@version 0
# *** new message
!I_USAGE
    :E module apache\n
      +linuxconf --modulemain apache [ specific options ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost hostname --root path\n
      +    --delvhost hostname\n
    :T Apache modul\n
      +linuxconf --modulemain apache [ specifikus opciók ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost gazdanév --root path\n
      +    --delvhost gazdanév\n
      +\n
# *** new message
# *** updated message
!E_MISSING
    :E Apache: Virtual host %s is not configured\n
    :T Apache: A virtuális gazda %s még nincs bekonfigurálva\n
# *** new message
!T_BASIC
    :E Basic
    :T Alap
# *** new message
!H_DIR
    :E Directories
    :T Könyvtárak
# *** new message
!T_LOGS
    :E Logs
    :T Naplók
# *** new message
!M_FILESMATCH
    :E Files match specs
    :T Fájlok egyezőségi specifikációja
# *** new message
!M_DEFAULT
    :E Defaults
    :T Alapértelmezések
# *** new message
!M_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T Virtális domain-ek
# *** new message
!M_SUBDIRS
    :E Sub-directory specs
    :T Alkönyvtár részletezések
# *** new message
!T_APACHE
    :E Apache administration
    :T Apache adminisztráció
# *** new message
!I_APACHE
    :E This menu allows to configure the Apache web server
    :T Ez a menü lehetővé teszi az Apache web szerver konfigurálását
# *** new message
!M_APACHE
    :E Apache Web server
    :T Apache Web szerver
# *** new message
!T_TUNING
    :E Tuning
    :T Hangolás
# *** new message
!T_APACHEDEF
    :E Apache defaults
    :T Apache alapértelmezések
# *** new message
!I_APACHEDEF
    :E You can configure the base setup and\nsome defaults
    :T Beállíthatja az alap konfigurációt és\n néhány alapértéket
# *** new message
!F_LISTENPORT
    :E Listen on port
    :T Portszám
# *** new message
!F_STARTSERVERS
    :E Start servers
    :T Szerverek indítás
# *** new message
!F_MAXCLIENTS
    :E Max clients per servers
    :T Maximum kliensszám szerverenként
# *** new message
!F_MAXREQUESTS
    :E Max requests per child
    :T Maximum kérések gyerekfolyamatonként
# *** new message
!F_MINSPARESERVERS
    :E Minimum of spare servers
    :T Minimum tartalék szerverek száma
# *** new message
!F_MAXSPARESERVERS
    :E Maximum of spare servers
    :T Maximum tartalék szerverek száma
# *** new message
!F_PIDFILE
    :E Pid file
    :T Pid fájl
# *** new message
!F_UID
    :E Execute as user
    :T Végrehajtva, a következő felhasználó által:
# *** new message
!F_GID
    :E Execute as group
    :T Végrehajtva, a következő csoport által:
# *** new message
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Tulajdonságok
# *** new message
!I_INDEXES
    :E Indexes
    :T Indexek
# *** new message
!I_FOLLOWSYMLINK
    :E May follow symlinks
    :T Követheti a szimbolikus linkeket
# *** new message
!I_HOSTNAMELOOKUPS
    :E Host name lookups
    :T Gazdanév keresés
# *** new message
!F_TIMEOUT
    :E Time out
    :T Időtúllépés
# *** new message
!F_SERVERADMIN
    :E Administrator email
    :T Adminisztrátor e-mail
# *** new message
!F_SERVERNAME
    :E Server name
    :T Szerver név
# *** new message
!F_DOCUMENTROOT
    :E Document root
    :T Dokumentum gyökérkönyvtár
# *** new message
!F_ERRLOG
    :E Error log
    :T Hiba napló
# *** new message
!F_TRANSFERLOG
    :E Transfer log
    :T Transzfer napló
# *** new message
!F_AGENTLOG
    :E Agent log
    :T Ügynök napló
# *** new message
!F_PATH
    :E Directory path
    :T Könyvtár elérési út
# *** new message
!T_DIRRULES
    :E Directory rules
    :T Könyvtár szabályok
# *** new message
!I_DIRRULES
    :E You are allowed to enter configurations\n
      +which apply to this directory and its sub-directories\n
    :T Lehetősége van beállítani a konfigurációt melynek\n
      +beállításai erre a könyvtárra és ennek alkönyvtáraira hatnak\n
# *** new message
!I_NEWDIR
    :E Select [Add] to add a new directory rule
    :T Válassza a [Hozzáad] pontot egy új könyvtárszabály hozzáadásához
# *** new message
!T_DIRS
    :E Directories
