@version 0
# *** new message
# *** updated message
!M_SSL
    :Z mod_ssl configuration
    :T Configurazione di mod_ssl
    :E mod_ssl (HTTP secure)
# *** updated message
!I_DIRS
    :Z You can override various rules directory per directory
    :T Puoi ridefinire regole directory per directory
    :E You can override various rules directory\nper directory
# *** new message
!F_COUNTRY
    :E ISO Country code (Two letters)
# *** new message
!F_STATE
    :E State or province
# *** new message
!F_CITY
    :E City
# *** new message
!F_COMPANY
    :E Organisation/Company
# *** new message
!F_DEPARTMENT
    :E Department
# *** new message
!F_NAME
    :E Machine name + domain
# *** new message
!F_EMAIL
    :E Your email address
# *** new message
!F_PEMFILE
    :E Certificate to produce
# *** new message
!T_LNXCERTIFICATE
    :E Linuxconf SSL certificate generation
# *** new message
!I_LNXCERTIFICATE
    :E Fill the following form and a special certificate\nwill be produced.
# *** new message
!E_COUNTRY
    :E Country must be a 2 letters code
# *** new message
!E_ACCESS
    :E You are not allowed to write the file\n
      +%s.\n
      +Either run makecert as root or pick a different path
# *** new message
!E_ERRSSL
    :E Error from the certificate generation process\n\n%s
# *** new message
!N_CERTOK
    :E Certificate /etc/linuxconf/linuxconf-ssl.pem\nwas successfully created
# *** new message
!E_FAILCREATE
    :E Can't create the certificate
# *** new message
!M_CERTREQ
    :E a certificate request
# *** new message
!M_SIGNREQ
    :E a certificate request
# *** new message
!F_SECURESERV
    :E SSL key management
# *** new message
!M_GENCERT
    :E Generate
# *** new message
!M_SIGN
    :E Sign
# *** new message
!M_CONFIG
    :E Configuration
# *** updated message
!F_TIMEOUT
    :T Timeout sulle connessioni
    :E Time out
# *** updated message
!F_TRANSFERLOG
    :T Log accessi
    :E Transfer log
# *** updated message
!I_DIRRULES
    :T Puoi assegnare configurazioni che si applicano a questa\n
      +directory e a quelle "sottostanti"\n
    :E You are allowed to enter configurations\n
      +which apply to this directory and its sub-directories\n
# *** updated message
!I_NEWDIR
    :E Select [Add] to add a new directory rule
    :T Seleziona [Aggiungi] per aggiungere una nuova regola di\ndirectory
# *** updated message
!I_NEWDOMAIN
    :E Select [Add] to add a new virtual domain
    :T Usa [Aggiungi] per aggiungere un nuovo dominio virtuale
# *** updated message
!T_DOMAINS
    :T Domini virtuali\tNome del server
    :E Virtual host\tServer name
# *** updated message
!I_INCLUDESNOEXEC
    :T Nessun comando <! negli include
    :E IncludesNOEXEC
# *** updated message
!I_EXECCGI
    :E May execute CGI
    :T Può eseguire CGI
# *** new message
!F_SERVERALIAS
    :E Server aliases
    :T Alias del server
# *** new message
!F_SCRIPTALIAS
    :E Script Alias
# *** new message
!F_SETUIDUSER
    :E CGI SetUID User
# *** new message
!F_SETUIDGROUP
    :E CGI SetUID Group
# *** new message
!T_MVIRTUAL
    :E web
# *** new message
!E_VHOSTEXIST
    :T Host virtuale %s\n già configurato per i servizi http
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http
# *** new message
!I_USAGE
    :E module apache\n
      +linuxconf --modulemain apache [ specific options ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost hostname --root path\n
      +    --delvhost hostname\n
    :T modulo apache\n
      +linuxconf --modulemain apache [ opzioni specifiche ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost nomehost --root path\n
      +    --delvhost nomehost\n
# *** new message
!E_HOSTEXIST
    :E Apache: Virtual host %s already configured\n
    :T Apache: Host virtuale %s già configurato\n
# *** new message
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Opzione %s non valida\n
# *** new message
!E_MISSING
    :E Apache: Virtual host %s is not configured\n
    :T Apache: Host virtuale %s non configurato\n
# *** new message
!E_NOROOT
    :E Apache: no root specified\n
    :T Apache: radice non definita\n
# *** new message
!E_CREATEROOT
    :E Can't create document root directory %s(%s)\n
    :T Impossibile creare la directory radice dei documenti %s(%s)\n
# *** new message
!T_DIRSSL
