Cuentas de usuarios Carole Williams, carole@redhat.com Linuxconf puede crear y gestionar varios tipos de cuentas de usuario. Las cuentas normales de login permiten a los usuarios administrar archivos y acceder a programas de sistema. Las cuentas PPP y SLIP son para usuarios que realizan el marcado vía conexiones punto a punto. Las cuentas UUCP sirven para tranferencia de archivos sobre conexiones serie directas o modem. Las cuentas POP son para usuarios que reciben correo de servidores de correo POP. Las cuentas virtuales POP son, como las cuentas POP, pero se usan para dominios virtuales de correo. ______________________________________________________________________ Table of Contents 1. AID CDATA login 1.1 Base 1.2 Configuraciones de correo 2. Cuentas PPP 3. Cuentas SLIP vía login normal 4. Cuentas UUCP 5. Cuentas POP y POP virtuales (sólo correo) ______________________________________________________________________ 11.. CCuueennttaass ddee llooggiinn Los usuarios necesitan cuentas de login para mantener archivos y programas de sistema en un sistema Linux. 11..11.. BBaassee La información básica contiene todo lo relacionado con las cuentas de usuario. LLaa ccuueennttaa eessttáá aaccttiivvaa Se habilitan cuentas nuevas por defecto. Si quiere desactivar una existente o nueva, desmarque esta opción. Desactivar una cuenta de usuario es preferible a borrarla, a menos que necesite espacio en disco o tenga seguridad de que los datos no van a ser utilizados en el futuro. Si una cuenta de usuario está inactiva, no se permitirá el acceso a la misma. NNoommbbrree ddee uussuuaarriioo también conocido como login name, se requiere rellenar este campo al crear una cuenta de usuario. El nombre de login es una cadena de texto que únicamente identifica una cuenta particular (desde una perspectiva "humana"). El usuario necesitará teclear su nombre de login y una contraseña al ingresar en el sistema. Éste nombre también se usará en su dirección de correo. Puede ser útil algunas indicaciones para escoger el nombre. Éste debe tener entre 3 y 8 carácteres en minúscula. Se puede usar más de 8 pero, a partir del octavo, el computador no los tendrá en cuenta. Esto puede originar un problema en caso de tener usuarios con carácteres iguales hasta el octavo (por ejemplo: jamessmith and jamessmithers). Para su sistema ambos son el mismo usuario. Cada carácter puede ser tanto numérico como una letra, pero no pueden ser ni espacios en blanco o cualquiera de los carácteres especiales (excepto - o _). Puede ser útil estandarizar el formato de los nombres, por ejemplo, puede usar las primeras cuatro letras del apellido de una persona más la inicial de su nombre, de maner que Jane Smith tendría un login como el que sigue smitj. Este tipo de regla nemotécnica es fácil, tanto para recordarlos como para imaginarse el nombre verdadero del usuario. NNoommbbrree ccoommpplleettoo Debería rellenar este campo del usuario si está creando una cuenta nueva. De manera que, el nombre completo de Jane Smith sería, obviamente Jane Smith. Este nombre se mostrará en el encabezamiento de su correo en From: y en otros lugares. No es necesario escribirlo todo en minúsculas. No debería incluir : porque de lo contrario, Linuxconf le mostrará un mensaje de error. No debería usar el símbolo & ya que daría como resultado el nombre de usuario de usuario. Si quiere, puede poner el nombre de usario donde el nombre completo. Si el comando finger está en uso, este campo proporciona entradas para respuestas al comando finger. Las comas delimitan la información de finger en el campo del nombre completo (así que si tiene un usuario llamado John Smith, Jr., debería teclear el nombre sin una coma: John Smith Jr.). Deberá experimentar con su sistema para ver cómo se usa la información de este campo para responder a comandos finger. GGrruuppoo:: no tiene que poner la inicial del usario por defecto del grupo. Su sistema lo hará por ud. si lo deja en blanco. Cada cuenta es un miembro de por lo menos un grupo. Tradicionalmente, UNIX y similares colocan a los usarios en grupos predefinidos basadon en los archivos o los procesos a los que ellos necesitan acceder. Por ejemplo, muchos sistemas tienen un grupo primario de usuarios llamado users, que incluye a todos los usarios (valga la redundancia). En algunos sistemas, se asignan directamente todo nuevo usario al grupo users. El esquema del Grupo Privado de Usuarios (UPG) es otra forma de asiganr usuarios a grupos. Con UPG, cada grupo de usuario por defecto constituye un grupo formado por un miembro. Por ejemplo, el usuariosmitj está en un grupo por defecto de smitj. En sistemas Linux Red Hat, los usuarios nuevos se asignan automáticamente a su propio grupo (su nombre de login). GGrruuppooss