@version 0
!T_USAGE
    :E Module fetchmailconf\n
      +linuxconf --modulemain fetchmailconf\n
      +\n
      +    No command line option\n
      +\n
    :T Modul fetchmailconf\n
      +linuxconf --modulemain fetchmailconf  [ aktuella val ]\n
      +\n
      +    Inga kommandoalternativ\n
      +\n
!T_MULTIDROP_TITLE
    :E Single mailbox for many users
    :T Brevlåda för flera användare
!F_FETCHALL
    :E Fetch all messages
    :T Hämta all post
!F_KEEP
    :E Don't delete messages from server
    :T Ta inte bort post från postkontor
!F_FLUSH
    :E Flush all seen messages first
    :T Rensa bort tidigare hämtad post
!F_FETCHLIMIT
    :E Max messages per session
    :T Max meddelanden per uppkoppling:
!F_STRIPCR
    :E Strip carriage returns
    :T Ta bort CR från radslut
!F_FORCECR
    :E Force carriage returns
    :T Lägg in CR vid radslut
!F_PASS8BITS
    :E Force BODY=8BITMIME
    :T Ange BODY=8BITMIME
!F_MIMEDECODE
    :E Quoted-printable to 8-bit
    :T 8-bit i MIME-meddelanden
!F_REWRITE
    :E Rewrite destination addresses
    :T Uppdatera destinationsadress
!F_DROPSTATUS
    :E Strip Status
    :T Ta bort Status
!F_BATCHLIMIT
    :E Max messages per session
    :T Max antal brev per uppkoppling:
!T_DELIVERYTITLE
    :E Final destination
    :T Slutlig destination:
!F_MDA
    :E Local mail delivery agent
    :T Lokal brevbärare:
!A_ABOUT1
    :E Module fetchmailconf was written by Torbjörn Gard (tgard@netg.se)
    :T Modul fetchmailconf programmerad av Torbjörn Gard (tgard@netg.se)
!I_FETCHMAILCHECK
    :E Check mail
    :T Hämta post
!B_EXECUTE
    :E Check
    :T Kontroll
!T_EXECUTE
    :E Remote mail retreival execution
    :T Hämta post
!I_EXECUTE
    :E This dialog let you check your configuration or activate\n
      +your configuration and fetch mail.\n
      +\n
      +Log output will appear on screen.\n
      +\n
      +In case of a dialup connection a complete log may not\n
      +appear if the connection time is too long.\n
    :T Denna dialog låter dig kontrollera eller aktivera\n
      +din inställning för att hämta post.\n
      +\n
      +Utdata från loggen visas på skärmen.\n
      +\n
      +Vid en uppringd förbindelse visas eventuellt inte\n
      +en komplett logg om uppkopplingstiden är för lång.\n
!F_CHECKONLY
    :E Check only
    :T Kontrollera endast
!F_CHECKFETCH
    :E Fetch mail
    :T Hämta post
!F_CHECKACTION
    :E Action
    :T Behandling:
!B_CHECKACCEPT
    :E Activate
    :T Aktivera
!T_PRIVFETCHMAILBASICS
    :E Basics
    :T Grundinställningar
!T_PRIVFETCHMAILSERVER
    :E Server
    :T Postkontor
!T_PRIVFETCHMAILUSERID
    :E Users
    :T Användare
!T_PRIVUSERSFETCHMAIL
    :E Users/Fetchmail
    :T Användare/Fetchmail
!F_SCHEDULE
    :E Start fetchmail
    :T Starta fetchmail:
!F_LOGFILE
    :E To file
    :T I fil:
!F_SYSLOG
    :T I systemlogg:
    :E To system log
!F_DELETE
    :E Delete this entry
    :T Ta bort denna
!T_LOG
    :E Log configuration
    :T Logginställning
!F_LOG_STANDARD
    :E Normal
    :T Normal
!F_LOG_SILENT
    :E Silent
    :T Inga
!F_LOG_VERBOSE
    :E Verbose
    :T Mycket
!F_LOG
    :E Details
    :T Detaljer:
!T_POSTMASTER
    :E Postmaster
    :T Postansvarig
!T_FETCHMAIL_COMNG
    :E Fetch mail
    :T Hämta post
!F_SCHEDULE_CRON
    :E By cron
    :T Av cron
!E_SCHEDULE_CRON
    :E You can't schedule a continually\nrunning process
    :T Du kan inte schemalägga en process som\naldrig avslutas
!F_SCHEDULE_MANUAL
    :E Manually
    :T Manuellt
!F_SCHEDULE_DAEMON
    :E At boot
    :T Vid uppstart
!F_CREATE
    :E Configuration file
    :T Inställningsfil:
!X_KILLFETCHMAIL
    :E Killing fetchmail\n
    :T Stoppar fetchmail\n
!E_SCHEDULE_DAEMON
    :E Sorry, it is not possible to have\n
      +a boot time start up without interval\n
      +specified
    :T Tyvärr kan du inte starta processen vid\nmaskinstart utan intervall.
