@version 0
!E_NOTICON
    :E editrecords: button id %d is not a button icon\n
    :T editrecords: tlačítko id %d nie je ikonou tlačítka\n
!E_NOBUTID
    :E editrecords: button id %d not defined\n
    :T editrecords: tlačítko id %d nie je definované\n
!E_NOTTEXT
    :E editrecords: button id %d is not a text button\n
    :T editrecords: tlačítko id %d nie je textovým tlačítkom\n
!N_NOPICKONE
    :E Function/tag pickone or editone must be defined
    :T Funkcia/tag pickone alebo editone musí by» definovaná
!T_NOTITLE
    :E Untitled
    :T Bez_mena