@version 0
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain updatemon usage\n\n    updatemon --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain updatemon uso\n\n    updatemon --opção ...\n
!M_updatemon
    :E File updates history
    :T Histórico de atualizações do arquivo
!M_UPDLOG
    :E Updates
    :T Atualizações
!M_LOGWIN
    :E Log window
    :T Janela de relatório
!M_INTERACTIVE
    :E Interactive updates
    :T Atualizações interativas
!M_HISTORY
    :E History
    :T Histórico
!T_UPDATEMON
    :E Updates monitor
    :T Monitor de atualizações
!H_FILEPATH
    :E Time\tUpdated configuration files
    :T Hora\tArquivos de configuração atualizados
!F_FILE
    :E Configuration file
    :T Arquivo de configuração
!F_DIFF
    :E Differences
    :T Diferenças
!I_UPDATEMON
    :E Each configuration file modified by linuxconf\n
      +is presented here. You are allowed to accept or reject\n
      +the change
    :T Todos os arquivos de configuração modificados\n
      +pelo linuxconf estão apresentados aqui. Você pode\n
      +aceitar ou rejeitar as alterações
!T_UPDATELOG
    :E File updates
    :T Atualizações do arquivo
!B_ACCEPT
    :E Accept changes
    :T Aceitar alterações
!B_REJECT
    :E Reject update
    :T Rejeitar atualização
!N_ALREADY
    :E File update already confirmed/rejected
    :T Atualização do arquivo já confirmada/rejeitada
!B_EDIT
    :E Edit
    :T Editar
!I_EDIT
    :E Edit the update
    :T Editar a atualização
!F_NEWFILE
    :E Proposed update
    :T Atualização proposta
!T_UPDATING
    :E Updating one file
    :T Atualizando um arquivo
!M_UPDHISTORY
    :E update history
    :T histórico de atualizações
!M_SHOWDIFF
    :E differences
    :T diferenças
!M_EXTRACT
    :E Extract
    :T Extrair
!T_ARCHIVELOG
    :E Archive log
    :T Arquivar relatório
!M_SHOW
    :E Show
    :T Exibir
!M_EDIT
    :E Edit
    :T Editar
!M_THEFILE
    :E the file
    :T o arquivo
!T_HISTORY
    :E History of file %s
    :T Histórico do arquivo %s
!H_HISTORY
    :E Revision\tDate\tHour
    :T Revisão\tData\tHora
!N_SAME
    :E The archived copy is identical
    :T A cópia arquivada é idêntica
!M_REVISION
    :E the revision
    :T a revisão
!M_LASTVERSION
    :E last version
    :T última versão
!T_MODUPDATEMON
    :E Module updatemon
    :T Módulo updatemon
!I_LOGWIN
    :E Enable the file updates window
    :T Habilitar a janela de atualizações de arquivo
!F_DIFFOPT
    :E Diff command options
    :T Opções do comando diff