@version 0 !M_DEFAULT :E Defaults :T Oletukset !M_DOMAINS :E Virtual domains :T Virtuaaliverkkoalueet !M_SUBDIRS :E Sub-directory specs :T Alihakemistomääritykset !T_APACHE :E Apache administration :T Apachen hallinta !I_APACHE :E This menu allows to configure the Apache web server :T Valikon avulla konfiguroit Apache-webbipalvelimen !M_APACHE :E Apache Web server :T Apache-webbipalvelin !T_TUNING :E Tuning :T Säädöt !T_APACHEDEF :E Apache defaults :T Apachen oletukset !I_APACHEDEF :E You can configure the base setup and\nsome defaults :T Voit konfiguroida perusasetukset ja\n +myös joitain oletuksia !F_LISTENPORT :E Listen on port :T Kuuntele porttia !F_STARTSERVERS :E Start servers :T Käynnistä palvelimia !F_MAXCLIENTS :E Max clients per servers :T Maksimi asiakkaita per palvelin !F_MAXREQUESTS :E Max requests per child :T Maksimi pyyntöjä per lapsipr. !F_MINSPARESERVERS :E Minimum of spare servers :T Minimi määrä palvelimia !F_MAXSPARESERVERS :E Maximum of spare servers :T Maksimi määrä palvelimia !F_PIDFILE :E Pid file :T PID-tiedosto !F_UID :E Execute as user :T Aja käyttäjänä !F_GID :E Execute as group :T Aja ryhmänä !T_FEATURES :E Features :T Ominaisuudet !I_INDEXES :E Indexes :T Indexit !I_FOLLOWSYMLINK :E May follow symlinks :T Voi seurata symb.-linkkejä !I_HOSTNAMELOOKUPS :E Host name lookups :T Hae nimi IP:lle !F_TIMEOUT :E Time out :T Aikaraja !F_SERVERADMIN :E Administrator email :T Ylläpitäjän sähköposti !F_SERVERNAME :E Server name :T Palvelimen nimi !F_DOCUMENTROOT :E Document root :T Sivujen juurihakemisto !F_ERRLOG :E Error log :T Virheloki !F_TRANSFERLOG :E Transfer log :T Siirtoloki !F_AGENTLOG :E Agent log :T Agenttiloki !F_PATH :E Directory path :T Hakemistopolku !T_DIRRULES :E Directory rules :T Hakemistosäännöt !I_DIRRULES :E You are allowed to enter configurations\n +which apply to this directory and its sub-directories\n :T Voit kirjoittaa määrityksiä, jotka\n +asetetaan tälle hakemistolle ja sen\n +alihakemistoille.\n !I_NEWDIR :E Select [Add] to add a new directory rule :T Valitse [Lisää] lisätäksesi uuden !T_DIRS :E Directories :T Hakemistot !I_DIRS :E You can override various rules directory\nper directory :T Voit ylikirjoittaa eri sääntöjä per\n +hakemisto. !F_VDOMNAME :E Virtual host name :T Virtuaalikoneen nimi !T_VDOMAIN :E Virtual host setup :T Virtuaalikoneen asetus !I_NEWDOMAIN :E Select [Add] to add a new virtual domain :T Valitse [Lisää] lisätäksesi uuden !T_DOMAINS :E Virtual host\tServer name :T Virtuaalikone\tPalvelimen nimi !I_DOMAINS :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server :T Voit määrittää useita itsenäisiä virtuaaliverkkoalueita\n +tällä palvelimella. !I_VDOMAIN :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n :T Voit kirjoittaa määritykset virtuaali-\n +koneelle/palvelimelle.\n !F_REFERERLOG :E Referer log :T Referer-loki !T_PRIVIAPACHE :E Apache administration :T Apachen hallinta !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Palvelut !I_INCLUDES :E Server side includes :T Palvelimen SSI-ohjelmat !I_INCLUDESNOEXEC :E IncludesNOEXEC !I_EXECCGI :E May execute CGI :T Voi suorittaa CGI-ohj. !I_FOLLOWOWNERSYMLINK :E Follow symlink if owner matches :T Seuraa symb.-linkkiä, jos omistaja on oikea !I_MULTIVIEWS :E Multi views !T_OVERRIDE :E Override policies :T Kumoa säännöt !I_AUTHCONFIG :E Authentification configs :T Tunnistuksen konfiguraatiot !I_FILEINFO :E File info :T Tiedostotiedot !I_LIMIT :E Limits :T Rajat !I_OPTIONS :E Options :T Valitsimet !F_SERVERALIAS :E Server aliases :T Palvelimen aliakset !F_SCRIPTALIAS :E Script Alias :T CGI-ohj. polku !F_SETUIDUSER :E CGI SetUID User !F_SETUIDGROUP :E CGI SetUID Group !T_MVIRTUAL :E web :T web !E_VHOSTEXIST :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http :T Virtuaalikone %s\n +on jo konfiguroitu palvelulle http. !I_USAGE :E module apache\n +\n + --help\n + --addvhost hostname --root path\n + --delvhost hostname\n !E_HOSTEXIST :E Apache: Virtual host %s already configured\n :T Apache: Virtuaalikone %s on jo konfiguroitu\n !