@version 0 !M_SAMBA :E Samba file server :T 삼바 화일 서버 !T_PRIVISAMBA :E Samba administration :T 삼바 관리 !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-서비스 !F_SHARENAME :E Share name :T 공유(sahre) 명 !T_SHARE :E Share setup :T 공유 설정 !I_SHARE :E You are allowed to enter configurations\nfor one disk share\n :T 한 개의 디스크 공유를 위한 구성을 입력하도록\n허용되었습니다\n !H_SHARES :E Share name\tDescription :T Share 명\t설명 !I_NEWSHARE :E Select [Add] to add a new disk share :T 새로운 디스크 공유를 추가하려면 [더하기]를 선택하십시요 !T_SHARES :E Disk shares :T 디스크 공유 !I_SHARES :E You can define multiple independant entry\npoints in your file server :T 당신의 화일 서버에 복수의 독립적인 엔트리\n포인트를 정의할 수 있습니다 !F_COMMENT :E Comment/description :T 코멘트/설명 !F_PUBLIC :E Public access :T 퍼블릭 접근 !F_WRITABLE :E Writable :T 쓰기 가능 !F_WRITELIST :E Write list :T 쓰기 리스트 !M_DEFAULT :E Defaults :T 기본값 !M_HOMES :E Default setup for users's home :T 사용자 홈의 기본 설정 !M_PRINTERS :E Default setup for printers :T 프린터의 기본 설정 !T_SAMBA :E Samba administration :T 삼바 관리 !I_SAMBA :E This menu allows to configure the Samba SMB file server :T 이 메뉴는 삼바 SMB 화일 서버의 구성을 허용합니다 !M_SHARES :E Disk shares :T 디스크 공유 !F_PREEXEC :E Setup command :T 설정 명령 !F_ROOTPREEXEC :E Setup command (root) :T 설정 명령(루트) !F_POSTEXEC :E Cleanup command :T Cleanup 명령 !F_ROOTPOSTEXEC :E Cleanup command (root) :T Cleanup 명령 (루트) !F_FORCEUSER :E Force user :T Force user !F_FORCEGROUP :E Force group :T Force group !F_BROWSEABLE :E Browsable :T Browsable !F_GUESTACCOUNT :E Guest account :T Guest 계정 !F_ENGRYPTPASS :E Encrypted password required :T Encrypted password required !F_PATH :E Directory to export :T Directory to export !F_PASSSERVER :E Password server :T 함호 서버 !F_PASSLEVEL :E Password level :T 암호 레벨 !F_PASSPROG :E Passwd program :T 암호 프로그램 !F_PREFMASTER :E Preferred master :T Preferred master !F_OSLEVEL :E OS level :T 운영체제 레벨 !F_NULLPASSWORDS :E Allow null passwords account :T Allow null passwords account !F_ENABLE :E This share is enabled :T 이 공유가 인가되었습니다 !F_INHERIT :E Inherit settings from share :T 공유로부터 설정을 전달받음 !F_GUESTONLY :E Guest access only :T Guest 접근만 가능 !F_ADMINUSERS :E Admin users :T Admin 사용자 !F_ALLOWHOSTS :E Allow hosts :T 호스트를 허용 !F_DENYHOSTS :E Deny hosts :T 호스트를 거부 !F_DONTDESCEND :E Don't descent :T Don't descent !F_GUESTACCOUNTSH :E Guest account (this share) :T Guest 계정 (this share) !F_VALIDUSERS :E Valid users :T 유효한 사용자 !F_IVLDUSERS :E Invalid users :T 유효하지 않은 사용자 !F_MAGICSCRIPT :E Magic script :T 매직 스크립트 !F_MAGICOUTPUT :E Magic output :T 매직 출력 !F_MAXCONNECT :E Max. connections :T 최대 접속 !F_USERLIST :E User list :T 사용자 리스트 !F_READLIST :E Read only user list :T 읽기만 허용되는 사용자 리스트 !F_ONLYUSER :E Only user may connect :T 사용자만 접속가능 !F_DEADTIME :E Dead time :T Dead time !F_DBGLEVEL :E Debug level :T 디버그 레벨 !F_DEFSERVICE :E Default service :T 기본 서비스 !F_DOMMASTER :E Domain master :T 도메인 마스터 !F_REMANNOUNCE :E Remote announce :T 원격 공지(announce) !F_LOADPRINTERS :E Show all available printers :T 가용한 프린터를 모두 보여줌 !F_MSGCOMMAND :E WinPopup command :T WinPopup 명령 !F_SYNCPASS :E Synchronise SMB from Linux passwords :T 리눅스 암호로부터 SMB를 동기화 !F_WORKGROUP :E Work group :T 작업 그룹 !F_SERVERDESC :E Server description :T 서버 설명 !F_NETBIOSNAME :E Netbios name (opt) :T Netbios 명 (선택사항) !F_NETBIOSALIASES :E Netbios aliases (opt) :T Netbios 별칭 (선택사항) !F_WINSSUPPORT :E Enable samba as a WINS server :T 삼바를 WINS 서버로 인가 !F_WINSSERVER :E WINS server :T WINS 서버 !F_INTERFACES :E Interfaces :T 인터페이스 !F_NETLOGONCOMMENT :E netlogon share title :T netlogon 공유 제목 !F_LOGONSCRIPT :E Logon script :T 로그온 스크립트 !F_LOGONPATH :E Logon path :T 로그온 경로 !F_LOGONDRIVE :E Logon drive :T 로그온 드라이브 !F_LOGONHOME :E Logon home :T 로그온 홈 !M_NETLOGON :E Netlogon setup :T Netlogon 설정 !T_ACCESS :E Access :T 접근 !T_FEATURES :E Features :T 특징 !M_SAMBASTATUS :E Samba server status :T 삼바 서버 상태 !N_SAMBAUSAGE :E Module samba\n\n without argument start the interactive mode\n :T 삼바 모듈을 인수없이\n\n 사용하면 대화식 모드로 시작됩니다\n !T_USERS :E Users :T 사용자 !T_SCRIPTS :E Scripts :T 스크립트 !T_BASIC :E Base config :T 기본 구성 !T_PASSWORDS :E Passwords :T 암호 !T_NETWORKING :E Networking :T 네트워킹 !I_SECURITYUSER :E User :T 사용자 !I_SECURITYSERVER :E Server :T 서버 !I_SECURITYSHARE :E Share :T 공유 !F_SECURITY :E Authentication mode :T 인증 모드 !I_SECURITYDOMAIN :E Domain :T 도메인 !T_AUTOCREATE :E Auto-accounts :T 자동-계정 !F_ADDUSERSCRIPT :E Add user script :T 사용자 스크립트 추가 !F_DELUSERSCRIPT :E Delete user script :T 사용자 스크립트 삭제 !F_SYNCPASSFROMSMB :E Synchronise Linux from SMB passwords :T 리눅스를 SMB 암호로 동기화