L'utilitaire quotacheck va parcourir tous les répertoires d'un système de fichiers et calculer le volume d'espace disque et le nombre de fichiers et répertoires pour chaque utilisateur et pour chaque groupe. Le résultat est stocké dans les fichiers quota.user et quota.group. Ces fichiers sont placés à la racine de chaque système de fichiers.
Cette commande met évidemment un moment pour s'exécuter. Une fois exécutée, les fichiers quota.user et quota.group seront mis à jour en temps réel par le noyau.