@version 0
# *** updated message
!I_DEFINEDENTRIES
    :Z Each entry here represents a program/service\n
    :T Ogni voce rappresenta un programma/servizio\n
      +che usa il modulo PAM per l'autenticazione.
    :E Each entry here represents a program/service\n
      +which uses PAM for authentication.
# *** updated message
!F_CPCPDRRUG
    :E console\tperm\tdevice\trevert\trevert user.group
    :T console\tperm\tdisposit.\tripristino\tuser.gruppo ripr.
!M_pamconf
    :E PAM configurator
    :T Configuratore PAM
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain pamconf usage\n\n    pamconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain pamconf uso\n\n    pamconf --option ...\n
!F_MTCLF
    :E module type\tcontrol\tlibrary file
    :T tipo modulo\tcontrollo\tfile libreria
!T_MOVINGLINEPOSITION
    :E Moving line position
    :T Modifico la posizione della riga
!T_ENTRYDFORS
    :E Entry #%d for \"%s\"
    :T Voce #%d relativa a \"%s\"
!F_MODULELIBRARY
    :E Module library:
    :T Libreria del modulo:
!F_MODULETYPE
    :E Module type:
    :T Tipo di modulo:
!X_AUTHENTICATION
    :E authentication
    :T autenticazione
!X_ACCOUNTING
    :E accounting
!X_PASSWORD
    :E password
!X_SESSION
    :E session
    :T sessione
!F_CONTROLTYPE
    :E Control type:
    :T Tipo di controllo
!X_REQUIRED
    :E required
    :T richiesto
!X_REQUISITE
    :E requisite
    :T requisito
!X_SUFFICIENT
    :E sufficient
    :T sufficiente
!X_OPTIONAL
    :E optional
    :T opzionale
!F_PWDBSHADOWPASSWORDS
    :E Shadow passwords:
    :T Shadow password:
!F_PWDBPERMITBLANKPASSOWORDS
    :E Permit blank passwords:
    :T Consenti password vuote:
!F_PWDBUSEMD5CRYPTOINSTEAD
    :E Use MD5 cryptography instead:
    :T Usa in alternativa crittografia MD5:
!F_PWDBUSEPREVIOUSAUTH
    :E Use previous authentication:
    :T Usa l'autenticazione precedente:
!F_CLRETRY
    :E Retry:
    :T Riprova:
!F_CLNEWDIFFCHARACTERS
    :E New different characters:
    :T Nuovi e diveri caratteri:
!F_CLMINLENGTH
    :E Minimum length:
    :T Lunghezza minima:
!F_CLCREDITSFROMDIG
    :E Credits from digits:
!F_CLCREDITSFROMUPP
    :E Credits from uppercases:
!F_CLCREDITSFROMLWR
    :E Credits from lowercases:
!F_CLCREDITSFROMOTH
    :E Credits from other chars:
!F_LIMDEBUG
    :E Debug:
!F_LIMALTCONFIGFILE
    :E Alt. config file:
    :T File di configurazione alt.:
!F_MODULEPARAMETERS
    :E Module parameters (opt.):
    :T Parametri del modulo (opz.):
!X_MOVEBUTTON
    :E Move...
    :T Sposta...
!I_FIELDBLANKUSEDEFAULT
    :E Some fields may be left blank\nso the internal defaults will be used instead.
    :T Alcuni campi possono essere lasciati in bianco\n
      +in modo da usare i valori internamente definiti.
!T_LINEDELETION
    :E Line deletion
    :T Cancellazione della riga
!I_LINEDELETION
    :E Do you really want to delete this line?
    :T vuoi davvero cancellare questa riga?
!T_TABLEFOR
    :E Table for \"%s\"
    :T Tabella di \"%s\"
!F_MTCL
    :E module type\tcontrol\tlibrary
    :T tipo modulo\tcontrollo\tlibreria
!I_SENSITIVEPOSITION
    :E Note that this table is sensitive\nto items' positions.
    :T Fate attenzione: in questa tabella la\nposizione degli elementi è importante.
!X_UNDEFINED
    :E not_defined
    :T non_definito
!F_MODULELIB
    :E Module library:
    :T Libreria del modulo:
!X_NEWLINEBUTTON
    :E New line...
    :T Aggiungi una riga...