!E_SCHEDULE_DAEMON_UNFINISHED
    :E Sorry, start at boot not finished yet
    :T Tyvärr är aktivering vid\nuppstart inte klart än
!O_FETCHMAIL
    :E Schedule mail retrieval
    :T Schemalägg posthämtning
!E_SCHEDULE
    :E You can't schedule a continually running process
    :T Det går inte att schemalägga en process som\när igång hela tiden.
!F_SCHEDULE_MANUALLY
    :E Manually
    :T Manuellt
!F_SCHEDULE_BOOT
    :E At boot
    :T Vid uppstart
!T_FETCHMAILCONF
    :E Remote mail servers (fetchmail)
    :T Hämta post (fetchmail)
!M_FETCHMAILCONF
    :E Remote mail servers (fetchmail)
    :T Hämta post (fetchmail)
!F_SDPS
    :E (POP3 SDPS extensions)
    :T (POP3 SDPS tillägg)
!E_SERVERNAME
    :E Name of mail server must be supplied
    :T Postkontorets namn måste anges
!E_REMOTEUSERNAME
    :E Remote user name in mail\nserver must be supplied
    :T Användarnamn i postkontor\nmåste anges
!T_PRIVILEGE
    :E 9-Fetchmail
    :T 9-Hämta post
!P_EDITBASICS
    :E change basic configuration
    :T ändra grundinställning
!P_EDITSERVER
    :E change server configuration
    :T ändra server-inställning
!P_EDITUSERS
    :E change user configuration
    :T ändra användarinställning
!P_SEEUSERS
    :E see user configuration
    :T se användarinställning
!T_PRIVBASICS
    :E Basics administrator
    :T Grundinställningar
!F_DAEMON
    :E Poll interval in seconds
    :T Uppkopplingsintervall (sek):
!F_SYSLOGTITLE
    :E Log messages to system log
    :T Logga meddelanden i systemlogg
!F_BOUNCEMAIL
    :E Return to sender
    :T Retur avsändaren
!F_FORWARD_POSTMASTER
    :E Forward to postmaster
    :T Postansvarig
!F_BOUNCEMAILPROMPT
    :E Incorrect mail address
    :T Felaktig postadress:
!F_POSTMASTER
    :E Postmaster
    :T Postansvarig:
!T_BASICS
    :E Remote mail retreival basics
    :T Grundinställning för brevhämtning
!I_BASICS
    :E This is where you enter basic information for mail\n
      +retreival from one or more remote mail servers.\n
      +\n
      +If poll interval is zero fetchmail must be scheduled\n
      +to run automatically, started manually or automatically\n
      +started at boot time for a one time retreival.\n
      +\n
      +If poll interval is greater than zero fetchmail runs\n
      +continuously and fetches mail every interval. Fetchmail\n
      +should be started at boot time in this case.\n
    :T Här anges den grundläggande informationen för att hämta\n
      +post från ett eller flera postkontor.\n
      +\n
      +Om uppkopplingsintervall är noll måste fetchmail schemaläggas för att\n
      +köras automatiskt, startas manuellt eller startas automatiskt vid\n
      +uppstart för engångshämtning.\n
      +\n
      +Om uppkopplingsintervall är större än noll, ska fetchmail vara igång\n
      +kontinuerligt och hämtar då post varje intervall. Då bör fetchmail\n
      +startas vid uppstart.\n
!M_DEFAULT
    :E Basics
    :T Grundinställning
!M_SERVERLIST
    :E Mail servers
    :T Postkontor
