Un serveur peut être actif ou inactif. Les serveurs inactifs sont marqués comme commentaires dans le fichier de configuration.