@version 0
!M_DEFINE
    :E Define
    :T Definovať
!M_VOLUMES
    :E disk volumes
    :T Diskové zväzky
!M_MODIFY
    :E Modify
    :T Upraviť
!M_EXISTING
    :E Existing volumes
    :T Existujúce zväzky
!T_DISKCONF
    :E Volumes & partitions manager
    :T Správca zväzkov a diskových oddielov
!I_DISKCONF
    :E You can partition hard drives and maps\n
      +those partition to volumes or file systems
    :T Môžete upravovať oddiely na harddiskoch a mapovať\n
      +tieto oddiely na zväzky alebo súborové systémy
!P_DISKCONF
    :E Manage disk partition/volumes
    :T Spravovať diskové oddiely/zväzky
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain diskconf usage\n\n    diskconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain diskconf [ špecifické voľby ]\n
      +\n    diskconf --option ...\n
!M_diskconf
    :E Hard drive and volume manager
    :T Harddisk a správca zväzkov