso !T_FEATURES :E Features :T Caratteristiche !M_SAMBASTATUS :E Samba server status :T Stato del server Samba !N_SAMBAUSAGE :E Module samba\n +linuxconf --modulemain samba [ specific options ]\n +\n + without argument start the interactive mode\n +\n :T Modulo samba\n +linuxconf --modulemain samba [ opzioni specifiche ]\n +\n + senza opzioni parte in modo interattivo\n +\n !T_USERS :E Users :T Utenti !T_SCRIPTS :E Scripts :T Script !T_BASIC :E Base config :T Configurazione di base !T_PASSWORDS :E Passwords :T Password !T_NETWORKING :E Networking :T Rete !I_SECURITYUSER :E User :T Utenti !I_SECURITYSERVER :E Server :T Server !I_SECURITYSHARE :E Share :T Condivisioni !F_SECURITY :E Authentication mode :T Modo di autenticazione !I_SECURITYDOMAIN :E Domain :T Dominio !T_AUTOCREATE :E Auto-accounts :T Auto-accounts !F_ADDUSERSCRIPT :E Add user script :T Script aggiungi utente !F_DELUSERSCRIPT :E Delete user script :T Script cancella utente !F_SYNCPASSFROMSMB :E Synchronise Linux from SMB passwords :T Sincronizza Linux con le password SMB !I_NEVER :E Never :T Mai !I_BADUSER :E Bad user :T Utente non valido !I_BADPASSWORD :E Bad password :T Password erratta !F_MAPGUEST :E Map to guest :T Trasforma in ospite !F_RESOLVEORDER :E Name resolve order :T Risoluzione dei nomi !F_DOMLOGONS :E Workgroup Logon server :T Server di Logon del gruppo di lavoro !I_NOTMANAGED :E Not managed :T Non gestito !I_MNGPASSWD :E Acct. & passwords :T Acc. & password !I_MNGRECORDS :E Acct. only :T Solo acc. !F_MNGSMBPASS :E SMB account management :T Gestione account SMB !F_PRINTABLE :E Share is printable :T Si può stampare sulla risorsa !W_WINSCONFLICT :E Warning: Samba cannot be WINS server and client at the same time.\n +Either disable WINS support or empty 'WINS server' field. :T Attenzione: Samba non può essere contemporaneamente\n + client e server WINS. Disattiva il supporto per WINS o azzera\n + il campo 'server WINS'. !W_NOGUESTACCOUNT :E Warning: supplied guest account seems not to be a valid user. :T Attenzione: l'account guest fornito non sembra un utente valido. !W_SHAREDUPL :E Warning: Share names conflict. You have created two or more shares\n +with the same name, or you have created a share with a reserved name\n +('global', 'printers' or 'homes'). :T Attenzione: conflitto con i nomi delle condivisioni.\n +Hai creato due condivisioni con lo stesso nome, o hai\n +creato una condivisione con un nome riservato\n +('global', 'printers' o 'homes'). !W_SHAREDUPLCONF :E Warning: There were two or more shares with the same name in the\n +configuration file. Only the first occurence will be loaded. :T Attenzione: Ci sono due o più convisioni con lo stesso nome.\n +Sarà utilizzata solo la prima. !W_PRINTERS :E Warning: The fields 'Show all available printers' (Defaults),\n +'Share is printable' and 'This share is enabled' (Default setup\n +for printers) should ALL have the same state (on or off). :T Attenzione: I campi 'Mostra tutte le stampanti' (Default),\n +'La risorsa è stampabile' e\n +'Questa risorsa è attiva' (Configurazione predefinita per\n +le stampanti) dovrebbero avere tutti lo stesso stato\n +(on o off). !F_BROWSESYNC :E Sync. remote browsers :T Sincr. i browser remoti !T_LOGON :E Logon :T Logon !T_BASE :E Base info :T Informazioni di base !M_SAMBA :E Samba file server :T File server Samba !T_PRIVISAMBA :E Samba administration :T Amministrazione di Samba !