!M_USERIDLIST
    :E Users
    :T Användare
!M_FETCHMAIL_MENU
    :E Fetchmail administration
    :T Fetchmail administration
!I_FETCHMAIL
    :E This menu allows you to configure how to fetch mail\n
      +for any number of users from remote mail servers\n
      +using fetchmail
    :T Denna meny låter dig ställa in hur post ska hämtas för ett\n
      +godtyckligt antal användare från ett eller flera postkontor\n
      +genom att använda fetchmail.
!M_FETCHMAIL
    :E Remote mail servers (fetchmail)
    :T Hämta post (fetchmail)
!T_PRIVFETCHMAIL
    :E Server administrator
    :T Administratör postkontor
!T_PMISC
    :E 9-Fetchmail
    :T 9-Fetchmail
!F_SERVER
    :E Mail server to access
    :T Postkontor:
!F_POLL
    :E Server is active
    :T Postkontor aktivt
!F_PROTOCOLS
    :E Protocol
    :T Protokoll:
!F_POP2
    :E (Post Office Protocol 2)
    :T (Post Office Protocol 2)
!F_POP3
    :E (Post Office Protocol 3)
    :T (Post Office Protocol 3)
!F_APOP
    :E (POP3 MD5 authentication)
    :T (POP3 MD5 verifiering)
!F_RPOP
    :E (POP3 RPOP authentication)
    :T (POP3 RPOP verifiering)
!F_KPOP
    :E (POP3 Kerberos V4 on port 1109)
    :T (POP3 Kerberos V4 på port 1109)
!F_IMAP
    :E (IMAP2bis, IMAP4, IMAP4rev1)
    :T (IMAP2bis, IMAP4, IMAP4rev1)
!F_IMAP_K4
    :E (IMAP4rev1, RFC1731 Kerberos V4)
    :T (IMAP4rev1, RFC1731 Kerberos V4)
!F_IMAP_GSS
    :E (IMAP4rev1, RFC1731 GSSAPI)
    :T (IMAP4rev1, RFC1731 GSSAPI)
!F_ETRN
    :E ETRN (ESMTP ETRN)
    :T ETRN (ESMTP ETRN)
!F_AUTO
    :E AUTO (Automatic)
    :T AUTO (Automatisk)
!T_OPTIONAL
    :E Optional information
    :T Ej obligatoriskt
!T_SECURITY
    :E Security
    :T Säkerhet
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T Lösenord
!F_KERBEROS
    :E Kerberos
    :T Kerberos
!F_AUTHENTICATE
    :E Authentication
    :T Verifiering:
!F_INTERFACE
    :E Interface
    :T Enhet:
!F_IP_ADDRESS
    :E IP address
    :T IP-adress:
!F_IP_MASK
    :E IP address mask
    :T IP-adressmask:
!T_MULTIDROP
    :E Multidrop
    :T Gemensam brevlåda
!T_OPTIONS
    :E Options
    :T Alternativ
!F_ENVELOPE
    :E Envelope address header
    :T Adressinledning:
!F_QVIRTUAL
    :E Name prefix to strip
    :T Namnprefix som tas bort:
!T_DNS
    :E DNS
    :T Namn-server
!F_ENABLE_DNS
    :E Enable DNS
    :T Aktivera DNS
!F_CHECK_ALIAS
    :E Check alias
    :T Aliaskontroll
!F_NO_DNS
    :E No DNS
    :T Ingen DNS
!F_DNS_LOOKUP
    :E DNS lookup
    :T DNS-namnuppslagning:
!F_DNS_ALIAS
    :E DNS aliases
    :T DNS-alias:
!T_LOCALDOMAINS
    :E Domains
    :T Domäner
!F_LOCALDOMAINS
    :E Domains to be considered local
    :T Domäner som antas lokala:
!T_SERVER
    :E Remote mail server access
    :T Anslutning till postkontor
!I_SERVER
    :E This is where you enter the name and protocol of\n
      +a remote mail server from which to retreive mail.\n
    :T Här anger du postkontorets namn och vilket protokoll\n
      +som ska användas för att hämta post.