    :T Könyvtárak
# *** new message
!I_DIRS
    :E You can override various rules directory\nper directory
    :T Felülbírálhat számos szabályt könyvtárról-könyvtárra
# *** new message
!F_VDOMNAME
    :E Virtual host name
    :T Virtuális gazdanév
# *** new message
!T_VDOMAIN
    :E Virtual host setup
    :T Virtuális gazda beállítás
# *** new message
!I_NEWDOMAIN
    :E Select [Add] to add a new virtual domain
    :T Válassza a [Hozzáad] pontot egy új virtuális domain hozzáadásához
# *** new message
!T_DOMAINS
    :E Virtual host\tServer name
    :T Virtuális gazda \t Szerver név
# *** new message
!I_DOMAINS
    :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server
    :T Definiálhat több független virtuális domain-t ezen a szerveren
# *** new message
!I_VDOMAIN
    :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n
    :T Megadhatja a virtuális gazda/domain konfigurációját\n
# *** new message
!F_REFERERLOG
    :E Referer log
    :T Hivatkozási napló
# *** new message
!T_PRIVIAPACHE
    :E Apache administration
    :T Apache adminisztráció
# *** new message
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-Szolgáltatások
# *** new message
!I_INCLUDES
    :E Server side includes
    :T Szerver oldali include-ok
# *** new message
!I_INCLUDESNOEXEC
    :E IncludesNOEXEC
    :T IncludesNOEXEC
# *** new message
!I_EXECCGI
    :E May execute CGI
    :T Futtathat CGI-t
# *** new message
!I_FOLLOWOWNERSYMLINK
    :E Follow symlink if owner matches
    :T Követi a szimbolikus linkeket, ha a tulajdonos egyezik
# *** new message
!I_MULTIVIEWS
    :E Multi views
    :T Többszörös nézetek
# *** new message
!T_OVERRIDE
    :E Override policies
    :T Felülbírálja a szabályokat
# *** new message
!I_AUTHCONFIG
    :E Authentification configs
    :T Azonosítási konfigurációk
# *** new message
!I_FILEINFO
    :E File info
    :T Fájl információ
# *** new message
!I_LIMIT
    :E Limits
    :T Határok
# *** new message
!I_OPTIONS
    :E Options
    :T Opciók
# *** new message
!F_SERVERALIAS
    :E Server aliases
    :T Szerver álnevek
# *** new message
!F_SCRIPTALIAS
    :E Script Alias
    :T Szkript álnevek
# *** new message
!F_SETUIDUSER
    :E CGI SetUID User
    :T CGI SetUID felhasználó
# *** new message
!F_SETUIDGROUP
    :E CGI SetUID Group
    :T CGI SetUID csoport
# *** new message
!T_MVIRTUAL
    :E web
    :T web
# *** new message
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http
    :T A virtuális gazda már be van konfigurálva\n a http szolgáltatáshoz
    
# *** new message
!E_HOSTEXIST
    :E Apache: Virtual host %s already configured\n
    :T Apache: A virtuális gazda %s már be van konfigurálva\n
# *** new message
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Érvénytelen opció %s\n
# *** new message
!E_NOROOT
    :E Apache: no root specified\n
    :T Apache: nincs root megadva\n
# *** new message
!E_CREATEROOT
    :E Can't create document root directory %s(%s)\n
    :T Nem tudom létrehozni a dokumentum  gyökér könyvtárat %s(%s)\n
# *** new message
!T_DIRSSL
    :E SSL Options
    :T SSL Optciók
# *** new message
!F_SSLCIPHERSUITE
    :E Cipher Suite
    :T Cipher Suite
# *** new message
!F_SSLREQUIRE
    :E Require
    :T Igényel
# *** new message
!F_SSLOPTIONS
    :E Options
    :T Opciók
# *** new message
!F_SSLVERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T Ellenőrzési mélység
# *** new message
!I_SSLREQUIRESSL
    :E SSL require SSL
    :T Az SSL SSL-t igényel
# *** new message
!F_SSLVERIFYCLIENT
    :E Verify Client
    :T Ellenőrzi a kliens-t
# *** new message
!T_SSLOPTIONS
    :E SSL Options
    :T SSL Opciók
# *** new message
!F_SSLCERTFILE
    :E Certificate File
    :T Bizonyítvány fájl
# *** new message
!F_SSLCERTKEYFILE
    :E Certificate Key File
    :T Bizonyítvány kulcs fájl
# *** new message
!F_SSLCACERTPATH
    :E Certificate Path
    :T Bizonyítvány elérési út
# *** new message
!F_SSLCACERTFILE
    :E CA Certificate File
    :T CA Bizonyítvány fájl
# *** new message
!F_SSLLOG
    :E Log
    :T Napló
