@version 0
!F_DIFFOPT
    :E Diff command options
    :T Voľby príkazu diff
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain updatemon usage\n\n    updatemon --option ...\n
    :T Modul updatemon\n
      +linuxconf --modulemain updatemon [ špecifické voľby ]\n\n
!M_updatemon
    :E File updates history
    :T História aktualizácie súborov
!M_UPDLOG
    :E Updates
    :T Aktualizácie
!M_LOGWIN
    :E Log window
    :T Logovacie okno
!M_INTERACTIVE
    :E Interactive updates
    :T Interaktívne aktualizácie
!M_HISTORY
    :E History
    :T História
!T_UPDATEMON
    :E Updates monitor
    :T Monitor aktualizácie
!H_FILEPATH
    :E Time\tUpdated configuration files
    :T Čas\taktualizované konfiguračné súbory
!F_FILE
    :E Configuration file
    :T Konfiguračné súbory
!F_DIFF
    :E Differences
    :T Rozdiely
!I_UPDATEMON
    :E Each configuration file modified by linuxconf\n
      +is presented here. You are allowed to accept or reject\n
      +the change
    :T Každý konfiguračný súbor zmenený linuxconfom\n
      +sa nachádza tu. Je vám povolené akceptovať\n
      +zmeny alebo vrátiť ich späť
!T_UPDATELOG
    :E File updates
    :T Súborové aktualizácie
!B_ACCEPT
    :E Accept changes
    :T Akceptovať zmeny
!B_REJECT
    :E Reject update
    :T Vrátiť zmeny späť
!N_ALREADY
    :E File update already confirmed/rejected
    :T Aktualizácia súborov už bola potvrdená/vrátená späť
!B_EDIT
    :E Edit
    :T Upraviť
!I_EDIT
    :E Edit the update
    :T Upraviť aktualizáciu
!F_NEWFILE
    :E Proposed update
    :T Predpokladaná aktualizácia
!T_UPDATING
    :E Updating one file
    :T Aktualizácia jedného súboru
!M_UPDHISTORY
    :E update history
    :T História aktualizácie
!M_SHOWDIFF
    :E differences
    :T rozdiely
!M_EXTRACT
    :E Extract
    :T Extrahovať
!T_ARCHIVELOG
    :E Archive log
    :T Archívny log
!M_SHOW
    :E Show
    :T Ukázať
!M_EDIT
    :E Edit
    :T Upraviť
!M_THEFILE
    :E the file
    :T súbor
!T_HISTORY
    :E History of file %s
    :T História súboru %s
!H_HISTORY
    :E Revision\tDate\tHour
    :T Revízia\tDátum\tHodina
!N_SAME
    :E The archived copy is identical
    :T Archivovaná kópia je identická
!M_REVISION
    :E the revision
    :T revízia
!M_LASTVERSION
    :E last version
    :T posledná verzia
!T_MODUPDATEMON
    :E Module updatemon
    :T Modul updatemon
!I_LOGWIN
    :E Enable the file updates window
    :T Povoliť okno aktualizácie súborov