Es posible instalar cuotas de disco sólo para usuarios y no para grupos, y viceversa. Si fue eso lo que usted hizo, entonces sólo el quota.user ó el quota.group serán generados.