!X_UNDEFUNDEFS
    :E not_defined not_defined %s
    :T non_definito non_definito %s
!T_DELREQUESTEDFOR
    :E Deletion requested for \"%s\"
    :T Richiesta la cancellazione di \"%s\"
!I_DELREQUESTEDFOR
    :E You requested deletion for \"%s\".\n
      +IT IS VERY DANGEROUS TO DELETE SUCH ENTRY.\n
      +ARE YOU *REALLY* SURE YOU TO DELETE THIS ONE?\n
    :T Avete richiesto la cancellazione di \"%s\".\n
      +È MOLTO PERICOLOSO ELIMINARE LA VOCE SCELTA.\n
      +SIETE *VERAMENTE* SICURI DI VOLERLO FARE?\n
!T_SECONDCONFIRM
    :E Second confirmation
    :T Seconda conferma
!I_SECONDCONFIRM
    :E Do you want to give up deleting?\n
      +Clicking \"Yes\" will do nothing.\n
      +Click \"No\" if you want to DELETE it.
    :T Volete rinunciare alla cancellazione?\n
      +Selezionando \"Yes\" rimarrà tutto inalterato.\n
      +Selezionate \"No\" se volete cancellare la voce.
!F_DEFINEDENTRIES
    :E defined entries
    :T voci definite
!T_DEFINEDENTRIES
    :E Defined PAM entries
    :T Voci PAM definite
!T_NEWPAMENTRY
    :E New PAM entry
    :T Nuova voce PAM
!F_NAMEFORNEWENTRY
    :E Name for new entry:
    :T Nome della nuova voce:
!M_SECURETTY
    :E Secure TTY
    :T TTY sicuro
!M_SECURETTYSO
    :E (pam_securetty.so)
!M_ACCESS
    :E Access
    :T Accesso
!M_ACCESSSO
    :E (pam_access.so)
!M_LIMITS
    :E Limits
    :T Limiti
!M_LIMITSSO
    :E (pam_limits.so)
!M_TIME
    :E Time
    :T Tempo
!M_TIMESO
    :E (pam_time.so)
!M_CONSOLEPERMS
    :E Console Perms
    :T Permessi di console
!M_CONSOLEPERMSSO
    :E (pam_console.so)
!T_SETT4PAMMODULES
    :E Settings for PAM modules
    :T Impostazioni dei moduli PAM
!I_SETT4PAMMODULES
    :E The properties for each PAM module\n
      +only affects the programs/services\n
      +which uses the respective library.
    :T Le proprietà di ciascun modulo PAM\n
      +influiscono solo sui programmi/servizi\n
      +che usano le rispettive librerie.
!M_EDITPAMENTRIES
    :E Edit PAM entries
    :T Modifica le voci PAM
!M_EDITPAMMODSETT
    :E Edit PAM modules' settings
    :T Modifica le impostazioni dei moduli PAM
!T_PAMCONFIGURATOR
    :E Configurator for PAM services
    :T Configurazione dei servizi PAM
!I_SMARTMUSTBETOCHANGE
    :E DON'T CHANGE THESE SETTINGS UNLESS\nYOU REALLY KNOW WHAT YOU'RE DOING!
    :T NON MODIFICATE QUESTE IMPOSTAZIONI A MENO DI\n
      +NON SAPERE ESATTAMENTE CIÒ CHE STATE FACENDO!
!T_INVALIDCHARSPRES
    :E Invalid characters present
    :T Contiene un carattere non valido
!I_INVALIDCHARSPRES
    :E One or more fields has space characters on it,\n
      +which are not permitted.\n
      +Change the incorrect entries in order to be accepted.
    :T Uno o più campi contengono caratteri di spaziatura,\n
      +che non dovrebbero essere presenti.\n
      +Modifica le voci errate e riprova.
!T_NOSPACESHERE
    :E Invalid characters present
    :T Presenti caratteri non validi
!I_NOSPACESHERE
    :E The provided name has space characters,\n
      +which are not accepted for this entry.\n
      +Change the name in order to be accepted.
    :T Il nome indicato contiene caratteri di\n
      +spaziatura non consentiti.\n
      +Modifica il nome e riprova.
!X_DISALLOW
    :E Disallow
    :T Non consentire
!X_ALLOW
    :E Allow
    :T Permetti
!X_THEBELOWONES
    :E The below ones
    :T Sottostanti
!X_LOCALANDBELOW
    :E LOCAL ones and the below ones
    :T LOCALI e sottostanti
!X_ALLONES
    :E ALL
    :T TUTTE
!X_NONEATALL
    :E None
    :T Nessuna
!T_ENTRYNFORACCDEFS
    :E Entry #%d for access definitions
    :T Voce #%d per le definizioni riguardanti l'accesso
!F_ACCPERM
    :E Permission:
    :T Permessi:
!F_ACCUSERSGROUPS
    :E Users/Groups
    :T Utenti/Gruppi
!F_ACCINCLUDE
    :E Include:
    :T Comprende:
!F_ACCEXCEPT
    :E Except:
    :T Eccetto:
!F_ACCLOGINSFROM
    :E Logins from
    :T Login da
!T_ACCENTRYREMOVAL
    :E Entry removal
    :T Rimozione della voce
!I_ACCENTRYREMOVAL
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T Vuoi veramente\nrimuovere questa definizione?