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T Virheellinen valitsin %s\n !E_MISSING :E Apache: Virtual host %s is not configured\n :T Apache: Virtuaalikonetta %s ei ole konfiguroitu\n !E_NOROOT :E Apache: no root specified\n :T Apache: juurihakemistoa ei ole määritelty\n !E_CREATEROOT :E Can't create document root directory %s(%s)\n :T En voi luoda sivujen juurihakemistoa %s(%s)\n !T_DIRSSL :E SSL Options :T SSL-valitsimet !F_SSLCIPHERSUITE :E Cipher Suite !F_SSLREQUIRE :E Require :T Edellytä !F_SSLOPTIONS :E Options :T Valitsimet !F_SSLVERIFYDEPTH :E Verify Depth :T Tarkistuksen syvyys !I_SSLREQUIRESSL :E SSL require SSL :T SSL edellyttää SSL:n !F_SSLVERIFYCLIENT :E Verify Client :T Tarkista asiakas !T_SSLOPTIONS :E SSL Options :T SSL-valitsimet !F_SSLCERTFILE :E Certificate File :T Sertifikaattitiedosto !F_SSLCERTKEYFILE :E Certificate Key File :T Sertifikaatin avaintiedosto !F_SSLCACERTPATH :E Certificate Path :T Sertifikaatin polku !F_SSLCACERTFILE :E CA Certificate File :T CA Sertifikaattitiedosto !F_SSLLOG :E Log :T Loki !F_VERIFYDEPTH :E Verify Depth :T Tarkistuksen syvyys !F_SESSIONCACHETIMEOUT :E Session Cache Timeout :T Istunnon välimuistiaikaraja !I_SSLENGINE :E Engine !F_LOGLEVEL :E Log Level :T Lokitaso !F_SSLPROTOCOL :E SSL Protocol :T SSL-protokolla !M_SSL :E mod_ssl configuration :T mod_ssl konfiguraatio !F_SSLPASSPHRASE :E Pass Phrase Dialog !F_SSLSESSIONCACHE :E Session Cache :T Istunnon välimuisti !F_SSLMUTEX :E SSL Mutex !F_SSLRANDOMSEED :E Random Seed !T_APACHESSL :E Apache SSL Configuration :T Apachen SSL-konfiguraatio !I_APACHESSL :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server :T Voit konfiguroida Apache palvelimesi mod_ssl valitsimia. !I_NEWFILE :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s) :T Valitse [Lisää] lisätäksesi uuden tiedostosäännön !T_FILES :E Files :T Tiedostot !I_FILES :E You can override various rules files\nper files :T Voit ylikirjoittaa useita tiedostosääntöjä\n +per tiedosto. !F_FPATH :E File(s) path :T Tiedoston polku !T_FILERULES :E Files rules :T Tiedostojen säännöt !I_FILERULES :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n :T Voit kirjoittaa määritykset, mitkä vaikuttavat\n +näihin tiedostoihin.\n !M_FILES :E Files specs :T Tiedostomääritykset !T_NRPROC :E Number of Processes :T Prosessien määrä !T_KEEPSALIVE :E Keeps Alive !I_KEEPALIVE :E Keep Alive !F_KEEPALIVET :E Keep Alive Timeout !T_ADVTUNING :E Advanced Tuning :T Eksperttisäädöt !T_APAPERF :E Apache Performance Tuning :T Apachen suoritustehon säätöä !I_APAPERF :E You can configure Apache performance :T Voit konfiguroida Apachen suoritustehoa !T_APAMOD :E Apache Modules Configuration :T Apache-moduulien konfiguraatiot !I_APAMOD :E You can configure modules that will be loaded by Apache :T Voit konfiguroida moduuleita, mitkä ladataan Apacheen !M_MODS :E Modules :T Moduulit !M_PERF :E Performance :T Suoritusteho !F_MAXKEEPALIVEREQ :E Max Keep Alive Requests !B_USERSCONF :E Users Configuration :T Käyttäjien konfiguraatio !T_USERS :E Users configurations :T Käyttäjien konfiguraatiot !I_USERS :E You can configure Apache users/groups\n :T Voit konfiguroida Apache-käyttäjiä/ryhmiä\n !B_CHANGEPASS :E Change Password :T Vaihda salasana !T_APAUSER :E User Configuration :T Käyttäjien asetus !I_APAUSER :E You can configure Apache Users :T Voit konfiguroida Apache-käyttäjiä !F_USER :E Username :T Käyttäjänimi !F_PASS :E Password :T Salasana !F_REPASS :E Re-type password :T Kirjoita salasana uudelleen !T_APANAMEPASS :E User name/password :T Käyttäjänimi/salasana !I_APANAMEPASS :E You can configure user name/password :T Voit konfiguroida käyttäjänimen/salasanan !T_USERFILES :E Users configurations :T Käyttäjien konfiguraatiot !F_IP :E Domain IP address :T Verkkoalueen IP-osoite