@version 0
# *** new message
!I_PRINCDIALOG
    :Z version 1.3\n
      +You will find below all the isa plug and play devices which\n
      +you have in your system.You can select, accept or restore the standard configuration.\n
      +Select any configuration to obtain its information or change it.\n
      +Select [Accept] to make all the changes effective and validate the current configuration.\n
      +Select [Default] to restore the original configuration.
    :T 1.3-as verzió\n
      +Itt láthatja azokat az isa pnp eszközöket amik az ön rendszerében találhatók\n
      +Kiválaszthatja, elfogadhatja vagy visszaállíthatja az általános konfigurációt.\n
      +Válasszon egy tetszőleges konfigurációt, hogy elérje annak információit, vagy hogy meg tudja változtatni ezeket.\n
      +Válassza az [Elfogad] pontot az összes változtatás aktiválásához és érvényesítse az aktuális konfigurációt.\n
      +Válassza az [Alapérték] pontot az eredeti konfiguráció visszaállításához.
    :E version 1.3\n
      +You will find below all the isa plug and play devices which\n
      +you have in your system.You can select, accept or restore the standard configuration.\n
      +Select any configuration to obtain its information or change it.\n
      +Select [Accept] to make all the changes effective and validatethe current configuration.\n
      +Select [Default] to restore the original configuration.
# *** new message
!M_ISAPNPCONF
    :E Isa Plug and Play
    :T Isa Plug and Play
# *** new message
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain isapnpconf usage\n\n    isapnpconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulmain isapnpconf használat\n\n    isapnpconf --opciók ...\n
# *** new message
!E_INTERNAL
    :E Internal ERROR !
    :T Belső HIBA !
# *** new message
!N_NOISA
    :E No ISA device found !
    :T Nem találtam ISA eszközt !
# *** new message
!Q_WISHGENCFGDETECTION
    :E Do you wish to generate once more the config file and re-do the detection ?
    :T Szeretné mégegyszer legenerálni a konfigurációs fájlt és újra lefuttatni a detektálást ?
# *** new message
!Q_NOTGENBKPFILES
    :E Couldn't generate a backup copy!\nDetect anyway ?
    :T Nem tudtam biztonsági másolatot készíteni !\nDetektáljam ennek ellenére ?
# *** new message
!Q_NOTGENISAPNPFILE
    :E Couldn't generate the 'isapnp.conf' file!
    :T Nem tudtam legenerálni az 'isapnp.conf' fájlt!
# *** new message
!N_BKPFILE
    :E The file 'isapnp.conf' was archived with the name 'isapnp.bkp'\n
      +Another config file was generated !
    :T Az 'isapnp.conf' fájl 'isapnp.bkp' néven került archiválásra\n
      +Egy másik konfigurációs fájlt generáltam !
# *** new message
!E_EXECISAPNPCMD
    :E Error on executing the 'isapnp' command !
    :T Hiba az 'isapnp' parancs végrehajtása közben !
# *** new message
!Q_NECGENCFGDETECTION
    :E It's necessary to generate once more the config file 'isapnp.conf'!\n
      +\n
      +Would you like to generate a new config file ?
    :T Szükséges, hogy mégegyszer legenerálja az 'isapnp.conf' fájlt !\n
      +\n
      +Szeretné legeneráltatni az új konfigurációs fájlt ?
# *** new message
!N_COULDNOTGENBKPFILE
    :E Couldn't generate backup copy!
    :T Nem tudtam biztonsági másolatot készíteni !
# *** new message
!E_OPENCLOSECFGFILE
    :E Error in opening or closing config file!
    :T Hiba a konfigurációs fájl megnyitásakor/lezárásakor !
# *** new message
!E_MEMALLOC
    :E Memory allocation error!
    :T Memória foglalási hiba !
# *** new message
!B_DEFAULT
    :E Default
    :T Alapérték
# *** new message
!B_LOG
    :E Log
    :T Napló
# *** new message
!F_HEADER
    :E Serial\tDescription\t\tVendor Id\tStatus
    :T Soros\tLeírás\t\tGyártó azonosító\tStátusz
# *** new message
!X_FAIL
    :E Failure
    :T Hiba
# *** new message
!X_OK
    :E Ok
    :T Rendben
# *** new message
!T_ISAPNPCFG
    :E Isa Plug and Play Configuration
    :T Isa Plug and Play konfiguráció
# *** new message
!T_SELECTCFG
    :E Select the Configuration
    :T Válassza a konfigurációt
# *** new message
!I_SECDIALOG
    :E You have below all the configuration for the selected device.\n
      +You can change each configuration.\n
      +To confirme the changes choose [Accept].
    :T Alul megtalálható az összes konfiguráció a kiválasztott eszközre vonatkozólag.\n
      +Megváltoztathatja bármelyiket.\n
      +A változtatások érvényesítéséhez válassza az [Elfogad] pontot.
# *** new message
!Q_GENISAPNPAGAIN
    :E Would you like to generate the 'isapnpfile' file again?
    :T Szeretné újragenerálni az 'isapnpfile' fájlt újra ?
# *** new message
!Q_COULDNOTGENBKPGENANYWAY
    :E Couldn't generate backup copy! Should we generate the file anyway?
    :T Nem tudtam biztonsági másolatot készíteni ! Legeneráljam a fájlt ennek ellére ?
# *** new message
!N_COULDNOTGENDEFAULTISAPNP
    :E Couldn't generate default 'isapnp.conf'!
    :T Nem tudtam legenerálni az alapértelmezett 'isapnp.conf' fájlt!
# *** new message
!N_COULDNOTOPENFILEREAD
    :E Couldn't open the file for reading!
    :T Nem tudtam olvasásra megnyitni a fájlt !
# *** new message
!N_COULDNOTOPENFILEWRITE
    :E Couldn't open the file for writing!
    :T Nem tudtam írásra megnyitni a fájlt!