!F_ACCPUL
    :E permissions\tuser\tlogin
    :T permessi\tutente\tlogin
!T_ACCLOGINACCESS
    :E Login accesses (pam_access.so)
    :T Accessi di login (pam_access.so)
!I_ACCLOGINACCESS
    :E Here it's possible to define which users\nmay login through which terminals.
    :T Puoi definire quali utenti\npossono collegarsi e da quali terminali.
!X_ACC_SAMPLE
    :E -:some_username another_username:some_console
    :T -:un_nomeutente altro_nomeutente:una_console
!T_CPCONSPERMENTRYN
    :E Console perm entry #%d
    :T Voce #%d dei permessi di console
!F_CPCONSOLE
    :E Console:
!F_CPPERMISSION
    :E Permission:
    :T Permessi:
!F_CPDEVICE
    :E Device:
    :T Dispositivo:
!F_CPREVERTMODE
    :E Revert mode:
    :T Ripristina la modalità:
!F_CPREVERTUSRDOTGROUP
    :E Revert user.group:
    :T Ripristina utente.gruppo:
!I_CPCONSPERMENTRYN
    :E In some fields you may use classes (aliases)\n
      +or enter directly the desired value.
    :T In alcuni campi è possibile usare classi (alias)\n
      +o inserire direttamente il valore desiderato.
!T_CPENTRYREMOVAL
    :E Entry removal
    :T Rimuovi voce
!I_CPENTRYREMOVAL
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T Vuoi veramente\nrimuovere questa definizione?
!T_CPENTRIESFORCP
    :E Entries for console perms
    :T Voci relative ai permessi di console
!X_CP_SAMPLE
    :E whatever 0660 /dev/something 0660 root_or_anything
    :T qualsiasi 0660 /dev/qualcosa 0660 root_o_altro
!T_CPNEWCLASSENTRY
    :E New class entry
    :T Nuova voce di classe
!T_CPCONSCLASSENTRYN
    :E Console class entry #%d
    :T Voce #%d di classe di console
!F_CPNAME4NEWCLASS
    :E Name for new class:
    :T Nome della nuova classe:
!F_CPCLASSNAME
    :E Class name:
    :T Nome della classe:
!F_CPMEANSTHESAMEAS
    :E Means the same as:
    :T È uguale a:
!T_CPENTRYREMOVAL2
    :E Entry removal
    :T Rimozione voce
!I_CPENTRYREMOVAL2
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T Vuoi veramente\nrimuovere questa definizione?
!F_CPCND
    :E class name\tdefinition
    :T nome classe\tdefinizione
!T_CPCLASS4CONSPERMS
    :E Classes for console perms
    :T Classi per i permessi di console
!I_CPCLASS4CONSPERMS
    :E These classes are like aliases for data\nand can be used in some fields.
    :T Le classi funzionano come alias per i dati\n
      +e possono essere usate in alcuni campi.
!X_CP_SAMPLE_CNSOMETHING
    :E <classname>=/dev/something
    :T <nomeclasse>=/dev/qualcosa
!M_CPCLASSDEFS
    :E Classes definitions
    :T Definizioni delle classi
!M_CPENTRIES
    :E Entries
    :T Voci
!T_CPCONSPERMS
    :E Console perms (pam_console.so)
    :T Diritti di console (pam_console.so)
!I_CPCONSPERMS
    :E These settings may grant access to the user for some devices\n
      +usually restricted to the root user.
    :T Queste impostazioni possono consentire l'accesso ad alcuni dispositivi\n
      +(solitamente riservati all'utente root) da parte dell'utente.
