@version 0 !M_wuftpd :E Ftp server (wu-ftpd) :T Ftp 서버 (wu-ftpd) !T_USAGE :E Module wuftpd\n +\n + Without argument, enter the module main menu\n + --help\n + --addvhost vhost --root path\n + --delvhost vhost\n :T 모듈 wuftpd\n +\n + 인수없이 모듈의 주 메뉴를 입력하십시요\n + --help\n + --addvhost vhost --root path\n + --delvhost vhost\n !T_BASE :E Base configuration :T 기본 구성 !T_FTPCONF :E Wu-ftpd configurator :T Wu-ftpd 구성기(configurator) !T_EMAIL :E Email of admin :T 관리자의 E-메일 !F_ADDR :E Virtual host :T 가상 호스트 !F_ROOT :E Archive path :T 아카이브 경로 !F_BANNER :E Banner message file :T 배너(banner) 메시지 화일 !F_LOGFILE :E Log file :T 로그 화일 !I_DELREC :E Select [Del] to delete this record :T 이 레코드를 삭제하려면 [삭제]를 선택하십시요 !H_VIRTUALS :E Address\tRoot dir :T 주소\t투르 디렉토리 !T_VIRTUALS :E Virtual hosts :T 가상 호스트 !I_ADMINTREES :E Here are the various virtual hosts for anonymous ftp. :T 여기에 여러가지 anonymous ftp를 위한 가상 호스트가 있습니다. !T_ONEVIRTUAL :E One virtual ftp host :T 한개의 가상 ftp 호스트 !T_FTPBASECONF :E Ftp server configuration :T Ftp 서버 구성 !M_BASIC :E Basic configuration :T 기본 구성 !M_VIRTUAL :E Virtual hosts :T 가상 호스트 !I_COMPRESS :E May request compress files :T 압축 화일을 요청할 수 있습니다 !I_TAR :E May request tar files :T tar 화일을 요청할 수 있습니다 !I_CHMOD :E May chmod files :T 화일의 모드를 변경(chmod)할 수 있습니다 !I_DELETE :E May delete files :T 화일을 삭제할 수도 있습니다 !I_OVERWRITE :E May overwrite files :T 화일 겹쳐쓰기를 할 수 있습니다 !T_RENAME :E May rename files :T 화일을 이름바꾸기 할 수 있습니다 !I_LOGINBOUND :E Log inbound transfers :T 내부로의(inbound) 전송 로그 !I_LOGOUTBOUND :E Log outbound transfers :T 외부로의(outbound) 전송 로그 !N_MISC :E Misc :T Misc !T_MISC :E Misc. :T Misc. !T_GUESTGROUP :E Guest groups :T Guest 그룹 !T_BANNER :E Banner file :T 배너 화일 !N_ACCESSCTRL :E Control :T 제어 !T_ACCESSCTRL :E Access controls :T 접근 제어 !T_REALUSERS :E Real users :T Real 사용자 !T_GUESTUSERS :E Guest users :T Guest 사용자 !T_ANONYMOUS :E Anonymous :T 익명 !T_SHUTDOWN :E Shutdown message :T 종료 메시지 !M_WUFTPD :E wu-ftpd server :T wu-ftpd 서버 !I_NEWROOTDIR :E The directory for anonymous ftp does not exist.\n +Do you want to create directory %s\n +and initialise it so it become suitable for\n +anonymous ftp operation ? :T anonymous ftp를 위한 디렉토리가 존재하지 않습니다.\n +디렉토리 %s을(를) 생성하고 anonymous ftp 수행에\n +적합하도록 초기화시키길 원하십니까? !T_NEWROOTDIR :E Create root dir :T 루트 디렉토리를 생성 !T_MVIRTUAL :E ftp :T ftp !E_VHOSTEXIST :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service ftp :T 가상 호스트 %s이(가)\n이미 ftp 서비스를 위하여\n구성되었습니다 !E_HOSTEXIST :E Wuftpd: Virtual host %s already configured\n :T Wuftpd: 가상 호스트 %s이(가) 이미 구성되었습니다\n !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T 유효하지 않은 옵션 %s\n !E_MISSING :E Wuftpd: Virtual host %s is not configured\n :T Wuftpd: 가상 호스트 %s이(가) 구성되지 않았습니다\n !E_NOROOT :E Wuftpd: no root specified\n :T Wuftpd: 루트가 지정되지 않았습니다\n