@version 0
# *** new message
!M_NFSSERV
    :E NFS server
    :T server NFS
# *** new message
!E_IVLEXPORTS
    :E Invalid line %d in file %s\n%s\n
    :T Linea %d non valida nel file %s/n%s/n
# *** new message
!F_CLIHOSTS
    :E Client name(s)
    :T Nome(i) del cliente
# *** new message
!F_READWRITE
    :E May write
    :T Puo scrivere
# *** new message
!F_ROOTSQUASH
    :E Root privileges
    :T Privilegio di root
# *** new message
!F_LINKREL
    :E translate symbolic links
    :T Traducci links simbolici
!F_SECURE
    :E Request access from secure port
    :T Richiesta di accesso da una porta sicura
# *** new message
!F_PATHEXP
    :E Path to export
    :T Percorso da esportare
# *** new message
!F_COMMENT
    :E Comment (opt)
    :T Commento
# *** new message
!T_ONEEXPORT
    :E One exported file system
    :T File sistem esportato
!H_EXPORTS
    :E Directory\tHost\tMore
    :T Directory\Calcolatore\Altro
!F_ADDONE
    :E Select [Add] to add a new definition
    :T Seleziona [Aggiungi] per aggiungere una nuova definizione
# *** new message
!T_EXPORTED
    :E Exported file systems
    :T File system esportati
# *** new message
!I_EXPORTED
    :E Setup file systems available for client hosts\n
      +Those systems will be accessible through NFS\n
    :T Configura i file system da mettere a disposizione\n
      + dei calcolatori clienti. I file system saranno accessibili via NFS\n