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Services !E_SMBCONF :E Invalid smb.conf file :T File smb.conf non valido !F_SHARENAME :E Share name :T Nome della risorsa !T_SHARE :E Share setup :T Configurazione della risorsa !I_SHARE :E You are allowed to enter configurations\nfor one disk share\n :T Puoi inserire la configurazione\nper la cartella condivisa\n !H_SHARES :E Share name\tDescription :T Nome della risorsa\tDescrizione !I_SHARES :E You can define multiple independant entry\npoints in your file server :T Puoi definire più punti indipendenti nel tuo file server !F_COMMENT :E Comment/description :T Commento/descrizione !F_PUBLIC :E Public access :T Accesso pubblico !F_WRITABLE :E Writable :T Scrivibile !F_WRITELIST :E Write list :T Lista di scrittura !M_DEFAULT :E Defaults :T Valori predefiniti !M_HOMES :E Default setup for users's home :T Configurazione predefinita per le home degli utenti !M_PRINTERS :E Default setup for printers :T Configurazione predefinita per le stampanti !T_SAMBA :E Samba administration :T Amministrazione di Samba !I_SAMBA :E This menu allows to configure the Samba SMB file server :T Questo menu consente di configurare il file server SMB Samba !M_SHARES :E Disk shares :T Cartelle condivise !F_PREEXEC :E Setup command :T Comando di configurazione !F_ROOTPREEXEC :E Setup command (root) :T Comando di configurazione (root) !F_POSTEXEC :E Cleanup command :T Comando di pulizia !F_ROOTPOSTEXEC :E Cleanup command (root) :T Comando di pulizia (root) !F_FORCEUSER :E Force user :T Forza l'utente !F_FORCEGROUP :E Force group :T Forza il gruppo !F_BROWSEABLE :E Browsable :T Visibile !F_GUESTACCOUNT :E Guest account :T Account ospite !F_ENGRYPTPASS :E Encrypted password required :T Richiedi password cifrate !F_PATH :E Directory to export :T Directory da esportare !F_PASSSERVER :E Password server :T Server di password !F_PASSLEVEL :E Password level :T Livello di password !F_PASSPROG :E Passwd program :T Programma di passwd !F_PREFMASTER :E Preferred master :T Master preferito !F_OSLEVEL :E OS level :T Livello dell'OS !F_NULLPASSWORDS :E Allow null passwords account :T Consenti gli account con password vuota !F_ENABLE :E This share is enabled :T Questa risorsa è attiva !F_INHERIT :E Inherit settings from share :T Eredita le impostazioni dalla risorsa !F_GUESTONLY :E Guest access only :T Accesso solo all'ospite !F_ALLOWHOSTS :E Allow hosts :T Host consentiti !F_DENYHOSTS :E Deny hosts :T Hosts non consentiti !F_DONTDESCEN :E Don't descent :T Non scendere all'interno !F_GUESTACCOUNTSH :E Guest account (this share) :T Account ospite (per questa risorsa) !F_VALIDUSERS :E Valid users :T Utenti validi !F_IVLDUSERS :E Invalid users :T Utenti non validi !F_MAGICSCRIPT :E Magic script :T Magic script !F_MAGICOUTPUT :E Magic output :T Magic output !F_MAXCONNECT :E Max. connections :T Numero massimo di connessioni !F_USERLIST :E User list :T Elenco degli utenti !F_READLIST :E Read only user list :T Elenco degli utenti in sola lettura !F_ONLYUSER :E Only user may connect :T Solo l'utente può collegarsi !F_DEADTIME :E Dead time :T Tempo di morte !F_DBGLEVEL :E Debug level :T Livello di debug !F_DEFSERVICE :E Default service :T Servizio di default !F_DOMMASTER :E Domain master :T Master del dominio !F_REMANNOUNCE :E Remote announce :T Annuncio remoto !F_LOADPRINTERS :E Show all available printers :T Mostra tutte le stampanti disponibili !F_MSGCOMMAND :E WinPopup command :T Comando WinPopup !F_SYNCPASS :E Synchronise linux and SMB passwords :T Sincronizza le password Linux e SMB