@version 0
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module pppdialin\n
      +linuxconf --modulemain pppdialin [ specific options ]\n
      +\n
      +    --disconnect ppp-user-account\n
      +\n
    :T pppdialin modul\n
      +linuxconf --modulmain pppdialin [ specifikus opciók ]\n
      +\n
      +    --disconnect ppp-felhasználó-számla\n
      +\n
# *** new message
!T_PPPPARMS
    :E PPP parms
    :T PPP paraméterek
# *** new message
!F_COPYACCT
    :E Copy from account
    :T Másolja a számláról
# *** new message
!F_ALLOCFROMTTY
    :E Allocate remote IP from tty name
    :T A távoli IP címet a tty névből szerzi
# *** new message
!F_REMOTEIP
    :E Remote IP number
    :T Távoli IP szám
# *** new message
!F_OPTIONS
    :E other pppd options
    :T más pppd opciók
# *** new message
!F_IDLETIME
    :E Idle time
    :T Holt idő
# *** new message
!F_MAXTIME
    :E Maximum connect time
    :T Maximum kapcsolati idő
# *** new message
!E_IPFROMTTYORNOT
    :E The IP number can't be allocated from the tty\nand assigned manually
    :T Az IP szám nem származtatható a tty-ból\n majd kézzel hozzárendelhető
# *** new message
!I_PPPDIALIN
    :E PPP dialing configs
    :T PPP tárcsázási konfiguráció
# *** new message
!T_ROUTING
    :E Routing
    :T Útválasztás
# *** new message
!F_NETWORK
    :E Network
    :T Hálózat
# *** new message
!F_NETNASK
    :E Netmask
    :T Hálózati maszk
# *** new message
!E_IVLDIP
    :E Invalid IP number: %s
    :T Érvénytelen IP szám: %s
# *** new message
!E_IVLDMSK
    :E Invalid netmask
    :T Érvénytelen hálózati maszk
# *** new message
!F_POSTCONCMD
    :E Post connnect command
    :T Kapcsolódás utáni parancs
# *** new message
!F_POSTDISCONCMD
    :E Post disconnect command
    :T Szétkapcsolódás előtti parancs
# *** new message
!F_DELIVERMAIL
    :E Deliver to this domain
    :T Kézbesítse ezt a domaint
# *** new message
!T_IPX
    :E Ipx
    :T Ipx
# *** new message
!F_PPPIPXENABLE
    :E Enable IPX over PPP
    :T Engedélyezi az IPX-et PPP felett
# *** new message
!F_PPPIPXNETNUM
    :E Network number
    :T Hálózati szám
# *** new message
!F_PPPIPXLOCALNUM
    :E Local node number
    :T Helyi végpont száma
# *** new message
!F_PPPIPXREMOTENUM
    :E Remote node number
    :T Távoli végpont száma
# *** new message
!F_PPPIPXRIPSAP
    :E Enable RIP and SAP routing
    :T Engedélyezi RIP és SAP útválasztást
# *** new message
!F_PPPIPXNLSP
    :E Enable NLSP routing
    :T Engedélyezi az NLSP útválasztást
# *** new message
!F_PPPIPXOPTIONS
    :E Other ipx options
    :T Más ipx opciók
# *** new message
!M_DEFPPP
    :E Default PPP paramaters
    :T Alapértelmzett PPP paraméterek
# *** new message
!I_PPP233
    :E Using pppd 2.3.3
    :T A pppd 2.3.3-at használja
# *** new message
!F_DNS1
    :E Primary dns
    :T Elsődleges dns
# *** new message
!F_DNS2
    :E Secondary dns
    :T Másodlagos dns
# *** new message
!T_DEFDIALIN
    :E Default PPP dialin parameters
    :T Alapértelmezett PPP behívó paraméterek
# *** new message
!I_DEFDIALIN
    :E You control here the default PPP option.\n
      +Those options apply to all PPP accounts\n
      +unless overriden.
    :T itt beállíthatja az alapértelmezett PPP opciókat.\n
      +Ezek az opciók az összes PPP számlára hatással lesznek\n
      +hacsak számlánként felül nem bírálják őket.
# *** new message
!F_OURIP
    :E Local IP number
    :T Helyi IP szám
# *** new message
!F_PROXYARP
    :E Proxy Arp (fake remote on local net)
    :T Proxy Arp (hamis távoli a helyi hálón)
# *** new message
!T_MODIPUP
    :E Modify ip-up/ip-down
    :T Módosítja az ip-up/ip-down scripteket
# *** new message
!I_MODIPUP
    :E The files /etc/ppp/ip-up and /etc/ppp/ip-down\n
      +must be modified to support the pppdialin module\n
      +\n
      +The following lines must be added respectivly to\n
      +each file:\n
      +\n
      +ip-up  : /usr/lib/linuxconf/lib/ppppostlogin $*\n
      +ip-down: /usr/lib/linuxconf/lib/ppppostlogout $*\n
      +\n
      +Do you want to do it ?
    :T A /etc/ppp/ip-up és /etc/ppp/ip-down fájlokat módosítani kell\n
      +hogy támogassák a pppdialin modult\n
      +\n
      +A következő sorokat egyenként hozzá kell adni mindegyik fájlhoz:\n
      +\n
      +ip-up  : /usr/lib/linuxconf/lib/ppppostlogin $*\n
      +ip-down: /usr/lib/linuxconf/lib/ppppostlogout $*\n
      +\n
      +Szeretné megcsinálni ?
# *** new message
!O_ASSIGNETH0
    :E Use eth0 as the default local IP
    :T Az eth0 használja mint alapértelmezett helyi IP-t
# *** new message
!O_NODEFAULT
    :E No default, let remote side decides
    :T Nincs alapértelmezés, hagyja hogy a távoli oldal döntsön
# *** new message
!O_USEDEFAULT
    :E Use global default
    :T Használja a globálist alapértelmezésként
# *** new message
!I_PPPDEV
    :E One PPP account
    :T Egy PPP számla
# *** new message
!F_FIREWALL
    :E Update
    :T Frissítés
# *** new message
!I_FIREWALL
    :E the firewall rules
    :T a tűzfal szabályok