!T_LIMENTRYNFORLIMS
    :E Entry #%d for limits definitions
    :T Voce #%d per la definizione dei limiti
!F_LIMDOMAIN
    :E Domain:
    :T Dominio:
!F_LIMTYPE
    :E Type:
    :T Tipo:
!X_LIMHARD
    :E Hard
!X_LIMSOFT
    :E Soft
!X_LIMNONE
    :E None
    :T Nessuno
!F_LIMLIMITS
    :E Limits:
    :T Limiti:
!X_LIMCORESIZE
    :E Core file size (KB)
    :T Dimensione (KB) del file core
!X_LIMMAXDATASIZE
    :E Max. data size (KB)
    :T Dimensione max. (KB) dei dati
!X_LIMMAXFILESIZE
    :E Max. file size (KB)
    :T Dimensione max. (KB) del file
!X_LIMMAXLOCKINADDRS
    :E Max. locked-in-mem address space (KB)
    :T Dim. max. (KB) dello spazio di indirizzamento bloccato in memoria
!X_LIMMAXNUMBOPENFILS
    :E Max. number of open files
    :T Numero max. di file aperti
!X_LIMMAXRESSETSIZE
    :E Max. resident set size (KB)
    :T Dimensione max. (KB) del set residente
!X_LIMMAXSTACKSZ
    :E Max. stack size (KB)
    :T Dimensione max. (KB) dello stack
!X_LIMMAXCPUTIME
    :E Max. CPU time (min)
    :T Tempo max. (min) di CPU
!X_LIMMAXNUMBPROC
    :E Max. number of processes
    :T Numero max. di processi
!X_LIMADDSPACELIM
    :E Address space limit
    :T Limite allo spazio di indirizzamento
!X_LIMMAXLOGNSUSER
    :E Max. logins for this user
    :T Numero max. di login per l'utente
!X_LIMPRIORRUNUSRPROC
    :E Priority to run user process
    :T Priorità per l'esecuzione dei processi utente
!F_LIMTO
    :E To:
    :T A:
!T_LIMENTRYREMOV
    :E Entry removal
    :T Rimozione voce
!I_LIMENTRYREMOV
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T Vuoi veramente\nrimuovere questa definizione?
!F_LIMDTIV
    :E domain\ttype\titem\tvalue
    :T dominio\ttipo\toggetto\tvalore
!T_LIMLIMITS
    :E Limits (pam_limits.so)
    :T Limiti (pam_limits.so)
!I_LIMLIMITS
    :E These are limits' settings for system resources\n
      +(such as CPU usage, memory, etc)
    :T Impostazione dei limiti per le risorse di sistema\n
      +(come l'uso della CPU, la memoria, ecc)
!X_LIM_SAMPLE
    :E some_domain some_type some_item 0
    :T dominio tipo oggetto 0
!F_STAUTHPORTS
    :E authorized ports
    :T porte aperte
!T_STAUTHPORTS
    :E Authorized ports (pam_securetty.so)
    :T Porte aperte (pam_securetty.so)
!I_STAUTHPORTS
    :E These are the terminals the root user\nmay use to login.
    :T I terminali che l'utente root\npuò usare per collegarsi.
!T_STNEWAUTHENTRY
    :E New authorization entry
    :T Nuova voce di autorizzazione
!F_STNEWAUTHENTRY
    :E Name for this new entry:
    :T Nome della nuova voce:
!T_STREPEATEDNAME
    :E Repeated name given
    :T Nome già esistente
!I_STREPEATEDNAME
    :E You must provide an unique name\nfor this item.
    :T l'oggetto deve avere un nome\ndiverso dagli altri.
!T_STAUTHENTRY
    :E Auth entry \"%s\"
    :T Voce di aut. \"%s\"
!I_STAUTHENTRYDEL
    :E Do you want to delete this entry?
    :T Vuoi eliminare questa voce?
!T_TIMENTRYNFORTIMEDEF
    :E Entry #%d for time definitions
    :T Voce #%d per le definizioni relative al tempo
!F_TIMSERVICES
    :E Service:
    :T Servizio:
!F_TIMTTYS
    :E Terminals:
    :T Terminali:
!F_TIMUSERS
    :E Users:
    :T Utenti:
!F_TIMTIMES
    :E Times:
    :T Orari:
!T_TIMENTRYREMOV
    :E Entry removal
    :T Rimozione voce
!I_TIMENTRYREMOV
    :E Do you really want\nto remove this definition?
    :T Vuoi veramente\neliminare questa definizione?
!F_TIMSTUT
    :E services\tTTYs\tusers\ttimes
    :T servizi\tTTY\tutenti\tOra
!T_TIMTIME
    :E Time (pam_time.so)
    :T Orari (pam_time.so)
!I_TIMTIME
    :E These settings defines the times\nwhen certain users are permitted to log in.
    :T Queste voci definiscono gli istanti\n
      +in cui è permessi il collegamento ad alcuni utenti.
!X_TIM_SAMPLE
    :E some_services;a_TTY;couple_of_users;!Al0000-2400
    :T servizi;un_TTY;alcuni_utenti;!Al0000-2400