ssuupplleemmeennttaarriiooss Los usuarios pueden ser miembros de otros grupos aparte de su grupo primario. Generalmente, esto es así para que un grupo de usuarios pueda acceder a los mismos archivos de un directorio. DDiirreeccttoorriioo hhoommee El sistema automáticamente asigna al usuario su directorio home, si especifica otro. En algunos sistemas, el directorio home de usuario es /home/username. Por ejemplo, una nueva cuenta con nombre de usuario smitj será asignado a un directorio home /home/smitj. IInnttéérrpprreettee ddee ccoommaannddooss El intérprete de comandos de usuario es el shell en el que se convierte un usuario después de ingresar al sistema con éxito. Linuxconf ofrece muchas posibilidades, pero si necesita añadir una, use Config--Trabajo en red--Cuentas de usuarios--Shells de usuario disponibles. IIDD ddee uussuuaarriioo La ID de usuario o UID es el número que el sistema usa para identificar una cuenta. En realidad, el sitema no da mucha importancia al nombre de usuario. Éste identifica el proceso y la propiedad de los archivos acorde a este número. Debería simplemente dejar este campo en blanco y dejar que su sistema asigne un UID a los nuevos usuarios. 11..22.. CCoonnffiigguurraacciioonneess ddee ccoorrrreeoo Además de las configuraciones de correo, puede redirigir mensajes desde o hacia un usuario o alias particular. RReeddiirriiggiirr mmeennssaajjeess aa Si pone una dirección de correo aquí, los mensajes dirigidos hacia un usario irá directamente a la dirección alternativa. AAlliiaass ddee ccoorrrreeoo Un alias de correo es una dirección de correo suplementaria que será aceptada por el sistema y reenviada a un determinado usuario. Por ejemplo, ud. podría añadir el alias jane_smith@sudominio.com a la cuenta de usuario smitj, de esta manera, el correo enviado a jane_smith@sudominio.com, se reenviaría automáticamente a smitj@sudominio.com. 22.. CCuueennttaass PPPPPP Las cuentas PPP son para usuarios que conectan a su sistema vía modem. La mayoría de los parámetros para una cuenta PPP se deben llenar de la misma manera que en una cuenta normal de login, así que véase ``'' para obtener más información sobre este aspecto. Puede establecer el grupo para un usuario PPP. Todas las cuentas PPP están en el grupo pppusers. El intérprete de comandos por definición o shell de login para un usuario PPP es /usr/lib/linuxconf/lib/ppplogin, que es un script para gestionar logins PPP. Si tiene otro script intérprete de comandos para ello, deberá añadirlo a las opciones de linuxconf usando Config--Trabajo en red--Cuentas de usuario--Shells PPP disponibles. 33.. CCuueennttaass SSLLIIPP vvííaa llooggiinn nnoorrmmaall Las cuentas SLIP son para usuarios que se conectan a su sistema vía un modem. Comunmente, PPP se usa más que SLIP para este propósito. La mayoría de los parámetros para una cuenta SLIP deben ser rellenos de la misma manera que una cuenta login regular. Véase ``'' si necesita más información sobre este tema. Ud. no puede establecer el grupo para un usuario SLIP, ya que todas estas cuentas están en el grupo slipusers. El intérprete de comandos por definición o login shell para un usuario SLIP es /sbin/diplogin, que es un enlace simbólico a la utilidad "dip" para gestionar las conexiones IP. Si tiene otro script soportando logins SLIP, debe añadirlo a las opciones de Linuxconf usando Config--Trabajo en red--Cuentas de usuario--Shell SLIP disponibles. 44.. CCuueennttaass UUUUCCPP Las cuentas UUCP permiten transferencia de archivos vía conexiones serie directas o vía modem. La mayoría de los parámetros de una cuenta UUCP son los mismos que los de una cuenta normal login. Véase ``'' si necesita más información sobre este aspecto. Ud. no puede establecer el grupo para un usuario UUCP ya que todas las cuentas están en el grupo uucp. El directorio home por definición para cuentas UUCP es /var/spool/uucppublic. Puede elegir otro directorio si usa otro sitio para transferencias de archivos UUCP. 55.. CCuueennttaass PPOOPP yy PPOOPP vviirrttuuaalleess ((ssóólloo ccoorrrreeoo)) Las cuentas POP se usan para correo. Los usuarios POP pueden descargar completamente su buzón desde un servidor POP, gestionar su correo sobre el cliente POP y después "devolver" el buzón al servidor POP. Si ud. ha definido un dominio virtual de correo (Config--Trabajo en red--Sistema de correo (sendmail)--dominio virtual de correo), puede definir cuentas POP virtuales. Un dominio de este tipo le permite servir distintos dominios de correo desde el mismo servidor. La mayoría de los parámetros de una cuenta POP son los mismos que los de una cuenta login normal. Véase ``'' para más información al respecto. No puede seleccionar el grupo para un grupo POP ya que todas las cuentas de este estilo están en el grupo popusers.