# *** new message
!F_VERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T Ellenőrzési mélység
# *** new message
!F_SESSIONCACHETIMEOUT
    :E Session Cache Timeout
    :T Szezon Cache időtúllépés
# *** new message
!I_SSLENGINE
    :E Engine
    :T Motor
# *** new message
!F_LOGLEVEL
    :E Log Level
    :T Naplózási szint
# *** new message
!F_SSLPROTOCOL
    :E SSL Protocol
    :T SSL Protokoll
# *** new message
!M_SSL
    :E mod_ssl configuration
    :T mod_ssl konfiguráció
# *** new message
!F_SSLPASSPHRASE
    :E Pass Phrase Dialog
    :T Pass Phrase Dialógus
# *** new message
!F_SSLSESSIONCACHE
    :E Session Cache
    :T Szezon Cache
# *** new message
!F_SSLMUTEX
    :E SSL Mutex
    :T SSL Mutex
# *** new message
!F_SSLRANDOMSEED
    :E Random Seed
    :T Véletlen kiemelés
# *** new message
!T_APACHESSL
    :E Apache SSL Configuration
    :T Apache SSL konfiguráció
# *** new message
!I_APACHESSL
    :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server
    :T Beállíthatja a mod_ssl opciót az ön Apache Server-ében
# *** new message
!I_NEWFILE
    :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s)
    :T Válassza a [Hozzáad] pontot az új fájl szabály(ok) hozzáadásához
# *** new message
!T_FILES
    :E Files
    :T Fájlok
# *** new message
!I_FILES
    :E You can override various rules files\nper files
    :T Felülbírálhat számos szabályt fájlról fájlra
# *** new message
!F_FPATH
    :E File(s) path
    :T Fájl(ok) elérési útja
# *** new message
!T_FILERULES
    :E Files rules
    :T Fájlok szabályai
# *** new message
!I_FILERULES
    :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n
    :T Megadhatja azt a konfigurációt amely erre a fájl(ok)ra hat
# *** new message
!M_FILES
    :E Files specs
    :T Fáljok  specifikációi
# *** new message
!T_NRPROC
    :E Number of Processes
    :T Folyamatok száma
# *** new message
!T_KEEPSALIVE
    :E Keeps Alive
    :T Életben tart
# *** new message
!I_KEEPALIVE
    :E Keep Alive
    :T Életben tartás
# *** new message
!F_KEEPALIVET
    :E Keep Alive Timeout
    :T Életben tartás időtúllépés
# *** new message
!T_ADVTUNING
    :E Advanced Tuning
    :T Haladó hangolás
# *** new message
!T_APAPERF
    :E Apache Performance Tuning
    :T Apache teljesítmény hangolás
# *** new message
!I_APAPERF
    :E You can configure Apache performance
    :T Beállíthatja az Apache teljesítményét
# *** new message
!T_APAMOD
    :E Apache Modules Configuration
    :T Apache moduljainak beállítása
# *** new message
!I_APAMOD
    :E You can configure modules that will be loaded by Apache
    :T Beállíthatja azokat a modulokat amiket az Apache fog betölteni
# *** new message
!M_MODS
    :E Modules
    :T Modulok
# *** new message
!M_PERF
    :E Performance
    :T Teljesítmény
# *** new message
!F_MAXKEEPALIVEREQ
    :E Max Keep Alive Requests
    :T Maximum életben tartás kérések
# *** new message
!B_USERSCONF
    :E Users Configuration
    :T Felhasználók konfigurálása
# *** new message
!T_USERS
    :E Users configurations
    :T Felhasználók konfigurálása
# *** new message
!I_USERS
    :E You can configure Apache users/groups\n
    :T Beállíthatja a Apache felhasználókat és csoportokat
# *** new message
!B_CHANGEPASS
    :E Change Password
    :T Jelszóváltás
# *** new message
!T_APAUSER
    :E User Configuration
    :T Felhasználó konfiguráció
# *** new message
!I_APAUSER
    :E You can configure Apache Users
    :T Beállíthatja a Apache felhasználókat
# *** new message
!F_USER
    :E Username
    :T Felhasználónév
# *** new message
!F_PASS
    :E Password
    :T Jelszó
# *** new message
!F_REPASS
    :E Re-type password
    :T Ismételje meg a jelszót
# *** new message
!T_APANAMEPASS
    :E User name/password
    :T Felhasználónév/jelszó
# *** new message
!I_APANAMEPASS
    :E You can configure user name/password
    :T Beállíthatja a Felhasználónevet/jelszót
# *** new message
!T_USERFILES
    :E Users configurations
    :T Felhasználók beállítása
# *** new message
!F_IP
    :E Domain IP address
    :T Domain IP cim