    :E SSL Options
    :T Opzioni SSL
# *** new message
!F_SSLCIPHERSUITE
    :E Cipher Suite
    :T Suite di cifratura
# *** new message
!F_SSLREQUIRE
    :E Require
    :T Richiede
# *** new message
!F_SSLOPTIONS
    :E Options
    :T Opzioni
# *** new message
!F_SSLVERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T Verificare profondità
# *** new message
!I_SSLREQUIRESSL
    :E SSL require SSL
    :T SSL richiede SSL
# *** new message
!F_SSLVERIFYCLIENT
    :E Verify Client
    :T Verificare Client
# *** new message
!T_SSLOPTIONS
    :E SSL Options
    :T Opzioni SSL
# *** new message
!F_SSLCERTFILE
    :E Certificate File
    :T File Certificato
# *** new message
!F_SSLCERTKEYFILE
    :E Certificate Key File
    :T File Certificato con Chiave
# *** new message
!F_SSLCACERTPATH
    :E Certificate Path
    :T Percorso dei Certificati
# *** new message
!F_SSLCACERTFILE
    :E CA Certificate File
    :T File di Certificato della CA
# *** new message
!F_SSLLOG
    :E Log
# *** new message
!F_VERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T Verificare profondità
# *** new message
!F_SESSIONCACHETIMEOUT
    :E Session Cache Timeout
    :T Timeout della Cache di Sessione
# *** new message
!I_SSLENGINE
    :E Engine
    :T Motore
# *** new message
!F_LOGLEVEL
    :E Log Level
    :T Livello di Log
# *** new message
!F_SSLPROTOCOL
    :E SSL Protocol
    :T Protocollo SSL
# *** new message
!F_SSLPASSPHRASE
    :E Pass Phrase Dialog
    :T Dialogo di Passphrase
# *** new message
!F_SSLSESSIONCACHE
    :E Session Cache
    :T Cache di Sessione
# *** new message
!F_SSLMUTEX
    :E SSL Mutex
    :T Mutex SSL
# *** new message
!F_SSLRANDOMSEED
    :E Random Seed
    :T Seme di generazione algoritmo random
# *** new message
!T_APACHESSL
    :E Apache SSL Configuration
    :T Configurazione modulo SSL di Apache
# *** new message
!I_APACHESSL
    :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server
    :T Puoi configurare le opzioni mod_ssl nel server Apache
# *** new message
!I_NEWFILE
    :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s)
    :T Seleziona [Aggiungi] per aggiungere nuove\nregole sui file
# *** new message
!T_FILES
    :E Files
    :T File
# *** new message
!I_FILES
    :E You can override various rules files\nper files
    :T Puoi ridefinire le regole file per file
# *** new message
!F_FPATH
    :E File(s) path
    :T Percorso del(i) File
# *** new message
!T_FILERULES
    :E Files rules
    :T Regole sui File
# *** new message
!I_FILERULES
    :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n
    :T Puoi inserire opzioni di configurazione\nche si applicano a questo(i) file\n
# *** new message
!M_FILES
    :E Files specs
    :T File specs
# *** new message
!T_NRPROC
    :E Number of Processes
    :T Numero di Processi
# *** new message
!T_KEEPSALIVE
    :E Keeps Alive
    :T Mantiene in vita
# *** new message
!I_KEEPALIVE
    :E Keep Alive
    :T Mantieni in vita
# *** new message
!F_KEEPALIVET
    :E Keep Alive Timeout
    :T Timeout di attivazione
# *** new message
!T_ADVTUNING
    :E Advanced Tuning
    :T Opzioni avanzate di configurazione
# *** new message
!T_APAPERF
    :E Apache Performance Tuning
    :T Regolazione delle Prestazioni di Apache
# *** new message
!I_APAPERF
    :E You can configure Apache performance
    :T Puoi configurare le prestazioni di Apache
# *** new message
!T_APAMOD
    :E Apache Modules Configuration
    :T Configurazione dei moduli di Apache
# *** new message
!I_APAMOD
    :E You can configure modules that will be loaded by Apache
    :T Puoi configurare i moduli caricati da Apache
# *** new message
!M_MODS
    :E Modules
    :T Moduli
# *** new message
!M_PERF
    :E Performance
    :T Prestazioni
# *** new message
!F_MAXKEEPALIVEREQ
    :E Max Keep Alive Requests
    :T Num max di richieste attive
# *** new message
!B_USERSCONF
    :E Users Configuration
    :T Configurazione Utenti
# *** new message
!T_USERS
    :E Users configurations
    :T Configurazione Utenti
# *** new message
!I_USERS
    :E You can configure Apache users/groups\n
    :T Puoi configurare gli utenti/gruppi Apache\n
# *** new message
!B_CHANGEPASS
    :E Change Password
    :T Modifica la Password
# *** new message
!T_APAUSER
