@version 0
# *** new message
!F_SIZE
    :E Size
    :T Méret
# *** new message
!B_REFRESH
    :E Refresh
    :T Frissítés
# *** new message
!M_fsbrowser
    :E Browse directories
    :T Könyvtárakat tallóz
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module fsbrowser\nlinuxconf --modulemain fsbrowser [ specific options ]\n\n
    :T Fsbrowser modul\nlinuxconf --modulmain fsbrowser [ specifikus opciók ]\n\n
# *** new message
!F_FILE
    :E File(s) to locate
    :T Keresendő fájl(ok)
# *** new message
!F_DIR
    :E Seach in directory
    :T Könyvtárban keres
# *** new message
!F_USEDB
    :E Use the locate
    :T A locate programot használja
# *** new message
!I_USEDB
    :E command
    :T parancs
# *** new message
!T_LOCATE
    :E Locate files
    :T Fájlokat keres
# *** new message
!I_LOCATE
    :E You can search for a file or directory\n
      +starting in a given directory.\n
      +You may use the \"locate\" command, which is\n
      +faster, but less acurate.
    :T Kereshet fájlokat vagy könyvtárakata megadott könyvtárból\n
      +kiindulva.\n
      +Használhatja a \"locate\" parancsot is, amely gyorsabb ugyan\n
      +de nem olyan hiteles.
# *** new message
!N_NOMATCH
    :E No match
    :T Nincs egyezés
# *** new message
!T_LOCATERESULT
    :E Results
    :T Eredmények
# *** new message
!H_LOCATED
    :E Located files
    :T Megkeresett fájlok
# *** new message
!F_NAME
    :E File name
    :T Fájl neve
# *** new message
!F_RENAME
    :E Rename to
    :T Átnevezés
# *** new message
!F_OWNER
    :E Owner
    :T Tulajdonos
# *** new message
!F_GROUP
    :E Group
    :T Csoport
# *** new message
!I_PERMS
    :E Permissions bits
    :T Engedély bitek
# *** new message
!F_OTHER
    :E Others
    :T Többiek
# *** new message
!I_READ
    :E Read
    :T Olvasás
# *** new message
!I_WRITE
    :E Write
    :T Írás
# *** new message
!I_EXEC
    :E Exec
    :T Végrehajtás
# *** new message
!I_SPECIALS
    :E Special bits
    :T Speciális bitek
# *** new message
!F_SETUID
    :E Setuid
    :T Setuid
# *** new message
!F_SETGID
    :E Setgid
    :T Setgid
# *** new message
!F_STICKY
    :E Sticky
    :T Sticky
# *** new message
!B_DEL
    :E Select [Del] to delete the file
    :T Válassza [Del] pontot a fájl törléséhez
# *** new message
!T_FILE
    :E File attributes
    :T Fájl attribútumok
# *** new message
!I_FILE
    :E You can change the various file attributes
    :T Megváloztathatja a különféle fájl attribútumokat
# *** new message
!P_MNGFILES
    :E to manage file settings
    :T a fájl beállításaihoz
# *** new message
!E_IVLDUSER
    :E Invalid user id
    :T Érvénytelen felhasználó azonosító
# *** new message
!E_CANTRENAME
    :E Can't rename: %s
    :T Nem tudja átnevezni a: %s
# *** new message
!H_FILES
    :E Name\tSize\tOwner\tGroup
    :T Név\tMéret\tTulajdonos\tCsoport
# *** new message
!T_BROWSDIR
    :E Browsing %s
    :T Tallózza a %s
# *** new message
!H_DIRS
    :E \tDirectories
    :T \tKönyvtárak
# *** new message
!F_STARTDIR
    :E Start directory
    :T Indulási könyvtár
# *** new message
!M_LOCATE
    :E Locate files
    :T Fájlokat keres
# *** new message
!M_BROWSE
    :E Browse a directory
    :T Egy könyvtárt tallóz
# *** new message
!T_FSBROWSER
    :E File system browser
    :T Fájl rendszer tallózó
# *** new message
!T_BASICINFO
    :E Base info.
    :T Alap info.
# *** new message
!F_MODIFIED
    :E Modified
    :T Módosított
# *** new message
!F_ACCESSED
    :E Accessed
    :T Elért
# *** new message
!F_STATUS
    :E Status
    :T Státusz
# *** new message
!I_USER
    :E User
    :T Felhasználó
# *** new message
!I_GROUP
    :E Group
    :T Csoport
# *** new message
!I_OTHER
    :E Other
    :T Más
# *** new message
!I_SETUID
    :E SetUid
    :T SetUid
# *** new message
!I_SETGID
    :E SetGid
    :T SetGid
# *** new message
!I_STICKY
    :E Sticky
    :T Sticky
# *** new message
!T_FSBROWSE
    :E File browser
    :T Fájl tallózó