Assign co-administrators for specific user groups