vytváranie a spravovanie užívateľských účtov z externej databázy