    :E User Configuration
    :T Configurazione Utente
# *** new message
!I_APAUSER
    :E You can configure Apache Users
    :T Puoi configurare gli utenti Apache\n
# *** new message
!F_USER
    :E Username
# *** new message
!F_PASS
    :E Password
# *** new message
!F_REPASS
    :E Re-type password
    :T Ri-inserire password
# *** new message
!T_APANAMEPASS
    :E User name/password
    :T Nome/password utente
# *** new message
!I_APANAMEPASS
    :E You can configure user name/password
    :T Puoi configurare il nome/password utente
# *** new message
!T_USERFILES
    :E Users configurations
    :T Configurazioni utente
# *** new message
!F_IP
    :E Domain IP address
    :T Indirizzo IP di dominio
# *** new message
!T_BASIC
    :E Basic
    :T Fondamentale
# *** new message
!H_DIR
    :E Directories
    :T Directory
# *** new message
!T_LOGS
    :E Logs
    :T Log
# *** new message
!M_FILESMATCH
    :E Files match specs
    :T Configurazione delle corrisp. tra file
!M_DEFAULT
    :E Defaults
    :T Predefiniti
!F_AGENTLOG
    :E Agent log
    :T Log del browser
!M_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T Domini virtuali
!M_SUBDIRS
    :E Sub-directory specs
    :T Configurazione delle sotto-directory
!T_APACHE
    :E Apache administration
    :T Amministrazione di Apache
!I_APACHE
    :E This menu allows to configure the Apache web server
    :T Questo menù permette di configurare il server web Apache
!M_APACHE
    :E Apache Web server
    :T Server Web Apache
!T_TUNING
    :E Tuning
    :T Taratura
!T_APACHEDEF
    :E Apache defaults
    :T Valori predefiniti per Apache
!I_APACHEDEF
    :E You can configure the base setup and\nsome defaults
    :T Puoi impostare la configurazione di base\ne alcuni valori predefiniti
!F_LISTENPORT
    :E Listen on port
    :T Ascolta sulla porta
!F_STARTSERVERS
    :E Start servers
    :T Avvia N. server
!F_MAXCLIENTS
    :E Max clients per servers
    :T Num max di clienti per server
!F_MAXREQUESTS
    :E Max requests per child
    :T Num max di richieste per processo
!F_MINSPARESERVERS
    :E Minimum of spare servers
    :T Num min di server liberi
!F_MAXSPARESERVERS
    :E Maximum of spare servers
    :T Num max di server liberi
!F_PIDFILE
    :E Pid file
    :T File Proc.ID
!F_UID
    :E Execute as user
    :T Esegui come utente
!F_GID
    :E Execute as group
    :T Esegui come gruppo
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Caratteristiche
!I_INDEXES
    :E Indexes
    :T Indici
!I_FOLLOWSYMLINK
    :E May follow symlinks
    :T Segui link simbolici
!I_HOSTNAMELOOKUPS
    :E Host name lookups
    :T Recupera i nomi dei clienti
!F_SERVERADMIN
    :E Administrator email
    :T E-mail dell'amministratore
!F_SERVERNAME
    :E Server name
    :T Nome del server
!F_DOCUMENTROOT
    :E Document root
    :T Directory base per i documenti
!F_ERRLOG
    :E Error log
    :T Log errori
!F_PATH
    :E Directory path
    :T Percorso della directory
!T_DIRRULES
    :E Directory rules
    :T Regole delle directory
!T_DIRS
    :E Directories
    :T Directory
!F_VDOMNAME
    :E Virtual host name
    :T Nome host Virtuale
!T_VDOMAIN
    :E Virtual host setup
    :T Creazione Host Virtuale
!I_DOMAINS
    :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server
    :T Puoi creare sul server dei domini virtuali\nindipendenti fra loro
!I_VDOMAIN
    :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n
    :T Puoi inserire la configurazione per un'host virtuale\n
!F_REFERERLOG
    :E Referer log
    :T Log riferimenti (REFERER)
!E_UNKNOWNDIR
    :E Unknown scope directive: %s
!T_PRIVIAPACHE
    :E Apache administration
    :T Amministrazione di Apache
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-Servizi
!I_INCLUDES
    :E Server side includes
    :T Server side include
!I_FOLLOWOWNERSYMLINK
    :E Follow symlink if owner matches
    :T Segui i link se l'utente corrisponde
!I_MULTIVIEWS
    :E Multi views
    :T Viste multiple
!T_OVERRIDE
    :E Override policies
    :T Ridefinisci le politiche
!I_AUTHCONFIG
    :E Authentification configs
    :T Configurazioni per l'autenticazione
!I_FILEINFO
    :E File info
    :T Info sui file
!I_LIMIT
    :E Limits
    :T Limiti
!I_OPTIONS
    :E Options
    :T Opzioni