!E_MONITOR_MASK
    :E Invalid ip address/mask for interface
    :T Ogiltig ip-adress/mask för enheten
!H_FETCHMAIL
    :E Server\tStatus
    :T Server\tStatus
!T_ACTIVE
    :E Active
    :T Aktiv
!T_INACTIVE
    :E Inactive
    :T Ej aktiv
!I_ADDSERVER
    :E Select [Add] to add a new server
    :T Välj [Addera] för att lägga till ett nytt.
!T_SERVERLIST
    :E Mail server list
    :T Lista över postkontor
!I_SERVERLIST
    :E This is the list of all configured mail servers.
    :T Detta är listan över alla inlagda postkontor.
!I_SERVERLISTSELECT
    :E This is a list of all configured mail servers.\nPlease select a server.
    :T Detta är listan över alla inlagda postkontor.\nVälj en i listan\n
!T_PRIVUSERID
    :E Users administrator
    :T Användaradminstratör
!F_REMOTEUSER
    :E Remote user name
    :T Användarnamn i postkontor:
!F_USERPASSWORD
    :E Remote user password
    :T Lösenord:
!F_LOCALUSER
    :E Local user name(s)
    :T Lokala användarnamn:
!T_FETCH
    :E Fetch
    :T Hämta
!T_FETCHHOW
    :E How
    :T Hur
!T_FETCHWHERE
    :E Where
    :T Var
!F_FOLDER
    :E Remote mailbox name(s)
    :T Brevlådans namn:
!T_FETCHLIMITS
    :E Limits
    :T Gränser
!F_LIMIT
    :E Max message size limit
    :T Max meddelandestorlek:
!F_WARNINGS
    :E Size warning interval (seconds)
    :T Intervall för storleksvarning (sek):
!T_MODIFY
    :E Modify
    :T Ändra
!T_DELIVERY
    :E Delivery
    :T Leverans
!T_DELIVERY_GENERAL
    :E General
    :T Generellt
!T_DELIVERY_REMOTE
    :E Remote
    :T Server
!F_SMTPHOST
    :E Forward to other host(s)
    :T Vidarebefordra till andra system:
!F_SMTPADDRESS
    :E Different domain (RCPT TO)
    :T Annan domän (RCPT TO):
!T_USERID
    :E Remote user mail retreival
    :T Hämtning av post
!I_USERID
    :E This is where you enter the name and password of\n
      +a user to fetch mail from a remote mail server.\n
    :T Här lägger du in namn och lösenord för användare\n
      +som ska få post hämtad från ett postkontor.\n
!H_USERID
    :E Remote user\tLocal user
    :T Användare i postkontor\tLokal användare
!I_ADDUSERID
    :E Select [Add] to add a new user
    :T Välj [Addera] för att lägga in en ny användare
!T_USERIDLIST
    :E Mail user list
    :T Användarlista
!I_USERIDLIST
    :E This is the list of all configured mail users\non this mail server.\n
    :T Detta är listan över alla inlagda postanvändare\nför detta postkontor.\n